香港二樓書店 > 那年夏天，19歲的肖像

香港二樓書店 > 今日好書推介

比利戰爭【完整新譯本】

定價117.00元
8 折優惠：HK$93.6

那年夏天，19歲的肖像

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789573330165
			島田莊司
			郭清華
			皇冠
			2013年8月26日
			87.00 元
			HK$ 73.95

詳
細
資
料

叢書系列：島田莊司推理傑作選
規格：平裝 / 256頁 / 14.8*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

島田莊司推理傑作選

分
類

文學小說 > 翻譯文學 > 日本文學

同
類
書
推
薦

春光。已逝 (附印刷簽名)

小說地球萬花筒

小鳥：《博士熱愛的算式》作者小川洋子獲獎暖心小說

山之音：川端康成夜聽山音與孤獨的戰後顛峰之作【精裝典藏版】

千羽鶴：撫摸那些既冷又暖的愛慾、名器與生死，川端康成揉合悖德與慾望的極致名作【精裝典藏版】

其
他
讀
者
也
買

御手洗潔的旋律

獨裁者養成之路：八個暴君領袖的崛起與衰落，迷亂二十世紀的造神運動

孩子語言發展遲緩，怎麼辦？

遲語天才：愛因斯坦症候群

柴田明美的One&Only：世界唯一！我的手作牌可愛拼布包

人氣名師拼布包代表作：手提包&波奇小包112款，史上最多紙型！ ???????H???????112

內
容
簡
介

島田大師：
這本書是我已經永遠失去的青春！

　　青春是如此熾烈、如此迷人，
　　卻又如此──危險……

　　入圍日本文壇最高榮譽「直木賞」！亞馬遜書店讀者★★★★絕讚評價！

　　那年夏天，我19歲。
　　我因為車禍受傷而住進醫院，
　　百無聊賴之中，無意間發現拿著望遠鏡從窗戶看出去，
　　可以看見某戶人家的一切。

　　這戶人家共有三個人：
　　年邁的父親、憂愁的母親，還有一個美若天仙的女兒。
　　我每天看著這個女孩出門上學、喝咖啡、買麵包，簡直無法自拔，
　　唯一的心願，就是出院後可以認識這個世界上最美麗的女孩。

　　直到某一天夜晚，我看見女孩的父親動手打她，她的母親也遭了殃。
　　接著，女孩拿出一把刀，從背後刺向父親……

　　那年夏天，我19歲。
　　我每天偷窺著一個女孩，
　　並且深深地愛上了這個殺人兇手。

作者簡介

【日本推理小說之神】島田莊司

　　一九四八年出生於日本廣島縣福山市。武藏野美術大學畢業，繪畫和音樂造詣均十分深厚。專事推理小說寫作之前從事過多種工作，三十三歲時以首部長篇作品《占星術殺人魔法》嶄露頭角。

　　島田莊司是當今日本推理文壇的重鎮，在八○年代「社會派」」當道的推理小說界，島田以空前絕後的詭計謎團和充滿說服力的文筆，獨力開拓出無數「本格派」的死忠讀者，當代「本格派」的推理作家無不受其影響，「新本格派」的開創者綾□行人甚至尊他為師。他的作品曾多次獲獎及進入暢銷排行榜，其中《占星術殺人魔法》更被日本推理作家協會選為二十世紀十大推理小說。

　　島田的推理小說主要有兩大系列，一個以占星師兼業餘偵探御手洗潔為主角，代表作包括《占星術殺人魔法》、《異邦騎士》、《黑暗坡的食人樹》、《魔神的遊戲》、《眩暈》、《龍臥亭殺人事件》、《龍臥亭幻想》、《斜屋犯罪》、《水晶金字塔》、《異位》與《摩天樓的怪人》等；另一個則以刑警吉敷竹史為主角，代表作包括《寢台特急1/60秒障礙》、《出雲傳說7/8殺人》、《北方夕鶴2/3殺人》、《奇想、天慟》、《淚流不止》等。除了系列作品外，他的單篇推理作品也同樣擁有極高的成就，例如《那年夏天，19歲的肖像》和《被詛咒的木乃伊》即曾入圍日本文壇最高榮譽「直木賞」。

　　自一九八一年推出首部長篇小說以來，島田莊司已出版包括長、短篇小說、評論等著作共百餘部，並自二○○七年起擔任南雲堂年度《本格推理世界》的監修。為表彰島田莊司對推理文學的卓越貢獻，他家鄉的福山文學館已兩度舉辦「島田莊司展」，島田更於二○○八年獲頒第十二屆「日本推理文學大賞」。

　　島田對提攜後進也一向不遺餘力，先是在家鄉舉辦「福山推理文學新人賞」，由島田親自負責評選；後又和講談社合作舉辦「本格推理老兵新人賞」，這是限定六十歲以上的新人作家才能參加的特別企畫；而為了鼓勵華文推理創作，他更大力支持皇冠主辦「島田莊司推理小說獎」，並於二○○九年在台灣舉行「密室裡的大師──島田莊司的推理世界」特展，堪稱華文推理界有史以來的空前盛事！

譯者簡介

郭清華

　　淡江大學東方語文學系畢業。第一個工作就是出版社的日文翻譯，一直沒有離開翻譯的崗位。譯有《殺人人形館》、《殺人黑貓館》、《北方夕鶴2/3殺人》、《魔神的遊戲》、《Ｐ的密室》及《深泥丘奇談》等書。

