就像馬克維奇所主演的《變腦》(Being John Malkovich,1999),由祕道進入馬克維奇腦子裡的男人可享有十五分鐘以他的感覺與視線觀看世界,但真正的戲劇性是,馬克維奇最後亦由這個祕道進入自己的腦子裡,於是他看到一整個「以馬克維奇為分子的世界」:男扮女裝的女高音馬克維奇、享用美食的馬克維奇,喝酒的馬克維奇,馬克維奇歐巴桑,馬克維奇媽媽與馬克維奇小嬰兒……。《女兒》或許就是駱以軍版本的《變腦》,每個人物、每個句子與每個字都成為通入駱以軍腦子並因此享有他小說家視線的密道,閱讀《女兒》以便變腦「成為駱以軍」,以便進入當代華文最風格特異的文學空間。