我早在一九七五年第一次訪問以色列聖地時，便去參觀了以色列著名的苦難歷史博物館「亞法森」（Yad Fashen），意謂殉難者烈士紀念館。這個地方凝聚著全以色列民族的痛苦所在，是猶太人插在心頭上的一把刀，是他們心靈中的「茵蔯」（以色列一種最苦的植物）。看過後的感受好像從前去參觀城隍廟長廊中十殿閻羅下的「上刀山」、「下油鍋」、與「拔舌地獄」等塑像的殘忍可序怕， 但那些展品是人手塑造出來嚇唬人的， 並非真實，而「亞法森」卻是近代的真實事蹟，更能震撼人的心靈。你去參觀以後，當天保證會食不下嚥，除非你毫無人性。



　　猶太人的殉難者紀念館，位於耶路撒冷西邊的「追思山」（ Mount of Remembrance），山上的每一座建築物都與殉難者有關，其中最顯著的便是「亞法森」館。你一走進去的時候，便會踩到地上的一塊黑色大鐵板，鐵板當中鑿了一個小洞，洞中冒出森森的慘綠鬼火，常年不斷，是謂「永恆之火」。巨大的鐵板上鐫刻著密密麻麻的猶太人殉難者的姓名，現已匯集到近二百多萬殉難者。鐵板旁有一個古銅色罐子，裡面盛著一些殉難猶太人的骨灰。如在夜半，你來到此處，便會以為是真正的地獄。



　　苦難，本書也將成為您極大的幫助與安慰。