{itemname}
{itemname}
香港二樓書店 > 今日好書推介
比利戰爭【完整新譯本】
定價117.00元
8
折優惠：
HK$93.6
●二樓推薦
●文學小說
●商業理財
●藝術設計
●人文史地
●社會科學
●自然科普
●心理勵志
●醫療保健
●飲 食
●生活風格
●旅 遊
●宗教命理
●親子教養
●少年讀物
●輕 小 說
●漫 畫
●語言學習
●考試用書
●電腦資訊
●專業書籍
台灣原住民的神話與傳說(全套十冊)(附：原住民族文化導覽圖)(二版七刷)
沒有庫存
訂購需時10-14天
9789576966828
林志興 等/故事採集、孫大川/總策劃
文魯彬
新自然主義
2013年4月01日
1200.00 元
HK$ 1020
詳
細
資
料
叢書系列：台灣原住民的神話與傳說
規格：平裝 / 1440頁 / 菊12K / 普級 / 全彩 / 二版七刷
出版地：台灣
台灣原住民的神話與傳說
分
類
[ 尚未分類 ]
同
類
書
推
薦
內
容
簡
介
【台灣原住民的神話與傳說】系列邀集了最多原住民共同參與圖文製作與編輯，嘗試透過生動的故事，搭配精緻彩繪圖畫，勾勒出原住民信仰、儀式、禁忌、圖騰、生活智慧與技能，並透過中英文對照，希望讓國人以及海外讀者能認識台灣原住民寶貴的生活文化遺產，也讓台灣這段遠古歷史變得清晰、鮮活、可親。
唱歌、跳舞原住民最拿手，雖然沒有文字記錄，但是當老人家搔著滿頭白髮，或叼著菸或織著步，訴說祖先留下來的故事，便是他們一帶船一帶的生動歷史。讀完故事都會覺得意猶未盡。
不僅如此，更透過書中的「故事導讀」深入淺出勾勒原住民族傳說故事背景與精神；「部落百寶盒」方便讀者快速掌握原住民生活全貌；「原住民語開口說」並有原住民母語詞彙及問候語，學習原住民語言沒有障礙；「造訪部落」提供探索故事發生的地圖資料。最精采的是解讀故事背後意義及與大自然相處智慧，向原住民學習，也為台灣永續發展留下重要線索。
各冊簡介
誰說有文字的民族才留得住故事，原住民用情感、用口傳、用舞蹈，用生命寫台灣歷史！推開台灣原住民族神話與傳說秘境大門，將發現：
【卑南族：神秘的月形石柱】
■「都蘭山下的普悠瑪」故事
一場大洪水，淹沒了大地，卑南族南王部落的祖先帶著族人搭上小舟，航向大海，要去尋找一個可以安身立命、繁延子孫的新家園。
==訴說台灣歷經洪水期，人類如何生存、建立生活規範、抵禦外敵的甘美辛酸。
■「神秘的月形石柱」故事
一時之間，天搖地動，大火蔓燒，拉拉鄂斯人居住的地方幾乎化為灰燼，只留下一座又一座神秘石柱，筆直豎立在天地之間
==揭開卑南族人告誡子孫不要接近豎立在台東卑南遺址上月形巨石的神秘面紗。
■「感恩海祭的由來」故事
夏天小米收割後，就到了卑南族南王部落的祭祀季節，族人帶著小米來到海邊，來到卑南大溪北岸溪邊，虔誠祭獻，祭儀一代傳過一代感恩的心也跟著傳遞下來。
==原來每年七月舉行海祭，慶幸找到珍貴小米，懷念大魚搭救，更感激祖先和神靈的庇祐。
【賽夏族：巴斯達隘傳說】
■白髮老人的預言
