序
英文是當今最通用的國際語言,能以英文精確地表達意念有很大的優勢:更廣泛的聽眾群、更好的出版機會、更佳的工作、更快速的升遷、更成功的報告、更有說服力的說明、更強有力的聲明、更有動員力的文宣、更高的考試成績、更理想的國外大學入學許可、更多的網路粉絲等。反之,若無法有效地用英文表達,很多機會勢必擦身而過,個人的發展也因而受限。
這是一本協助讀者改善英文寫作的書。如果您已熟習英文,但欲在寫作方面更上一層樓,這本書幫助您避免常見的問題,達成更有效的溝通;如果您會寫單句,但無法完成較長的文字作品,本書助您解決此常見的問題;如果您英語會話無礙,但寫作不然,這本書有助您了解兩者的差異;如果您常用英語寫作,但是反應似乎不佳,問題的答案或許就藏在本書中,發掘之後應能更熟練地表達理念;如果您常被要求澄清,這本書讓您落筆更精準;如果您文思泉湧但思路凌亂,這本書幫助您組織思緒;如果您對英文提不起興趣,本書有很多例句來自英美名家,或許他們的文筆能改變您的看法。
本書主要對象是學術論文、報告、報導、備忘錄、講義、公文、聲明、新聞稿、及非小說類書籍等所謂的論說文,其特徵在於記錄、說明、使用證據、議論及申論。與小說、詩、戲劇、及歌詞等所謂的創意寫作相比,論說文的風格雖然不同,但多數原則仍舊通用,此即《文心雕龍.序志篇》所言的「本乎道」,故本書諸多例子採自創意寫作。