香港二樓書店 > 英雄史詩戰爭與和平：鐵與血的啟示-拿破崙戰爭實錄

香港二樓書店 > 今日好書推介

地圖+地圖創意遊戲 (附行旅世界地圖包)

定價650.00元
8 折優惠：HK$520

英雄史詩戰爭與和平：鐵與血的啟示-拿破崙戰爭實錄

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789862713167
			列夫．托爾斯泰
			酆哲生
			典藏閣
			2013年1月30日
			140.00 元
			HK$ 119

詳
細
資
料

叢書系列：蒐藏經典
規格：平裝 / 840頁 / 18k / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

蒐藏經典

分
類

文學小說 > 翻譯文學 > 其他地區

同
類
書
推
薦

被消失的貼文（狂銷突破65萬冊！荷蘭2021年度代表作家，震撼國際之作！）

明天別再來敲門（改編電影《超難搞先生》上映紀念版）

犁過亡者的骨骸（特別收錄：諾貝爾文學獎得獎致詞）

秘密圖書館

白夜：杜斯妥也夫斯基經典小說新譯【修訂版】

內
容
簡
介

　　＊加贈電子書E-Book (全文收錄PDF)＊

　　烽火萬里的兒女柔情，漫天硝煙的歷史畫卷

　　戰爭與和平是俄國文豪托爾斯泰的長篇小說，問世一百五十年來，被譽為世上最偉大的小說。在近代，列寧曾如此評價托爾斯泰：「這才是真正的藝術家！歐洲有誰能與他並駕齊驅呢？一個也沒有！」蘇聯文學之父高爾基也說過：「不認識托爾斯泰者，不可能認識俄羅斯。」

　　書中以1805年至1812年拿破崙侵俄的戰爭為背景，圍繞著四個上流家族在戰亂與和平年代中的生活變遷與恩怨情仇，藉此刻畫出十九世紀初俄國社會的多個面相。從中不僅能飽覽俄羅斯的民族風情與動蕩年代下的兒女情長，更能體驗托爾斯泰對於生命的理想與寄託，以及對歷史的批判及論點。

　　本書首度在延續原作精神與托翁思想的前提下，將130萬的龐大的字數量刪減至60萬，不僅可見到原作中每一個著名的場景與事件，以及角色的對白與獨白；而托爾斯泰在書末總結的歷史觀點與哲學思想亦加以保留，不必擔心錯過經典中的任一個段落！

　　化繁為簡，俄羅斯文學第一經典全新呈現

　　俄國大文豪托爾斯泰生涯代表作《戰爭與和平》精簡版，保留了原作精神與故事主軸。全書包含《第一卷》、《第二卷》、《第三卷》、《第四卷》、《尾聲》五部分，每卷包含三至五部不等，每部的標題均標註對應的故事年代。從《第一卷》至《尾聲一》前半敘述了自一八○五年至一八三○年的拿破崙戰爭，並藉由俄羅斯四個貴族家族的故事交錯，帶出十九世紀初俄國由上至下的社會風貌與文化風俗。《尾聲二》記述了托爾斯泰對於拿破崙戰爭的評價，並以獨樹一格的態度對史學進行一番追本溯源的探究。閱讀本書，除了能體驗到帝俄時期民眾的生活型式，還能一窺近代俄國對於貴族生活的批判、對農奴制改革的想法、對生死問題的探討，以及對資本主義矛盾的見解等思潮。

本書特色

　　化繁為簡
　　本書在維持原作精神的前提下，將《戰爭與和平》全文130萬字精簡為60萬字，除所有故事主軸、場景以及主要人物完整保留之外，坊間濃縮版本皆刪去的《尾聲》第二部，即托爾斯泰對戰爭與史學的見解，本書亦忠實呈現，讓您比別人更快速、更準確讀懂精典！

　　超值加贈
　　本書內容包含《戰爭與和平》原著精華，字數高達60萬，讓您一冊收藏俄國文學最偉大鉅作！此外，隨書附贈精美書籤，饒富收藏價值。書末更附有電子書光碟，讓您隨時隨地置身閱讀天地，體驗動蕩歲月的兒女情長！

作者簡介

列夫．托爾斯泰 Leo Tolstoy

　　（1828-1910）

　　俄國最偉大的小說家，1828年生於亞斯納亞－博利爾納，是名門貴族之後。他精通法文、英文、德文、土耳其文等多國語言，同時也是著名的評論家、劇作家和哲學家。由於深受盧梭、孟德斯鳩等人的思想影響，並曾參與過克里米亞等戰役，因此作品中處處可見對農奴制的批判、對生死問題的探討，以及對生命真諦的追求。