序

推薦文

不悔、不忘的青春

　　自島田莊司以《寢台特急1/60秒障礙》（一九八四）創造出搜查一課刑警吉敷竹史系列、成功登上一線暢銷作家之後，他也首次進入創作生涯的爆發期。隨後，幽默推理《「說謊無所謂」謀殺案》（一九八四）、吉敷探案續作《出雲傳說7/8殺人》（一九八四）及《被詛咒的木乃伊》（一九八四）都在同一年發表。

　　當時，日本推理的新本格浪潮還未開始，島田筆下「本格至上」的御手洗潔探案，尚且沒有發揮空間，因此，島田在這段時間的作品，都是以符合閱讀潮流、市場口味為主要創作路線，再輔以怪奇、超常的謎團設計，與西村京太郎、赤川次郎等「大物」作家有所區隔。

　　翌年，島田更擴大創作領域，融合了更多的大眾元素，創作量也更為豐碩。吉敷系列探案，有詭計格局更龐大、前妻加納通子首次登場的《北方夕鶴2/3之殺人》（一九八五），及以綁架案為主軸、動作場面豐富的《確率2/2之死》（一九八五）。

　　懸疑作品方面，則有「駕車旅情」《高山殺人行1/2之女》（一九八五）；以電話為題材的驚悚短篇集《搜尋殺人電話》（一九八五）；兩位年輕女記者島丘弓芙子、蓬田夜片子連袂演出的新系列《消失的「水晶特快車」》（一九八五）。

　　冷硬派推理，則有一部以美國為舞台、曾當過賽車手的私家偵探為主角的冷硬推理《綢緞美人魚》（一九八五）。

　　特別注意的是，儘管過去曾發表《死者喝的水》（一九八三），但當時的島田還未創作以社會批判為訴求的寫實推理，這一直要等到次年的《Ｙ的構圖》（一九八六）才正式開始。

　　本作《那年夏天，19歲的肖像》（一九八五），也在同年發表，屬於青春推理，則是描述一個由於車禍事故住院的十九歲大學生，在百無聊賴的住院期間，透過病房窗外無意間發現，居然可以窺視到一間獨棟住家的生活狀況。他更注意到，那裡住有一位身材姣好的年輕女性。大學生情不自禁地愛上她，卻在某夜偶然目擊了發生在獨棟住家裡的事件。

　　這樣的劇情開場，很容易令人聯想到康耐爾．伍立奇（Cornell Woolrich）原著、亞佛瑞德．希區考克（Alfred Hitchcock）執導的電影《後窗》（Rear Window，一九五四），這是評論家福井健太在《島田莊司讀本》（一九九七）裡的評語。

　　因偷窺欲望而引發的事件，島田以前就曾經在《寢台特急1/60秒障礙》使用過。一名小說家在深夜以望遠鏡偷看大樓公寓裡的女子入浴，卻意外發現女子在浴室裡已經死亡，臉皮遭到剝除，構想相當獵奇。

　　不過，從感性的角度來看，《那年夏天，19歲的肖像》毋寧說更可能混雜了波蘭導演克里斯多夫．奇士勞斯基（Krzysztof Kie．lowski）的《十誡》（Dekalog，一九八八）第六誡《愛情影片》（Kr．tki film o mi．o．ci）的主題。這是一個未成年少男愛上了住在對街的輕熟女，不但為了窺視她的生活而偷竊望遠鏡，還無所不用其極地製造各種可以接近她的機會。

　　然而，在大學生如願以償地接近對方後，意想不到的生命危險也隨之迫近。不由自主地被捲入非日常生活的危機。故事從中段開始，純愛小說中混合了懸疑元素，這樣的技巧，令人聯想到《異邦騎士》（一九八八）與《羽衣傳說的記憶》（一九九○）兩作。

　　此外，本書主角貫串全書，都不曾提到自己的真實姓名，關於這個設計，也許值得一談。如前所述，同年的《綢緞美人魚》是一部冷硬推理，主角私家偵探沒有姓名，也自稱「我」。事實上，私家偵探不談自己姓名，是冷硬推理的一項傳統，象徵密探之眼（private eye），以私密、獨特、旁人無從得知的觀察角度，來描述這個光怪陸離的犯罪世界。而這項傳統，來自達許．漢密特（Dashiell Hammett）筆下的大陸偵探社探員（The Continental Op）。

　　然而，島田刻意不替《那年夏天，19歲的肖像》的主角取名字，也是因本書同屬冷硬派？其實，更可能的原因是，在學生時期曾經有過暗戀、初戀經驗的讀者，在閱讀本作的故事中，由於情感的處境雷同，對主角的遭遇能感同身受，很容易將故事裡的「我」代入自己的名字，跟隨著書中主角的心情起伏，再感受一次甜、酸、苦、澀的滋味。也許，這正是島田的意圖。

名作家／既晴

書
評

	其他著作
1.	迷迭香的甜美氣息

2.	迷迭香的甜美氣息 (作者親簽版)

3.	鳥居的密室

4.	鳥居的密室【限量發售島田莊司親筆簽名書】

5.	折傘的女人

6.	御手洗潔的追憶【限量發售島田莊司親筆簽名書】

7.	御手洗潔的追憶

8.	聖尼可拉斯的鑽石靴名偵探御手洗潔

9.	御手洗潔與進進堂咖啡

10.	星籠之海【電影書衣特藏版】