推薦序
飛天遁地、逆轉困境的新西遊
前一陣子接到東霖的通知,希望我能替他將要出版的漫畫集《西遊面紙》寫序。得知這個消息時,我是既驚訝又高興,因為當時《西遊面紙》這部作品在LINE Webtoon上面才連載了四個月,而且網路原創漫畫平台在台灣還算是全新的模式,我們也尚未對這部作品做過任何傳統意義上的「打書」活動。沒想到一個只能用手機App跟網路瀏覽器觀看的漫畫,居然在短短時間內就得到出版社的青睞,願意投資出版。
台灣一直都是以日本漫畫為主流的市場,但由於網路盜版漫畫太多,造成紙本的銷售量節節衰退,連漫畫出租店都難以經營下去。相對小眾的本土原創漫畫則面對了更加嚴苛的挑戰,當書本銷售不佳時,出版社願意投資在新作品的金額也會相對地減少,因此新作品難以有效的被讀者認識,銷售量也越來越低,當漫畫家無法靠出版漫畫謀生時,作家也只能減少創作的時間,想辦法另尋出路。好作品越來越少時,讀者也會覺得本土原創漫畫越來越無趣、出版社的銷售量當然也越減越低,如此就形成了一個三輸的惡性循環。
儘管出版界的情況嚴峻,《西遊面紙》似乎是找到了突破的法門。首先得讚賞東霖七十二變的編劇功力,西遊記是個眾人皆知的傳統故事,但東霖卻融入了大量的現代元素在內,包含了PTT鄉民文化、食安風暴、台北市長選舉、立委罷免案等等,即使他是依照西遊記的故事主線進行,也能讓不同年齡的讀者都看得饒富趣味。第二個突破點就是網路連載了,一場好的表演終究是需要觀眾的掌聲,在這個資訊爆炸的時代,要找到觀眾卻顯得無比的困難,即使將漫畫免費分享在個人部落格或社群網站上,能夠觸及到的讀者也是相當有限的。這時LINE Webtoon就提供了一個極佳的機會,讓好作品能被介紹給數以萬計的漫畫愛好者。
一直以來,漫畫作品幾乎都是從週月刊連載、到單行本、再到電子書這樣從紙本進而延伸到網路的過程,而這次《西遊面紙》的連載卻是一個飛天遁地的逆轉過程,讀者可能在網路上看過了大部分的內容,但因為作品的價值透過網路有所發揮,才催生了單行本。我非常感謝魔酒出版社的出版計劃,不但讓網路漫畫的讀者可以一卷在手,也讓習慣閱讀紙本的讀者有機會接觸到《西遊面紙》的內容。最後要感謝東霖的努力,讓LINE Webtoon上的網路漫畫能這麼快就面世,期許這本書的誕生代表著台灣出版界的困局也即將被逆轉。
文.LINE WEBTOON 中文版編輯 林師歡