鑒於國人學習德語時，由於習慣使然，容易將母語的觀念帶入德語的學習。因受到母語的干擾，以致於誤解、誤用。故本書的編纂構想尋著理解式地學習，以旁徵博引的方式輕鬆地記憶文法規則，並巨細靡遺地做文法練習，以達到知其所以然，將德語文法深刻地印記在腦海中，以達到能運用自如的學習目標。



　　本書係根據《中國人學德語》（1996，中央圖書出版社，三版）的概念編寫，將德語文法分為(一)語形產生變化者（有冠詞、名詞、代名詞、形容詞、數詞和動詞六類），(二)語形不產生變化者（有副詞、介系詞、連接詞和感嘆詞四類）。每章節前，簡潔、扼要、有系統地說明文法規則及使用方法，並視文法難易及繁雜的情況需要佐以表格形式，以期學習者一目了然，易學易記。緊接著每一單元之後，均附有相關的文法練習題，讓學習者自我測驗是否融會貫通。書末並附有詳細的解答，以利學習者自我評估是否掌握到所學，或是哪些文法需要再補強。因此，本書適合大專院校主修或選修德文之學生以及社會人士自我學習的補充練習教材。