作者序
新制韓檢於今年開始實施,由於台灣一年只有一次的考試,剛好在這之前韓國已經實施了一次的新制檢定,之後在台灣舉辦的第36 回測驗時也改用新制,我便決定由此兩次檢定公布的考題,當作分析基礎,讓讀者可以透過真正的實際考試,認識、練習,甚至進一步克服對TOPIK韓語檢定的盲點,考取理想成績。
針對初級考試(TOPIK I)的考生,我總是告訴他們:這個問題是可以不必擔心的!因為初級考試,顧名思義是學習者對韓語的最基本學習,也就是說,你該會的基礎依然不變,反而因為題型、考試制度改變,如何才能掌握答題技巧,才是學習者應該多準備、瞭解的。因為還是有許多學生有此擔憂和疑惑,所以整理了相關的資料,也才有本書的誕生。
一開始的資料並不像各位現在手上拿到的一樣,因為只是將資料概括統整,所以尚未有一個明確的方向。與出版社編輯討論後,認為學習者需要的幫助應該有以下: 1 瞭解檢定:無論新制與舊制的差別是不是很大,有新、舊版本就會造成疑惑,所以一開始,一定要先讓學習者理解,才能消除一開始的不安感。 2 基礎統整:不可或缺的單字、文法、例句,不僅是檢定中最關鍵所在,也是培養韓語實力的重點,所以這部分絕不能大意。 3 彙整資料:只是條列式的資料,無論是在學習或是複習,有時候都不夠直接,因此表格的統整,是必備要素之一。 4 實戰與解析:知識都吸收了,再來就是實踐了。實際下筆動手寫過,才能確實明白自己的學習是否到位,又有哪些地方需要更加強練習。綜合以上的出發點與堅持,完成了本書,衷心期盼能將各關鍵點發揮最大成效。
這是本人的第一本作品,過程中遇到許多問題,也見識到了許多新鮮的事物。這讓我想到,其實學習者在認識新的語言時也是一樣狀況:都是在認識和經歷的過程中學習。希望此書能夠幫助各位韓語學習者,無論是自修、補充學習、準備檢定??等任何階段,都能成為各位的助力。在此祝福大家能學習愉快!進步神速!
叢薇巧
2014.12