自序
本書中記述的事件均為真實,是我根據記憶寫下的。國防部,包括美國海軍高階人員,都審閱過內文,確定記述正確,無敏感資料。他們核准本書出版,並不表示他們喜歡本書的所有內容,但這是我的故事,不是他們的。我們改編過我記得的對話內容,也就是書中的對話可能與原話並非一模一樣,但意思正確無誤。
我在撰寫本書時,沒有用到機密資訊,國防部五角大廈安全審核處與海軍基於安全理由,要求修改某些內文,也已依要求加以修改。
許多和我一起服役的弟兄仍在海豹突擊隊服役,有的則任職政府機關擔任各種職務,保衛國家,他們全都和我一樣,可能會被我國的敵人視為敵人,因此,在本書中我沒有使用本名。但他們知道我寫的是他們,希望他們知道我感謝他們。
克里斯•凱爾