{itemname}
{itemname}
香港二樓書店 > 今日好書推介
比利戰爭【完整新譯本】
定價117.00元
8
折優惠:
HK$93.6
●二樓推薦
●文學小說
●商業理財
●藝術設計
●人文史地
●社會科學
●自然科普
●心理勵志
●醫療保健
●飲 食
●生活風格
●旅 遊
●宗教命理
●親子教養
●少年讀物
●輕 小 說
●漫 畫
●語言學習
●考試用書
●電腦資訊
●專業書籍
日本昔話詞彙之研究
沒有庫存
訂購需時10-14天
9789863500056
林立萍
國立臺灣大學出版中心
2014年3月28日
250.00 元
HK$ 250
詳
細
資
料
ISBN:9789863500056
叢書系列:
日本學研究叢書
規格:精裝 / 324頁 / 25k正
日本學研究叢書
分
類
文學小說
>
文學研究
>
外國文學研究
同
類
書
推
薦
怪物大全(15周年全新封面燙金典藏精裝版)
Brotherhood & Sisterhood:A Historical Survey of Special Education Law in Macau, 1991-2014
譯者即叛徒?:從翻譯的陷阱、多元文化轉換、翻譯工作實況……資深文學譯者30餘年從業甘苦的真實分享(作者簽名版)
功成行滿見真如:康士林教授八秩榮慶論文集
傳聲筒-閱讀筆記之二
內
容
簡
介
「日本昔話」,即日本的民間故事,包含豐富的庶民情感與生活文化
本書從語言與文化接觸面之詞彙切入,試圖建構日本昔話基本詞
目
錄
序章
第一部 語彙?体????昔話─研究方法─
第一章 語彙研究?基礎???語彙調?
第二章 ?語?難易度??日本昔話語彙?考??
第三章 ?語?基本度合???見?日本昔話語彙?構造─「???日本昔???」?例?─
第四章 日本昔話??????基本語彙?構築─柳田國男『日本昔話集(上)』?試??─
第五章 日本昔話??????基本語彙
第六章 意味分布?見?日本昔話語彙?特?
第七章 日本昔話語彙?見?庶民?生活文化
第二部 昔話語彙?使用?態─語彙分析表─
解?
語彙表
終章 結?????
?
?考文?
初出一?
索引
序
序章
本研究?目的及?特色
日本昔話?日本語??習?????役立???。??、????????活用???日本語?勉強?役立???。日本昔話??????最低限?語???????必要???。日本昔話?通???????日本文化?親??????????。????明???????、日本昔話?語彙?性格?究明???????????基本語彙?整理?欠????。???、音韻?文法????日本語?研究部門?中?、語彙部門?文化的側面?一番深????????????。
日本昔話?????、文??民俗研究???分野?????多??研究成果?蓄積?????。???????贅言?要???。?????、言語?的??????????少??。???????、???????18万件以上????日本語研究?日本語教育文??????? ?、「昔話」??????????索???101件?????????????確認???。?????半分以上?方言研究??語研究?資料?集中????????。語彙研究?限?????、????11件??????????。?????、諺?比??位相?係?5件、??????係?4件、語彙?理解度???2件????具合???。???、????昔話?口頭伝承????式?、文芸性?欠如????????深??????????思???。??、昔話?「教材」???扱?報告?6件 ???、???4件?日本語教育?係??????????注目???。??????、日本昔話?、日本語?勉強?日本事情?文化?認識????教材???、見直??????証?言???。??????況????、日本昔話?????語彙?性格?究明、???????????基本語彙?整備????、???日本語教育????活用???????考????。
語彙?、一定?範??語????集合?、語?集?????。語彙?、?????語??????使用??????????質的側面?量的?側面?持????。本研究?、?????立場?立?、文字化??????紙媒体??????、視??媒体????伝承??????視野?入?、日本昔話??連??語??集???日本昔話語彙?取?上?、語彙調??通??語?使用?態??察?、以下?2??????討?????目的???。??????、日本昔話?語彙?性格?解明、??日本語教育?????習支援?寄与?????期待???。
本研究?構成
本書?、日本語??習支援?異文化理解?一環???、文化的側面?一番深???????語彙研究部門?立?、日本昔話語彙?研究?象?据?、??????諸問題?????????積極的?取?組????、??可能性?探???狙????。全体????、目次?示????、二??部???構成??????。第一部?七章?分??、調??方法及?基本語彙?選定??方針??、??????分析?????討????。
第一章??、「語彙研究?基礎?語彙調????」???視???、語彙調???位及?設定方法?問題??????討????。
第二章??、日本昔話?日本語???物???活用??可能性??討????日本語教育??接?????探????。
第三章??、昔話?基本語彙?構築??一環???、視?率33.6??????記???人????番組「???日本昔???」?調??象???取?上?、既存?教育基本語彙表??重??度合???、??性格?探求????。
第四章??、明治二、三十年代??重視?????「標準語(共通語)」?立場??編集??、「代表的」色彩?濃??思???『日本昔話集(上)』(1930年、???社)?取?上?、昔話??????基本語彙?土台作??試????。
第五章??、昔話??????基本語彙?????討?複??資料??昔話基本語?抽出?特????意味分野?浮?彫??????。
第六章??、意味分野別構造分析法???日本昔話語彙?意味分布?明??????二?(χ2)????有意?出現率大???分野?指摘???性格?考????。
第七章??、登場人物及?生?物?用具????言葉?使用傾向??察?、??使用?態??昔?庶民??心事?生活文化?探????。
第二部?、語彙調??最?主要?成果???語彙表?提示?、日本昔話語彙?使用?態??????????基本語、特?語??討?基礎??????公開??。
終章??、結論????、今後?課題?考??。
書
評
其 他 著 作
1.
日本鬼秘話:Nippon所藏日語嚴選講座:(1書1雲端MP3音檔)
2.
台湾から見た日本事情 生活・社会編
3.
國際日本學研究最前線:流行力、語言力、物語力