前言
《文字析義》是先師魯實先教授未完稿之遺著，雖為未完之稿，然其析解之字，已逾九成。魯先生之學術成就，王甦學長云：魯先生文字學之成就，博瞻該明，精詣絕倫， 直造乎古人所未到，凌駕乎時彥之所難為，出群獨步，創獲至多，已久為士林所宗仰。（ 引自《文字析義》草稿編輯說明）
魯先生嘗自述《文字析義》之撰作云：從來研究文字學的人對於六書都不了解，其實中國人不了解六書是應當的，什麼理由？因為從許慎編的《說文解字》起，許慎就不甚了解六書，他把六書弄錯了。所以我要按照六書的方式來寫《文字析義》。這部書有三必寫：許慎釋形錯誤的，必寫。許慎釋義錯誤的，必寫。文字有蛻變的，譬如現在篆文是形聲字，可是它原來是象形字或會意字，而由象形、會意變為現在篆文的形聲字，如此觀文字之蛻變；同時由這個字可以轉注產生某一個字，由一個假借造字產生某一個字，這些地方必寫。（錄自：曆法，文字學大師魯實先教授訪問錄）
《文字析義》之作，魯先生復王甦學長書云：其中正許氏釋形之謬與釋義之謬者，為數至夥，自信陳義精碻，決非前賢時彥所能驂靳，縱或後有來者，亦難比肩。由是可知《文字析義》所鑽研創發，必影響當代與來世。惜乎先生逝世距今已三十六年，尚未見正式成書出版，實感遺憾。而先生於臨終時猶連喊「脫稿！ 脫稿！」?未見其精心傑作成書出版，於其臨逝，尤心有未甘焉。
曩昔永誠曾為先生手繕《說文正補》、《假借?原》及《殷栔新詮》三書出版。近幾年又趁學得電腦之便， 將學生時聆聽先生講授甲骨文字及彝銘文字之筆記，重讀并整理，而編輯成《甲骨文考釋》及《周金疏證》二書出刊。今先生逝世已三十六年，而《文字析義》之著作猶未見有正式出版行世者，內心實有難安。先生文章，典雅流暢，理明證實，容易誦讀。而書之正式出版，必有著作權人，奈何無法尋求。且永誠今已八十又二，垂垂老矣，惟不忍魯先生不世之學術傑作有所湮沒。今自度體能尚佳，爰冒昧勉強為之作注，曰《文字析義注》，冀望成書出版，廣為流傳，嘉惠後學。今值先生百歲冥誕前夕，出刊行世，或可慰先生在天之靈。
本書卷帙浩繁，擬分冊出刊，今象形篇先行注畢，以上冊先行出版。
本書之作，承耿慶梅教授多所協助，而王安确、王安碩昆仲於電腦操作方面，亦貢獻良多，特此致謝。
王永誠謹識2013 年5 月3 1 日
?
