優娜一行人自稱盜賊，從蠻橫的官員手上保護火之部族的村子！另一方面，火之部族長次男的甘•迪淳，奉命前往加淡村討伐盜賊。他在那裡聽到以前應該被他殺死的優娜的聲音？大受動搖的迪淳，竟然再次犯下錯誤叫援軍過來支援？