由於一名白髮老人的告誡及上天的垂憐，歐倍那伯翁和瑪雅那伯翁兄妹，借助織布機載浮載沉，奇蹟似在歷經洪水浩劫後倖存，讓賽夏族人得以世代延續。兩兄妹在賽夏族人心中，猶如大霸尖山和小霸尖山，守在白雲深處護佑他們。
■雷女下凡
天上的雷神畢瓦不忍心看到賽夏族人過苦日子，派他的女兒娃恩帶著小米種子下凡來，小米成了族人的珍貴糧食。由於雷女娃恩和賽夏青年達印相戀成婚，她不但幫助達印維持全家生計，也讓達印的父親重見光明。眷顧賽夏族人的雷神和雷女，至今仍受到族人的崇敬。
■巴達隘傳說
達隘教導賽夏族人耕作，卻調戲賽夏婦女，族人由敬重、忍辱到反抗，設計消滅達隘。事後，倖存的達隘對賽夏人下了詛咒，唯有學會他們教的祭歌、祭舞，虔誠祈求原諒，才能平安、豐收。巴斯達隘祭典可以說是賽夏族和達隘之間，和解彼此長久以來恩怨情仇的一種儀式。
【布農族：與月亮的約定】
■「與月亮的約定」
兩輪熾熱的太陽讓萬物萎靡，一對父子為了全人類的生存，合力將一個太陽射瞎成為月亮，並且與月亮有了神聖的約定，這就是布農族規範與祭典的美麗起源。
■「布農之女阿朵兒」
美如天仙的阿朵兒懷著身孕時，被阿美族人擄走為妻，請看她如何能以過人的機智與勇氣，帶領兒子迪樣回到故鄉？阿朵兒又為何幻化成夜鶯悲泣離迪樣而去？迪樣如何成為部落推崇的領導者？
■「憤怒的百步蛇」
布農族婦女帶回一隻小百步蛇，作為編織服飾的參考圖案，卻因為不知珍惜與一再說謊，引來雙方世代挾怨報復；幸好最後布農族人和百步蛇以智慧共同化解危機。
■「獵人的信仰」故事
好強的獵人們因不顧颱風侵襲，冒險出獵而遇害，後人也從教訓中了解雖然「人定勝天」，但還是必須尊重大地，唯有與大自然和諧共處才是人類之福。
【排灣族：巴里的紅眼睛】
■「巴里的紅眼睛」
善良的巴里生來一對紅眼睛，只要被他盯上就必死無疑，讓敵人十分畏懼；他因不小心誤傷族人而被迫孤獨生活，並且遭到敵人設下圈套殺害，死後的巴里幻化成紅檳榔，仍舊守護著他所身愛的排灣族人。
■「頭目的故事」
人們造舟儲糧且取得火種，逃過洪水災難。不久，大水退去，但缺糧危機卻越來越嚴重，多虧陶壺所生的人從天洞口取得小米，而他的才智也讓排灣族人折服，並奉他為頭目，從此一切生活開始有秩序。
■「盪鞦韆的愛情故事」
平民本仍和頭目的女兒露古相愛，但頭目卻百般刁難。最後，本仍通過考驗帶回來雄鷹羽毛、雲豹牙齒、百步蛇紋飾的刀，以及高貴的琉璃珠。於是，露古高高興興的擺盪鞦韆，嫁給本仍了。
【邵族：日月潭的長髮精怪】
■「白鹿傳奇」故事
白鹿的出現像是祖靈的獻禮，把邵族從遙遠的西部帶到了豐美的日月潭；邵族人便將初抵之地稱作「普吉」（白色），以感念白鹿。
■「長尾巴的小矮人」故事
教邵族製作器具與耕種的小矮人，就是不讓人拜訪他們山洞的家！邵族青年的好奇強闖，讓驚慌竄逃的矮人來不及遮掩尾巴，並在氣怒中離去…
■「日月潭的長髮精怪」故事
長久捕不到魚，邵族勇士努瑪躍入潭中，發現是一向和平相處的長髮精怪達拉哈在破壞漁具，因為達哈拉認為邵族人濫捕將使魚源滅絕。
■「黑白孿生子和祖靈籃」故事
頭目家生了黑白孿生子，在邵族意味著不吉祥，他狠心將黑臉男嬰投入潭中，卻夢見男嬰哭泣託夢，並傳授祭拜祖靈籃便可解咒。
