本冊是專門替想學台灣話的越南人和想學越南話的台灣人所設計的入門語言教材。本教材從最基礎的羅馬字發音教起，並附有情境對話單元，且每一課均有附MP3聲音檔以供聽力練習。蔣為文是美國德州大學Arlington校區語言學博士，現為國立成功大學台灣文學系助理教授，專門研究漢字文化圈、台語文運動及台語和越語的比較研究。著作有《海翁台語文集》(1996台笠)、《台語書面語語言態度調查》(1999碩士論文)、《台灣漢字和越南羅馬字的學習效率比較》(2003博士論文)、《海洋台灣：歷史與語言》(越、英雙語版2004成功大學)、《語言、認同與去殖民》(2005成功大學)。