　托爾斯泰一生留下多部長短不一的小說，代表作有《戰爭與和平》、《安娜．卡列尼娜》、《復活》；一世紀多以來，他的作品在文壇上擁有極高地位，被翻成多國語言廣為流傳，更逐漸成為俄國文學的代名詞，蘇聯文學之父高爾基曾言：「不認識托爾斯泰者，不可能認識俄羅斯。」由此可見一斑。

譯者簡介

酆哲生

　　1966年生，台灣大學外文系畢，外文研究所碩士，奧地利維也納大學比較文學士，專攻東歐歷史及歐洲文學。

　　現於美國夏威夷大學擔任客座講師，教授俄國語文、歷史及歐洲文學等課程，並兼職文學翻譯。譯有《戰爭與和平》、《復活》、《尤利西斯》等。

目
錄

★第一卷
1.第一部：一八○五年七月
2.第二部：一八○五年十月
3.第三部：一八○五年十一月

★第二卷
1.第一部：一八○六年
2.第二部：一八○六年~一八○七年
3.第三部：一八○八年~一八一○年
4.第四部：一八一○年~一八一一年
5.第五部：一八一一年~一八一二年

★第三卷
1.第一部：一八一二年五月~七月
2.第二部：一八一二年
3.第三部：一八一二年九月

★第四卷
1.第一部：一八一二年八月
2.第二部：一八一二年十月
3.第三部：一八一二年十月~十一月
4.第四部：一八一二年~一八一三年

★尾聲
1.第一部：一八一三年－一八二○年
2.第二部

序

出版動機

　　《戰爭與和平》一書問世已一百五十年，多年來被譽為「世上最偉大的小說」流傳於全球，　並儼然成為俄國文學的代名詞，作者托爾斯泰更是人類史上最偉大的文學巨擘之一。然而，由於《戰爭與和平》一書字數量龐大，加之內容涉及較深奧的西洋戰史、古今史觀以及生死議題，故儘管人人皆尊本作為經典，但真正將全文閱畢者卻少之又少；而坊間雖有《戰爭與和平》之節錄版本，但由於刪減幅度過大，僅殘存故事主軸部分，對於主人翁的心理層面與作者的歷史觀點均未加以收錄，無法完整呈現作者撰寫本書之思想精髓。故本書採取折衷作法，除將故事主軸、場景全部保留之外，人物對白與思想部分均作技術性縮減，書末作者的史論亦經過刪減、潤飾後重新呈現。讓讀者能夠以一冊書的份量讀懂文學經典。

出版序

成就歷史的不凡史詩，近代俄國的文壇巨擘

　　《戰爭與和平》是俄國文豪托爾斯泰的長篇小說，由於場面浩大、人物繁多，被譽為「世上最偉大的小說」。在近代，列寧曾如此評價托爾斯泰：「這才是真正的藝術家！歐洲有誰能與他並駕齊驅呢？一個也沒有！」蘇聯文學之父高爾基也說過：「不認識托爾斯泰者，不可能認識俄羅斯。」

　　列夫．托爾斯泰於一八二八年誕生於俄國中部的亞斯納亞－博利爾納，是名門托爾斯泰家族的成員之一。他在幼年時失去父母，遷至喀山的姑母家，良好的家境使得他得以接受良好的教育；他精通法文、英文、德文，並在喀山大學攻讀阿拉伯文、土耳其文，準備成為一名外交官。但年少的他終因優渥的生活條件而迷失，他不專心學業、沉溺於社交生活，最後遭到退學，返回故鄉經營莊園，並在那裡度過一生的絕大部分時間。

　　求學時期，托爾斯泰對哲學發生興趣，他喜愛盧梭、孟德斯鳩等啟蒙思想家之學說，並深受影響。當他回到故鄉後，曾企圖將理念實踐，改善農奴的生活，卻因得不到農奴信任而中止。之後，他曾在幾處政府機關任職；出於對俄國上流社會的風氣的厭倦，他在一八五一年隨同長兄尼古拉赴高加索、克里米亞等地服兵役。他在戰爭中看到了平民出身的軍官和士兵的英勇精神和優秀品格，這興起了他對人民的同情和對農奴制的批判態度。

　　退役後，他專心從事寫作。一八五五年起陸續發表自傳體小說《童年》、《少年》、《青年》，大受好評；接著又發表《一個地主的早晨》、《琉森》等。作品中反映了托爾斯泰對貴族生活的批判態度、對農奴制改革的想法、對生死問題的探討，以及對資本主義矛盾的見解，使得他的作品不只是單純的文學作品，更蘊含了艱深的人文議題。

　　在一八六三至一八六九年之間，他創作了生涯代表作《戰爭與和平》，這部長篇歷史小說是他前半生的心血結晶，融入了他累積多年的知識與思想，是其寫作生涯的重要里程碑，更被評為「足以與莎士比亞、荷馬與但丁相提並論」的史詩鉅作。後期，他又完成了《安娜．卡列尼娜》、《復活》等知名作品，小說藝術漸臻爐火純青。