■「大茄苳」故事
漢人為了侵入邵族園地，用計謀鋸倒象徵最高祖靈「巴薩拉」的大茄苳樹，樹汁染紅整個日月潭；從此瘟疫與漢人相繼侵襲，邵族逐漸衰落。
【達悟族：飛魚之神】
■「竹生人和石生人」故事
洪水淹沒蘭嶼島和島上一群長相和行為都很古怪的人；九年後，天上的人派竹生人和石生人賜給達悟族人新生命，並帶來智慧、知識，傳授各種生活技藝。
■「飛魚之神」故事
達悟族人吃了飛魚後，全身奇癢難治，幸好飛魚之神托夢給族中長老，教導正確食用方法與禮儀。從此，族人謹守知足常樂的道理，更珍惜海洋中的一切。
■「達悟拼板舟」故事
地底的老鼠人一切井然有序，精緻的舟船讓達悟族人大開眼界。達悟族人向他們學會造船技術，並遵守善用資源、互助合作、回饋共享等等造船成功的關鍵事項。
■「林投樹下的男孩」故事
老夫婦收養了被遺棄在林投樹底下的嬰兒，長大後的他勤勞又孝順，並舉辦達悟族最隆重的筵席回報老夫婦，也邀請生母一起享用。
【泰雅族：彩虹橋的審判】
■「巨石傳說」故事
泰雅族的祖先從石縫中誕生，他們互愛互敬，慢慢學會自然環境下的生活方式，並且從觀察動物中，了解繁衍下一代的意義與方法。
■「神奇的呼喚術」故事
以前泰雅族人生活上所需的食物，只要呼喚就有，不必辛苦的工作。但是，人類的貪念辜負了大自然的賜與，現在都要用勞力才能換取溫飽。
■「彩虹橋的審判」故事
每個泰雅族人死後的靈魂，都要通過往靈界的彩虹橋接受審判。勇敢、正直、遵守「嘎嘎」的人，便可以在祖靈歡迎下順利走過去。
【鄒族：復仇的山豬】
■「折箭之約」故事
歷經洪水大難不死的鄒族人，分成兩路發展，並折斷弓箭約定來日相見。現在的鄒族老人，看到容貌和體格都酷似的日本人，不禁想起帶著另一半折箭離去的馬雅族人……
■「復仇的山豬」故事
幻化成英俊男子的山豬首領，竟被情人的哥哥一箭射死，引來山豬群排山倒海的瘋狂滅村報復。外出而逃過一劫的鄒族獵人，經過多日跟蹤布署，以燒山方式焚殺了無數山豬，以慰族人亡靈。
■「被遺忘的祭典」故事
大社和小社．「荷美雅雅」節慶．「休史吉」節慶「荷美雅雅」、「休史吉」祭典象徵著鄒族大、小社之間文化命脈的連結，讓感恩、不忘本的心意長存，也凝聚了族人情誼。
【阿美族：巨人阿里嘎該】
■「種田的陀螺」故事
福通甩出陀螺很快就把田開墾好，大家才知道他具有神奇力量，對於他所教導的播種、祭祀以及禁忌，都謹記在心，代代相傳。
■「海神娶親」故事
海神以淹沒陸地威脅，美麗的芝希麗萳只好犧牲下嫁。傷心的母親懷露法絲找不到愛女，鐵手杖沿著海岸劃下海與陸地的界線。
■「巨人阿里嘎該」故事
邪惡的巨人法術高強，阿美族勇士死傷無數，幸好海神託夢才轉敗為勝。族人因此每年舉辦海祭感念；並嚴格訓練青年的體能和戰技，以保護家園。
■「女人國歷險記」故事
馬糾糾誤闖女人國差點被吃掉，多虧善良的少女和大鯨魚協助脫險。此後他每年都到海邊獻祭，這也是阿美族海祭習俗的由來之一。
■「螃蟹人的秘密」故事
傳說中的螃蟹人矮小且人頭蟹身，卻在一夜之間變成英俊高大的正常人；或許，在阿美族某些氏族的血液裡，真的有特別的遺傳基因喔！
