前言
每天10分鐘,輕鬆學好德國人 每天都在用的文法句型
在說一口流利的德語之前,首先要先學好:單字•文法•片語•句型,這些都是德語會話的基架,尤其動詞更是句子的核心,它除了表達整個句子大部分的意義之外,還透露出說話者的語氣,以及動作發生的時空關係。對於外語學習者來說,動詞真的是最重要,而又最難運用的一個詞類。
為什麼說動詞是一個最難運用的詞類呢?因為除了時態的變化之外,學習動詞的另外一個困難,就是要判斷這個動詞是及物動詞還是非及物動詞。而如果是非及物動詞,則又要判斷需不需要與介系詞一起使用。還有,如果需要的話,那是要用哪一個介系詞。
動詞配合介系詞的使用,在德文中尤其複雜:在德文裡面,除了動詞常常必須配合固定的介系詞使用以外,在介系詞後面,還會配合不同的形式的受格(德文有分直接受格及間接受格)。要記住這些規則,不是一件簡單的事。而這個,也是學習德語的一個瓶頸。
常常看到學習外語的同學,因為不熟悉這些規則,所以不僅常常在寫作上犯了錯誤,在口頭表達時,也因為不會用動詞,所以索性都只說短短的省略句。為此,本書特別蒐集動詞搭配介系詞詞組共200個,對於外文學習上的這個領域,做最完整的整理,及最清楚的介紹。
在歐美有一句諺語:「Ohne Fleis, keine Preis.(沒有辛苦,就沒有收穫)」,希望讀者可以每天抽個十分鐘,學習一個片語,配合例句熟記這些動詞的用法,用德語做更好的溝通。
?