作者序
在台灣教學這麼久,看到有越來越多人對學習日文產生興趣,身為日本人的我當然也會偷偷的在心裡感到開心,同時,也覺得自己的使命感越來越重了。基於想幫助更多學習者打好日文的基礎、想幫助更多人認識日本文化,所以這本書就誕生了。
其實對於台灣的學習者來說,學習日文真的是有較為快速的通關捷徑存在的,因為這兩種語言有一個很大的共通點,那就是「漢字」。回想我剛到台灣來學中文的時候,看到漢字真的有一種熟悉親切又感動的感覺(不然中文可是號稱全世界最難學的語言呢!),所以轉念一想,台灣人當然也可以利用這個優勢來開始了解日文,不說可能很多人不知道,除了常見的漢字之外,其實日文50音的系統,也都是從唐朝時期的漢字形態轉變而來的呢!
這本書裡面,採用了活潑的插圖、詳細的假名字形演變以及貼近生活的單字,讓你用視覺圖像記憶的方式來進行50音的入門,有研究顯示,圖像記憶的持久度與純文字的記憶比起來要來得更長、更有效。學語言的時候如果能在最基本的元素上打好基礎,往後學習與句型變化、閱讀寫作,也會快速得多,可謂一石二鳥。
另外,不同於一般坊間書籍只是死板的告訴你50音組成的法則、編排的規律,本書則是希望讓你從50音的起源學起,用看故事的輕鬆心情來了解「假名的祕密」;再者,如果你嫌光學生活單字不夠看,我們還幫你規劃了日本當季最夯的流行用語,你可以真的把它學起來,到日本現學現賣;也可以單純當作有趣的知識來吸收,大家可以各取所需,跳脫死背的框架來豐富你的日文之旅。
最後,希望大家翻開這本書時,都能體會到學習的樂趣喔!
上杉哲