在江戶城的大奧之中，柳生道場的眾人遭到了被邪惡污染的千姬無情的襲擊。在面臨命懸一線的危機時，乍然現身的竟是藉由「氣」之力而變身的十兵衛。為了從幕府手中拯救千姬，宗朗等人再次和幕府正面衝突。而始終潛藏於水面下的千姬兄長•德川慶彥也在此時展開了行動──。眾所矚目的戀愛喜劇劍戟繪卷，十兵衛以及兼續即將展露深藏已久的真正力量！