環境工程師出身，改行當起作家推廣生態觀念。美國佛蒙特大學（University of Vermont）畢業，麻省理工學院理學碩士，曾參與波士頓港六十億美元汙泥整治計畫，全心處理下水道末端的污染問題。奧華特將其累積的寶貴經驗寫成無數技術報告及一本教科書《汙泥及次要廢水殘留物的再利用》（Reuse of Sludge and Minor Wastewater Residuals）。奧華特與夫婿巴布（Bob）育有一子，取名山姆（Sam），全家定居在佛蒙特州。她平日專心寫作及擔任顧問，內容皆以廢水處理為主。奧華特另著有《水的自然史》（Water: A Natural History）。
熱愛翻譯的文字工作者，五專時期就讀放射科，廣讀英語期刊，對科普及資訊科技新知產生興趣，進而轉念英文系，並取得美國加州蒙特瑞國際研究學院（Monterey Institute of International Studies）翻譯與口譯碩士學位。已問世譯作包括《生而為人》、《萬種心靈》、《位元城市》、《愛因斯坦》（下）、《魔鬼盤據的世界》、《蓋茲的野蠻兵團》、《微軟的創新推手》、《B2B》等書（皆為天下文化出版）。翻譯之餘仍從事文字相關工作，包括亞太經濟合作組織（APEC）人力資源發展工作小組專案秘書、台灣師範大學翻譯研究所及東吳大學英文系兼任講師。
