推薦序
一間截然不同的「巷弄裡的那家書店」
「巷弄裡的那家書店」這部電視劇，是夢田文創龐大閱讀計畫的起源，也是面向新時代，我們嘗試突破產業困境，尋求跨業匯流、發揮共創精神的一項試驗。它不只是一部電視劇，而是更像一個「故事概念」，從這個故事概念延伸，我們有了侯季然導演拍攝的四十家獨立書店紀錄短片、有了這本《巷弄裡的那家書店 原創小說》……還有更多更多「相似卻不相同」、「具有自身媒材特性」的共創商品。
聽起來是否讓人一頭霧水呢？過去三年來，當我們嘗試進行這項試驗時，不知有多少人提出質疑，或者是感到無法理解。我最常聽到的提問便是：「怎麼會選書店這麼嚴肅的題材拍電視劇？」
其實，書店這個主題一點都不嚴肅。過去三年，我們在不斷的探詢和摸索後，發現台灣的獨立書店裡，有著濃濃的「人情」。像是為了小朋友一句「我想一直來聽故事」，便咬牙借貸維持書店營運的老闆；或是只因見老闆店務繁重走不開，便主動買來便當的客人……。書店裡的好多故事，不但是台灣「人情味」的縮影，
同時還有台灣特有的獨立精神和文化個性。因此，我們才會選擇以「書店」做為故事主題，試圖帶出專屬於台灣的文化內涵，並探索更多樣的多媒材創作可能。
這樣的嘗試，對過去的影視產業來說，可能礙於收視率的考量，難以成為選項。但我們卻相信，打破邊界的跨業合作，從一個故事概念連結出更多內容獨特的商品或服務，是值得冒險的創新作為。很幸運的是，這樣的想法，得到楊照先生和遠流出版社的認同，楊照慨然允諾擔任「巷弄裡的那家書店」整體計畫的總顧問；遠流出版社則是一連與我們合作出版兩本書：《巷弄裡的那家書店》劇本改編小說、介紹台灣四十三間書店的圖文書《書店本事》（預計二○一四年八月出版）。
有朋友告訴我，這本原創小說和一般偶像劇出版的周邊小說產品很不一樣。它雖然和電視劇相同，都是在講「妹妹追尋失蹤姐姐」的故事，但這本小說卻充分發揮了故事中的懸疑和神祕性，和電視劇較多故事線及如詩般的沉靜氛圍截然不同，完全可視為一個獨立作品來看待。
是的，這便是我一開頭所說，從「巷弄裡的那家書店」這個故事概念延伸，進而創造出來的「相似卻不相同」、「具有自身媒材特性」的共創商品。我們很開心與相當優秀的創作者烏奴奴與夏佩爾合作，他們兩位僅僅與顧問楊照開過幾次會，便充分掌握這個故事的精髓，用文字演繹出不同的韻味。這小說用文字說了影像無法完整表達的內容，也說出了自身想說的話。正如影像的呈現給人的感覺更為具體和直觀，同樣的故事透過不同的媒材，自然有其獨特的創作樣貌。
我們都玩過「故事接龍」的遊戲，當不同人接手故事時，就會開出不一樣的花朵，最後可能發展出的創意，往往讓我們驚呼連連。誠摯邀請讀者們進入烏奴奴與夏佩爾為我們鋪陳的「巷弄裡的那家書店」，相信我，你會愛不釋手，一章接一章地往下閱讀。同時，除了感謝楊照、感謝遠流外，我還要特別感謝石芳瑜、朱平、朱國珍、李全興、沈方正、邱明慧、封德屏、商台玉、張大春、陳郁敏、陳清河、曾國峰、黃巾倪、黃海鳴、黃麗燕、詹宏志、蔣顯斌、鄭俊德、鄭國威、謝榮雅、羅智成這些好朋友（請原諒我用姓名筆畫順序這麼沒創意的方式來介紹你們），謝謝他們一路支持「巷弄裡的那家書店」，常常二話不說就協助提供資源。這個充滿冒險精神的計畫，因為有這麼多人的鼓勵和協助，更顯得完整及珍貴。
◎夢田文創執行長 蘇麗媚
