香港二樓書店 > 傅佩榮生活哲思文選：知識．閱讀．體驗（第三卷）

序

　　

哲思使平凡的日子變得更有趣、更快樂╱傅佩榮

　　

　　對於「寫作」這件事，我很早就有一種又愛又恨的感覺。從中學時代開始，念到文情並茂的文章，心裏就高興，忍不住多看幾遍；但是遇到有些作者堆砌辭藻或無病呻吟時，就會覺得難過，好像自己的善意被辜負了。

　　

　　後來我分析這樣的心理，才知道問題在己不在人，喜歡好文章，是因為自己缺少美妙的靈感；討厭壞文章，是因為自己沒有賣弄的膽量。及至迫於工作與生活而必須提筆時，才發現能夠寫得文從字順，像上課一樣把道理講清楚，就算不錯了。

　　

　　文章大致有三類：敘事的、抒情的與說理的。敘事的文章有如媒體所報導的新聞，事過境遷之後只剩下幾行標題，供人閒談聊天之用。抒情的文章可以觸動人心，引發遐想，其效果就如朗誦詩歌一般，讓人暫時忘記現實的苦惱，不知今夕何夕。談到審美體驗，自然以此為主。至於說理的文章，就是要想盡方法講清楚一件事何以如此的道理，講清楚談何容易！懂的人一點就通，不懂的人困惑依然。

　　

　　我是念哲學與教哲學的人，哲學老師給人的印象是：把簡單的東西說得很複雜，把別人原來懂的說得讓他不懂。我的寫作屬於說理，其目的正是為了緩和這種偏差的印象，而我對寫作又愛又恨，其故也在此。我的愛代表了深刻的願望，想要與讀者分享愛智過程的喜悅；我的恨來自無奈的遺憾，因為缺少生動的意象與豐富的語彙，以致難以完成此一任務。

　　

　　我一直在大學教書與研究，除了撰寫專業論文，也寫了不少大眾化的哲普作品。我從大學時代就開始翻譯西方哲學的著作，前後約二百萬言。經由長期而艱苦的翻譯訓練，我的英文進步了，邏輯推理能力提升了，然後思考可以扣緊重點、循序漸進，講述也力求周延而有系統。我開始大量引介西方哲學家的名言金句，因為我相信這些啟迪我的觀念或許也值得讀者參考取用。後來我的研究焦點轉向中國哲學，我也同樣把學習儒家與道家的心得充分表現在哲普作品中。

　　

　　過去這些年，我可謂勤於筆耕，所寫的文章超過千萬字，而出版的書也超過了百本。許多早期出版的書已經絕版，其中有些文章記述我當時學習與思考的軌跡，可能還有一讀的價值。立緒出版社耗費大量人力，挑選這些文章，編成「生活哲思文選」。我在校對時得以再度閱讀過去所寫的東西，偶爾會想起當時的相關情境，心中覺得感恩與愉悅。

　　

　　我們肯定理性的力量，但不會因而忽略情感的調節與意志的抉擇。哲思使生活更為明亮，更有層次，也使人生的方向與目標更為顯豁。總之一句話，哲思將使平凡的日子變得更有趣、更快樂。