推薦序
資深英語外國專家BrianFoden熱情推薦
給親愛的讀者/學生/教師:
身為一位多年從事於英語教學的外籍教師以及語文學習書的作者，我很樂意在此位大家推薦《跟著美國小學課本學閱讀》。
學習外語的確非易事。它需要努力、專注、覆誦和將各種不同元素組織起來的批判性思考，以及耐心。市面上的許多學習書忽略了讓讀者有效學習的兩項關鍵因素。第一是有趣的內容，能讓讀者引起學習動機；另一個重要的因素是有系統組織架構的教材，足以幫助讀者理解和記憶此語言。當學生碰到無趣又缺乏系統的素材時，他們通常很難對學習內容產生興趣，即使勉強自己閱讀，終究難免放棄，而認為自己這方面的學習失敗了。事實上，是沒有選到正確的教材，不管是書籍雜誌或學習錄影帶等。
正因為理解書市上的英語學習書品質不佳者眾，當我看到此書《跟著美國小學課本學閱讀》時，深感喜悅。這本書擁有許多優點，能讓讀者有效率充分學習。首先，編者精選了各種極好主題的文章，都是讀者深感興趣的，對於身為一位媒體人而言，挑選吸引人的篇章的確相當謹慎用心，文章不但呼應事實而且有趣。
此書先由自然科學篇開始，這部份的文章寫得非常好，包括寬廣的宇宙、肉食植物、地球、滅絕的恐龍等。社會篇則涵蓋了美國人的生活和歷史，這讓讀者更深入的了解美國文化。歷史篇則讀者/學生可以透過這些好文章，知道美國內戰、兩次世界大戰、以及經濟大蕭條等發生的重要緣由。
除了以上吸引人的主題之外，此書包含了一重要單元，語文篇。好似幫大家上了精采的文法課，教你如何撰寫段落和較長的故事。由於寫文章和報告甚至用英文寫電子郵件，都是普遍的需求，所以這些課程都是相當實用的。
而最棒的特色是這些選文與美國現今教育系統所採用的教材十分相近。這意味著此書所列舉的字彙反映了原汁原味的單字和片語，對於英語學習者很有助益，尤其是有志於出國留學者這學習經驗更突顯其價值。
總而言之，《跟著美國小學課本學閱讀》是一本非常有趣又實用的書籍，能幫助讀者/學生輕鬆有趣的學習英文技能。
BrianFoden
資深外國英文教師
作者序
豐富、實用、簡單、有趣的英語書
這是取材自美國小學的語文課本，既然是來自美國小學的課本，就是在純英語的環境中進行學習的，其內容所涵蓋的主題、生詞語法等，都沒有刻意考慮到第二語言學習者的種種因素及困難，而這也正給第二語言學習者提供了一個純英語的學習環境。
而作為課本，裡面的文字和語法都沒有針對學生刻意做簡化，這對於我們國內的讀者來說卻大有裨益，因為除了題材廣泛外，我們還可以學到不同主題的地道的英語表達，以及系統的語法知識，同時還能大大擴大我們的字彙量。這樣一本小學教科書搖身一變，成為豐富、實用、簡單、有趣的英語讀物，無論是中學生、大學生還是在職人士，只要想提高英語水準或進一步瞭解美國的方方面面，都有很大的?明。
為了達到學習英語的目的，本書的編者針對原汁原味的英語，更是精心為讀者提供了精美的中文譯文以及配套的練習，以增強英語學習的效果。就本書內容所涵蓋的主題來看，很少有傳統的英語學習教材能給讀者如此包羅萬象的知識。
本書分六大篇，從自然科學到美國社會風情，從美國歷史到日常的語文、數學的學習，以及其他諸如體育、音樂、手工製作等無所不包，仿佛一部小型的百科全書，使讀者能在最短的時間內學到全方位的英語。
本書更能讓讀者脫離傳統本土的以語法、單詞、句型為導向的教科書，讓英語變成多角度的實用生活英文。
最後，我真誠地希望讀者朋友們能以小學生的心態來學習這本書，“Stayhungry;Stayfoolish.”從中汲取英語的各種營養，早日練就能地道流利地把英語表達出來的能力。