【魯凱族：多情的巴嫩姑娘】
■「美麗的慕阿凱凱」故事
在歡樂的「被滿足之日」，一陣強風捲走了美麗的慕阿凱凱，原來是壞心腸的老人大惡勒施咒把慕阿凱凱擄走，好給自己的孫子作妻子。孤零零的慕阿凱凱被帶往了偏遠的異地，該怎麼辦才好呢？
■「雲豹的頭蝨家族」故事
頭蝨特別多的爾部祿家族，專責養育魯凱族的神犬雲豹；由於雲豹巧妙的引路，族人才找到古茶布安這塊新樂土。他們立起石柱，以天地為證，祈求祖靈保護；他們自稱為「雲豹的民族」……
■「卡巴哩彎」故事
遠古時大地渾沌，一道生命曙光直射神秘洞穴中的陶壺，陶壺中有兩粒太陽蛋，破裂生出一對男女，魯凱族的始祖誕生了。歷經挫折和失敗，他們終於繁衍健康的子孫，也尋覓到魯凱族人永遠的家鄉卡巴哩彎。
■「多情的巴嫩姑娘」故事
身為大頭目的女兒，巴嫩竟然愛上了達露巴淋王國的蛇君王！蛇隊們帶著許多珍貴的聘禮來迎娶，巴嫩美麗的倩影漸漸消失在達露巴淋湖中！但是她又託夢回來，告訴思念的雙親她將……
透過傳神生動的故事，搭配精緻彩繪的圖畫，讓你親近魯凱族、更認識台灣！
作者簡介
總策劃：孫大川
原住民作家、現任原住民委員會；卑南族
卑南族
故事採集／林志興
國立台灣史前博物館助理研究員、台大人類學研究所博士班；卑南族
繪圖／陳建年
第十一屆金曲獎最佳男歌手及最佳作曲雙料得主、正職為警察；卑南族
賽夏族
故事採集／潘秋榮
政治大學民族學系碩士班畢；賽夏族
繪圖／賴英澤
中國文化大學美術系畢；成立火車頭畫室；現於中山科學院美術社團繪畫指導老師
布農族
故事採集／杜石鑾
高雄縣原住民局局長、政大民族研究所畢；布農族
繪圖／陳景生
畫家、廣州美術學院畢
排灣族
故事採集／亞榮隆•撒可努
原住民作家及文史工作者、獵人學校創辦人、保一總隊警員；排灣族
繪圖／見維巴里
自然藝術工作者
邵族
故事採集／簡史朗
南投縣大成國中國文、歷史、鄉土藝術文化活動教師，文史工作者專研邵族、平埔族
繪圖／陳俊傑
歷史研究、文化圖像工作者
達悟族
故事採集／希南 • 巴娜妲燕
「三姊妹工作室」成員
繪圖／席•傑勒吉藍
藝術工作者、「黑翅膀工作室」負責人
泰雅族
故事採集／里慕伊．阿紀
泰雅族母語教師、泰雅族專業作家；泰雅族
繪圖／瑁瑁．馬邵
泰雅族藝術家、賽德克行動藝術館負責人；泰雅族
鄒族
故事採集／鄭信得
玉山神學院畢；現職牧師、國立自然科博館人類學組計畫助理
繪圖／莊暉明
正修工業專科學校畢；務農、業餘畫家
阿美族
故事採集／馬耀．基朗
政治大學民族學系所博士班；阿美族
繪圖／林順道
從事電腦動畫與遊戲的專案美術指導，以及場景設計等相關工作；阿美族
魯凱族
故事採集／奧威尼．卡露斯
作家，魯凱族史官
繪圖／伊誕．巴瓦瓦隆
畫家，台南神學院神學研究所畢業，排灣族人
英文譯者／文魯彬
博仲法律事務所合夥律師、輔仁大學翻譯研究所副教授；美國人
本書特色
1.將台灣原住民傳神生動的故事，搭配精緻彩繪的圖畫，肯定是賞心悅目的絕佳好書！
2.首次由原住民參與編繪，故事中英文對照，並增加原住民母語詞彙及問候語，三種語言一次通！