　　晚年，托爾斯泰力求過簡樸的平民生活。一九一○年十月，他忽然離家出走，音訊全無；直到一個月後，這位文豪被發現病逝於一個車站，享年八十二歲。

　　托爾斯泰一生共完成九十冊著作，每一部著作都是對舊時代的反省、對現實的批判。他的一生都在執著地追求真理、幸福與真誠，這也使得托爾斯泰的生涯充滿了矛盾。他的作品中縱有反動思想和不切實際的空談，但仍不失為文學界的驕傲，足以列名世上最偉大的作家一。

　　在歷數托爾斯泰的偉大作品時，自然不能不提到代表作《戰爭與和平》。此書卷帙浩繁，長達一百三十萬字，是作者前期生活的結晶。一八五六年，沙皇亞歷山大二世在改革呼聲中被迫廢除農奴制，並赦免被判流放的十二月黨人，這件事深深觸動了托爾斯泰，他決定為自己尊敬的十二月黨人撰寫一部小說，這也就是《戰爭與和平》的創作理念。

　　這本書從構思到完成，前後歷時十六年。而隨著寫作的進行，托爾斯泰原定的構想不斷被修正。一八六四年時，他完成本書第一部分，主要敘述一八○五年至一八二○年間的俄國歷史；到了一八六九年秋天，小說已演變為描述俄國人民在戰爭中表現出的英雄氣概和愛國主義精神。最後，托爾斯泰在完稿上加了正式的標題：「戰爭與和平」。

　　本書以一八一二年拿破崙侵俄的戰爭為背景，圍繞著四個上流家族在戰亂與和平年代中的生活變遷與恩怨情仇，藉此刻畫出十九世紀初俄國社會的多個面相：聰明善良的貴族私生子皮埃爾，在繼承龐大遺產後一度迷失在奢華生活中，但經歷了婚變、宗教和戰爭後終於醒悟，成為獨當一面的愛國志士；天真爛漫的小女孩娜塔莎，經歷了與愛人決裂、死別，家族的沒落、離散，終於蛻變為成熟穩重的女性；憤世嫉俗的安德烈公爵，經歷了妻子的死亡、愛人的背叛，與戰爭的生死關頭，終於頓悟生命的意義，並明白對英雄的崇拜只不過是虛幻罷了。

　　作者精心營造出戰爭與和平兩大對比強烈而又交錯交融的情境，並穿插了五百五十九個角色，每一個角色都是形象鮮明、刻畫細緻，搭配富麗堂皇的宮殿、繁華熱鬧的首都、寧靜樸實的鄉村等各類場景，令讀者彷彿身歷其境，並飽覽俄羅斯的民族風情與動蕩年代下的兒女情長；同時，從主人翁的思想轉變，也能體驗到托爾斯泰對於生命的理想與寄託，以及對歷史的批判及論點。由於《戰爭與和平》恢弘的構思與卓越的藝術描寫，它被後世大力推崇，並提升為俄國文學的代名詞，流傳不朽。

　　本書將《戰爭與和平》一書重新編譯，刪減部分人物與細節，保存原著的經典場景與故事主軸，將原文一百餘萬字的內容縮減為六十萬字，讓讀者得以更加快速、精準地掌握蘊藏於經典中的真諦，卻又不失原作氣勢磅沱的壯闊情境。另外，托爾斯泰在結尾曾提出對史學的見解，由於其中多有艱澀抽象之處，多為坊間通俗版本刪去，本書亦在不失原作精神的前提下，將其保留，使讀者得以更全面地一窺《戰爭與和平》一書全貌。

　　在此，我們誠摯的邀請各位讀者，與我們一同瞻仰帝俄時期的文學豐碑，體驗托爾斯泰筆下的動蕩歲月，並收藏這套百年不朽的傳世經典。

書
評

	其他著作
1.	世界少年文學必讀經典60：戰爭與和平

2.	托爾斯泰短篇小說選集套書（兩冊裝）

3.	【直面死亡的滋味套書】（二冊）：《伊凡．伊里奇之死》、《死亡賦格》

4.	【列夫•托爾斯泰—譯自俄文．經典新譯版套書】（二冊）：《伊凡．伊里奇之死》、《傻子伊凡》

5.	托爾斯泰短篇小說選集II

6.	托爾斯泰短篇小說選集

7.	伊凡．伊里奇之死【譯自俄文．經典新譯版】：死亡文學巔峰神作，寫給每一個人的生命之書

8.	復活

9.	宜爾辛之死及其他故事

10.	戰爭與和平經典（2冊套書）