過去一年多的時間，淡江大學建築系邀請了部分傑出系友回來演講，主題自行訂定。由於演講內容多元且頗具時代意涵，略加整理之後，便成為本書的基本雛形。這些講者的就學時期，皆逢校園民歌時代，台灣的社會有著與今日截然不同的氛圍，因而養成這些氣質獨特的建築人。這些當年的建築系學生對未來充滿的各種想像，正好於今日與他們在社會上扮演的角色相互映襯。



　　為了能夠更為清楚的顯露出講者就學時的時空背景，我們另外安排了兩場精采的對談。對談的內容針對當時在學校求學的生活記憶以及對社會環境理解的回顧。他/她們共同生動的描繪出了當年在建築系求學的時空氛圍與學習狀態，因此跨越時間而立體的呈現出今日站在台上的講者曾經有過的年輕歲月。

【嚮，建築──民歌時代的建築青年】

傳承五十　　　　　　?? ?04

自由學風下的多元展現?? ?06

時代變遷的印證　　　?? ?08

星期二演講@淡江建築?? ?10

淡江建築系五十年　　?? ?14

導讀 ─一場關於建築專業養成的紙上展演　　　　　?? ?32

謝英俊�人民的城市　　　　　　　　　　　　　　?? ?36

張世?�一個「創意學習」之條件與探討　　　　　?? ?60

林洲民�臺灣海洋建築文化的興建歷程　　　　　　?? ?78

魏主榮�臺灣常民生活環境創新加值設計新願景　　?? ?110

梁銘剛�柯比意的探索與實驗： 繪畫與建築　　　　?? ?128

對談一　吳光庭 ＋ 陸金雄×劉綺文×陳珍誠×阮慶岳 ?? ?142

李學忠�臺灣、中國與美國建築執業環境差異　　　?? ?220

黃宏輝�建築旅人的宴饗 ── 世界設計旅館　　　　?? ?234

李清志�臺灣建築龍發堂 ── 臺灣異質空間的超現實探險?? ?264

丁致成�都市更新── 邁向永續發展之路　　　　　?? ?282

張基義�後五都時代的後山危機與挑戰：

　　　　花東發展條例下的臺東縣城鄉風貌改造　　?? ?304

黃瑞茂�臺灣有「都市更新」嗎？ ──從街頭回到機制?? ?320

高文婷�建築人與城市治理　　　　　　　　　　346

對談二　賴怡成 ＋ 王俊雄×呂理煌×褚瑞基×黃瑞茂374

導讀



一場關於建築專業養成的紙上展演�宋立文



　　過去一年多的時間，淡江大學建築系邀請了部分傑出系友回來演講，主題自行訂定。由於演講內容多元且頗具時代意涵，略加整理之後，便成為本書的基本雛形。這些講者的就學時期，皆逢校園民歌時代，臺灣的社會有著與今日截然不同的氛圍，因而養成這些氣質獨特的建築人。這些當年的建築系學生對未來充滿的各種想像，正好於今日與他們在社會上扮演的角色相互映襯。為了能夠更為清楚的顯露出講者就學時的時空背景，我們另外安排了兩場精采的對談。對談的內容針對當時在學校求學的生活記憶以及對社會環境理解的回顧，參與對談的建築相關系所的教授們（包含淡江、成大、實踐、銘傳、元智、南藝大等六所學校），皆為這些講者的同學、學長姊或是學弟妹，甚或老師。他她們共同生動的描繪出了當年在建築系求學的時空氛圍與學習狀態，因此跨越時間而立體的呈現出今日站在臺上的講者曾經有過的年輕歲月，於是對於他們今日提出的專業見解的同時，便能讓人感到它所隱現的豐厚層次，並且無可避免的嗅覺到那一絲濃郁的人情。也由於這樣的呈現方式，對於過去建築教育的技術訓練形式以及建築人的人格養成，也能提供些許的參考價值。



　　本次收錄的演講內容，皆環繞在建築專業的各個面向，包括建築及空間的創造與探討，對於專業學習的思考與建議，以及對於都市議題的各種看法。由於觀察的角度以及在社會中扮演的角色不盡相同，因此而呈現出的多元論述正好能恰當的反映出建築專業養成的獨立性及多樣性。需要特別說明的是，為了保持演講者的風格，並呈現演講時的氣氛，部分口語用字或是英文單字的夾雜，被刻意的保留下來。而許多珍貴的歷史照片，多來自王紀鯤教授的收集及提供，以及編輯群從畢業紀念冊掃描整理而得，而各篇演講所搭配的影像，則由每位講者另行提供，在此特別致上感謝之意。