導讀?? ?



灰色之詩與詩人



　　本書收錄佛羅斯特86首詩作，分別取自他於1913年所著的《少年的心願》、1914年《波士頓以北》、1916年《山間低地》、1923年《新罕布夏》及1928年的《小河西流》。是他從倫敦初試啼聲，到評論家無不熱烈討論，並逐漸享有名譽的各階段經典作品。



　　佛羅斯特的詩作可大致分為抒情短詩與戲劇性強的敘事詩，題材上受經營農場的經歷影響，多為農家與自然，雖然他自己對那十三年不甚滿意，鬱鬱寡歡，但詩人對周遭敏銳的觀察與纖細的感受，並無因此消褪。農家的生活細節、對話、思維等充斥在詩句中，彷彿那再平凡不過的每一家、每一日，都被他放置在顯微鏡底下呈現，轉變成一篇篇生動的故事。那些灰暗、憂慮的日子，反而成為他往後茁壯的養分。



　　此外，與鄉村景色的朝夕相處，使佛羅斯特的詩歌也脫離不了自然題材。只是，他幼年喪父、中年喪妻、晚年喪子的悲痛經驗，使筆下的自然既不溫暖，也不輕甜，而是時常充滿孤獨與死亡，如冬、雪、冰、霜、枯葉、凋零的玫瑰、灰色的草，即使是「蝴蝶」這樣輕盈美麗的生物，也被以悼念的方式寫下「你狂戀過的花兒如今也都凋謝，……」、「那時候我惆悵的薄霧，還沒有籠罩這整片原野，……」。

　　

　　整體來說，佛羅斯特總寓深刻思考於樸實的內容與詩句中，那並非述說著世界的現實與悲苦，而是呈現人性的千姿百態，及自我的追尋，也因此，無論手法為抒情或敘事，題材為自然或農家，其詩作總瀰漫著一股抑鬱低沈的氣氛。



　　他創作的著名詩篇有＜未走之路＞、＜雪夜在林邊停留＞、＜金子般的光陰永不停留＞、＜一堆殘雪＞……等。



編輯的話?? ?



重現經典的風華



　　佛羅斯特帶起美國詩歌新潮流的樞紐，

　　同時堅持傳統詩歌形式，不一味求創新，

　　將人生思考融入樸實無華的語言及豐富巧妙的暗喻。



　　你可以說他是美國詩歌的交替時期，承先啟後的關鍵詩人。

　　你可以說他是一位懂得以樸素言語，道出深刻智慧的詩人。

　　你可以說他是從生活的平凡與細節，創造不凡的天才詩人。



　　可惜的是，這樣一個擁有多重重要性的作家，其詩集譯本卻不常見。如今我們雙重呈現精彩的原文詩作及貼切深入的譯作，搭配適合典藏的精裝打凹封面，讓愛詩的人不僅能盡情徜徉於文學之中，同時能享受高質感的裝幀設計。