導讀
不論是鳥、雕像或海洋,都有它們過去的記憶
故事是這樣開始的:「羽毛記不記得曾經是…一隻鳥?」字裡行間洋溢著一種奇妙的趣味,讓人不禁想像羽毛和鳥有什麼關聯?書中提出一連串問句,有些是局部和整體的關係:
書記不記得? 曾經是…一個字???? ?
海洋記不記得? 曾經是…雨水?
有些是型態的轉化:
蛋糕記不記得? 曾經是…麥子???? ?
椅子記不記得? 曾經是…一棵樹?
有些是時間的變化:
夜晚記不記得? 曾經是…白天??? ?
世界記不記得? 曾經…過著原始的生活?
詩意的文字引導我們去思考事物原本的模樣,不論是鳥、雕像或海洋,都有它們過去的記憶,就像每個大人都曾經是個小孩。
插畫家麗斯卡用可愛的動物強化了整本書的故事性,在「蛋糕記不記得曾經是…麥子?」男孩在麵包店裡買長棍麵包,另一邊圖畫則是小熊在麥田裡玩耍。
在『家庭記不記得曾經是…一加一的組合?』只見母鴨帶了三隻小鴨,右頁圖畫有兩隻鴨子正在池塘邊用乾草築巢,草堆裡還躺著一顆蛋。
最後,這本書問讀者一個很棒的問題:『你以後會不會記得曾經是…一個小孩?』
我記得我小學三年級時曾問自己這樣的問題,我想像長大以後會成為什麼樣的人,會不會記得小時候的自己?許多大人都忘了曾經是個小孩,自從他們忘了害怕,變得不再好奇。
身為一個童書作家,我比多數人有機會去接觸內心的小孩。當然,我再也不可能透過孩子的眼睛去看這個世界,不論是像孩子那樣興奮的期待聖誕節,或是再次感受到冰淇淋掉到地上時的懊惱…不過,當我閱讀這本書時,它喚起我內心深處的記憶。
你呢,你還記得哪些你喜歡的事?
∼邦妮.貝克(美國童書金書獎作家)