庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
學好日文不必那麼累 (附1書+MP3)

學好日文不必那麼累
9789865785376
沈靜宜
我識
2014年9月24日
116.00  元
HK$ 98.6  





ISBN:9789865785376
  • 叢書系列:我識日文
  • 規格:平裝 / 304頁 / 17 x 23 cm / 普通級
    我識日文


  • [ 尚未分類 ]












    你是否花了80%的時間,

    卻只學到了20%日本人常用的日文。





    使用說明

    作者序



    PART01? 95%會用錯的日文「單字」

    名詞 |?質�?性? ∼ 料理�調理?? ?

    動詞|上??�昇??? ∼ 詫??�謝?  

    形容詞|????�?????∼ 余儀??�???得???? ?

    形容動詞|曖昧�????? ∼ 余計�余分  



    PART 02 一定要會的日語「文型」

    ???�??? ∼ ?始?�???? 



    PART 03最常混淆的「慣用語」

    上???請?�金???∼ 我?出?�地金?出? 





    作者序



      各位讀者大家好,我是沈靜宜。



      很高興有此機會與我識出版社再度合作,編寫並出版此書。先從書名開始談起吧!為什麼會選用《學好日文不必那麼累:用20% 的時間,學好80% 日本人在用的日本語》這樣的書名呢?一般學習者在學會基礎的50音、單字、文法之後,漸漸開始有更多開口說、動手寫等應用的機會和需要,這時候就出現了幾種情形:



      (1)這個單字我記得,但是另一個單字意思也一樣啊?該怎麼用啊?

      (2)上次說這句話時是用這個文法,但怎麼日本人說法又不同了呢?

      (3)想將日語說得更道地!好想多瞭解更多日本人在用的慣用語!



      還有更多的學習困難和煩惱,都跟「語感」有關,為什麼外語學習時總有這種煩惱呢?其實換個角度想想,外國人在學中文時也是有一樣的煩惱的,舉個例子來說:



      小澤見到了在台灣的同學,想邀約週末一起逛街吃飯……



      小澤:「這個週末,逛街一起去好嗎?還有吃飯?」

      同學:「……嗯!好啊!沒問題!」



      台灣同學的「……」這段時間發生什麼事了嗎?其實不是聽不懂,也不是絕對的錯誤,只是我們不會這樣說,也跟我們平時慣用的中文差那麼一點點。若是我們說的話,可能會說:「這個週末要一起去逛街吃飯嗎?」



      相信很多學日語的人都有一些與日本人溝通,或是說日語的機會,講出來、寫出來不是正確,但對方總是能知道你要傳達的意思,這是溝通有趣的地方,但也是許多學習者扼腕的障礙。若是這些「差一點點」都能解決,化為提升日語能力的要素,相信無論是學習,或是溝通時,都能更得心應手,也更有成就感!



      本書希望能藉由一些比較的方式,讓學習者更瞭解日語在使用時的一些微妙差異,有些單字、慣用語雖然意思一樣,但最常用的總是那幾個,不同場合也可能出現不同的用法,這些都是值得鑽研的地方。希望本書能夠對各位學習的路途上發揮助力。感謝選用此書的各位讀者,祝大家學習愉快!




    沈靜宜 ?

    2014.09




    其 他 著 作