3.八大特色：「故事導讀」、「原住民故事採集」、「挑戰Q&A」、「部落百寶盒」、「造訪部落」、「原住民語開口說」、「e網情報站」、「學習加油站」，輕鬆讀故事，認識原住民，台灣遠古歷史變得鮮活。
4.解讀故事背後意義及與大自然相處智慧，向原住民學習，也為台灣永續發展留下重要線索。
5.提供兒童及青少年親身造訪書中故事發生地，為最具臨場感的台灣原住民圖畫故事書。
目
錄
各冊目錄
【卑南族：神秘的月形石柱】
推薦語
出版
序
故事導讀Puyuma，團結的花環
原住民故事採集
(1)都蘭山下的普悠瑪
(2)神秘的月形石柱
(3)感恩海祭的由來
由來之一尋找小米種子
由來之二向大魚報恩
由來之三請山神吃新米
挑戰Q&A信心滿滿，卑南大小是輕鬆答
部落百寶盒
普悠瑪部落
「會所制度」知多少？
年祭巡禮(上)：猴祭
年祭巡禮(下)：大獵祭
卑南遺址
海祭之歌
卑南語開口說卑南語開口說，入境更隨俗
造訪部落部落藏寶圖，來挖卑南寶
e網情報站輕鬆上網搜尋，「原味」超靈通
學習加油站進修園地，增加「哈」原功力
【賽夏族：巴斯達隘傳說】
推薦語
出版序
故事導讀感恩與信靠
原住民故事採集
(1)白髮老人的預言
(2)雷女下凡
(3)巴斯達隘傳說
挑戰Q&A信心滿滿，賽夏大小事輕鬆答
部落百寶盒
子連父名
巴斯達隘祭(上)
巴斯達隘祭(下)
賽夏族傳統服飾穿著圖解
巴斯達隘祭圖解
回娘家
祈天祭
e網情報站輕鬆上網搜尋，「原味」超靈通
造訪部落部落藏寶圖，來挖賽夏寶
賽夏語開口說賽夏語開口說，入境更隨俗
學習加油站進修園地，增加「哈」原功力
【布農族：與月亮的約定】
推薦語
出版序
故事導讀月亮、百步蛇與人的約定
原住民故事採集
(1)與月亮的約定
(2)布農之女阿朵兒
(3)憤怒的百步蛇
(4)獵人的信仰
挑戰Q&A信心滿滿，布農大小事輕鬆答
部落百寶盒
木刻曆畫
祭典豐富的布農族(上)
祭典豐富的布農族(下)
天籟八部合音享譽國際
布農族的分布與社會組織
布農族的傳統服飾
e網情報站輕鬆上網搜尋，「原味」超靈通
造訪部落部落藏寶圖，來挖布農寶
布農語開口說布農語開口說，入境更隨俗
學習加油站進修園地，增加哈「原」功力
【排灣族：巴里的紅眼睛】
推薦語
出版序
故事導讀檳榔、陶壺與百步蛇
原住民故事採集
(1)巴里的紅眼睛
(2)頭目的故事
之一大水淹沒陸地
之二紅嘴鳥取回火種
之三百步蛇．陶壺．頭目
(3)盪鞦韆的愛情故事
挑戰Q&A信心滿滿，排灣大小事輕鬆答
部落百寶箱
大武山下的排灣族
排灣族團結的基礎
排灣族的宗教觀和五年祭
排灣族的傳統婚禮
排灣族的喪葬習俗
認識排灣三寶和石板屋
e網情報站輕鬆上網搜尋，「原味」超靈通
造訪部落部落藏寶圖，來挖排灣寶
排灣語開口說排灣與開口說，入境更隨俗
學習加油站進修園地，增加哈「原」功力
【邵族：日月潭的長髮精怪】
推薦語
出版序
故事導讀大自然是走向祖靈的路
原住民故事採集
(1)白鹿傳奇
(2)長尾巴的小矮人
(3)日月潭的長髮精怪
(4)黑白孿生子和祖靈籃
(5)大茄苳
挑戰Q&A信心滿滿，邵族大小事輕鬆答
部落百寶盒
水沙連的邵族部落
農漁狩必行的邵族生活
