推薦序
外籍人士學習華語文最大的興趣是漸入佳境的中國文學、歷史、文化、哲學等代表博大精深的中國人文境界。在外國學生學習中國語文過程中，能學會中國文化的精華，勢必漸進地從成語、典故、俗語、寓言、風俗習慣、民間故事、歷史故事等，由淺入深的逐步達到欣賞中國文化深邃的境界。
成語俗語是初、中級華語文進入中國文化的濫觴，而成語四字格的典型內容代表一個時代的故事，隱含的是一則真理，一段情景，一個教訓。學會了如何配合情境、場所使用得恰到好處，是外籍人士學習華語文時最大的考驗。
本書選出三十則成語、典故、俗語成書，並以短篇故事體呈現，內容十分淺顯易懂。除故事易讀之外，並安排理解度及熟習使用法，加入：成語典源、漫畫、對話、生詞解釋、語言重點、例句、近義詞、反義詞、練習等，充實本書的實用價值，使學習者不但記下一個有意義的成語故事，同時也可觸類旁通，熟悉與此成語相關的其他成語，或意義相反的成語，以免使用不當，詞不達意。
這是一本從初、中級華語文教材過渡到高級程度中文，中間展現中國文化最適用的教材，在臺灣華語文教學中適時又需要。
陳慶華老師以個人在華語文教學多年的經驗與教學實質上的見證，並以多元變化、周詳編纂完成此書，提供華語文教學界使用，是現今的成語故事圭皋。
葉德明 謹識
