序言或跋
方舟子、張功耀廢除中醫論一出,新一輪中西醫論爭又起。論爭雙方劍拔弩張,各執一詞難免偏頗,因此催生出一批分析中西醫的著作。目前出版的有關中西醫比較之書既有比較嚴肅的學術著作,亦有通俗的大眾讀本。這些書籍不僅為中國人進一步瞭解中西醫作出了有益的工作,也讓世界各國對中醫有了進一步的瞭解。但是遍覽上述書不乏共同的缺點,即「比之有餘析之不足,見異有餘求同不足」。作為中西醫比較之書,應該有比較有分析,同中求異,異中見同。
目睹中西醫比較之現狀,業餘時間不耐寂寞,試圖在聚訟紛紜中醫比較中,別置一喙,做同中求異,異中求同之工作。恰在此時覓得德國學者伯恩特•卡爾格-德克爾(Bernt Karger-Decker)的《醫藥文化史》一書,感覺此書體例甚好。全書僅用不足二分之一文字敘述醫學發展歷程中的趣事,超過二分之一篇幅的圖片與文字緊密配合。圖文並茂相得益彰。因此決定搜集一些具有說服力的圖片,稍作說明,對中西醫的歷史、理論、醫療手段、文化傳說進行簡單的對比。選擇圖片的標準是:圖片儘量最能代表文字的內容,歷史圖片以最接近文字敘述事件時間為佳。除現仍在使用的醫療手段、藥物外,儘量不採用現代圖片及自己拍攝圖片。如華佗手術的圖片很多,但都是現代人繪製,因此沒有選用。
本書不是一本全面進行中西醫比較的理論性書籍,是以圍繞圖片事例展開進行中西醫比較的大眾讀本。本書選擇有52組中西醫典型的事例,進行論述。一幅好的圖片承載的信息量遠遠多於幾百字乃至數千字的文字敘述。本書所選52組事例,跨越2000多年歷史。從這些事例我們可以看出古代那些看似愚昧的醫療手段也蘊含有科學的靈光,今天貌似科學的醫療手段也可尋到當年醜小鴨的影子。
本書在寫作過程中,得到恩師趙洪均的大力支持,謹在此表示衷心謝意!
筆者遠離學術中心,查閱資料有限,雖反復核對文獻,但舛錯仍恐難免。還望讀者夠提出寶貴的意見,如有讀者提供新的資料則甚為歡迎。筆者電子郵箱WHS1961@126.com。個人博客blog.sina.com.cn/greathai我將在此等待來自八方的批評。
2013年7月24日
於煤城阜新家中