敬畏感恩的邵族祭典
邵族祭司「先生媽」
孿生禁忌與傳統習俗
山水中的杵音歌舞
e網情報站輕鬆上網搜尋，「原味」超靈通
造訪部落部落藏寶圖，來挖邵族寶
邵語開口說邵語開口說，入境更隨俗
學習加油站進修園地，增加哈「原」功力
【達悟族：飛魚之神】
推薦語
出版序
故事導讀大海的邏輯
原住民故事採集
(1)竹生人和石生人
(2)飛魚之神
(3)達悟拼板舟
(4)林投樹下的男孩
挑戰Q&A信心滿滿，達悟大小事輕鬆答
部落百寶盒
愛好和平的達悟族
與自然共舞
傳統的半穴屋與新屋禮
飛魚季節來臨了
達悟拼板舟的製造方式
大船下水祭
e網情報站輕鬆上網搜尋，「原味」超靈通
造訪部落部落藏寶圖，來挖達悟寶
達悟語開口說達悟語開口說，入境更隨俗
學習加油站進修園地，增加哈「原」功力
【泰雅族：彩虹橋的審判】
推薦語
出版序
故事導讀神聖的祖訓
原住民故事採集
(1)巨石傳說
(2)神奇的呼喚術
(3)彩虹橋的審判
挑戰Q&A信心滿滿，泰雅大小事輕鬆答
部落百寶盒
泰雅族的生命禮俗
不可失傳的傳統技藝
紋面文化與文飾
英雄戰鬥與出草傳說
泰雅族的食物
泰雅族的祖靈祭
e網情報站輕鬆上網搜尋，「原味」超靈通
造訪部落部落藏寶圖，來挖泰雅寶
泰雅語開口說泰雅語開口說，入境更隨俗
學習加油站進修園地，增加哈「原」功力
【鄒族：復仇的山豬】
推薦語
出版序
故事導讀人的團結與自然的界限
原住民故事採集
(1)折箭之約
(2)復仇的山豬
(3)被遺忘的祭典
挑戰Q&A信心滿滿，鄒族大小事輕鬆答
部落百寶盒
鄒族哲人高一生
鄒族的社會組織
鄒族的傳統祭典(上)：小米收穫祭、休史吉與貝神祭
鄒族的傳統祭典(下)：戰祭
美麗的生態保育地：達娜伊谷
鄒族的塔山與死亡觀
e網情報站輕鬆上網搜尋，「原味」超靈通
造訪部落部落藏寶圖，來挖鄒族寶
鄒語開口說鄒語開口說，入境更隨俗
學習加油站進修園地，增加哈「原」功力
【阿美族：巨人阿里嘎該】
推薦語
出版序
故事導讀河海性格強烈的阿美族
原住民故事採集
(1)種田的陀螺
(2)海神娶親
(3)巨人阿里嘎該
(4)女人國歷險記
(5)螃蟹人的秘密
挑戰Q&A信心滿滿，阿美大小事輕鬆答
部落百寶盒
台灣花東的阿美族
感受部落文化風
阿美族的重要祭典
絢爛的傳統歌舞
勇士的成長之路
檳榔牽起好姻緣
天賜多樣的原味食物
e網情報站輕鬆上網搜尋，「原味」超靈通
造訪部落部落藏寶圖，來挖阿美寶
阿美語開口說阿美語開口說，入境更隨俗
學習加油站進修園地，增加哈「原」功力
【魯凱族：多情的巴嫩姑娘】
推薦語
出版序
故事導讀綿長的情絲
原住民故事採集
(1)美麗的慕阿凱凱
(2)雲豹的頭蝨家族
(3)卡巴哩彎
(4)多情的巴嫩姑娘
挑戰Q&A信心滿滿，魯凱大小事輕鬆答
部落百寶盒
穿越洪水開闢新家園
階級制度與百合花冠
歡樂的擺盪鞦韆
傳統石板屋
魯凱族的傳統祭典
孤巴察峨的傳說
e網情報站輕鬆上網搜尋，「原味」超靈通
造訪部落部落藏寶圖，來挖魯凱寶
魯凱語開口說魯凱語開口說，入境更隨俗
學習加油站進修園地，增加哈「原」功力
書
評
其 他 著 作
