本人從事文書鑑定近二十年,期間曾經翻譯過恩師日本文書鑑定大師吉田公一先生的著作「犯罪鑑定X檔案」 及「文書鑑定參考手冊」,並以光碟型式經由刑事警察局轉交全國各司法警察單位參考,另外也曾以電子書方式出版「文書鑑定理論與實務」(月旦法學知識庫),即使如此仍覺得無法將文書鑑定的全貌,以最淺顯的方式介紹給有興趣或有心學習的人,尤其是在獨自前往英國中央蘭開夏大學(University of Central Lancashire)刑事科學研究所攻讀文書鑑定學位時,發現這個領域內有太多值得研究的東西,而且部份內容在前面所述書籍中並未提及。因此決定將過去鑑定過程中所記載的筆記資料,加上一路走來的學習所得,花費近6個月時間,利用工作之餘將文書鑑定的學術理論以及實務經驗等相關議題,以問答方式呈現出來,除了希望能在有限的篇幅下提供詳細的解說外,更加註許多參考資料給有需要進一步研讀或開發相關議題的人。
本書雖然是以Q&A方式進行,但仍將其分成四個部份:第一篇主要是將文書鑑定的範圍、內容及其可能牽涉到的相關鑑定事項,以及目前文書鑑定如何配合實驗室認證提升鑑定品質,對於鑑定人員的能力與出庭時所必須具備的知識也予以重點式說明,在註釋部份則建議參考由Jeffrey Ridley及Donnell R. Christian, Jr. Stephanie Drilling所著「Cutting Edge Internal Auditing」與 「Implementing Quality in Laboratory Policies and Processes Using Templates, Project Management, and Six Sigma」二書,希望將實驗室如何撰寫品質手冊與管理、控制、改進實驗品質等方法,提供做為後續研究與持續發展的依據。第二篇筆跡鑑定部份,除了解釋一般的理論與鑑定方法外,特別將鑑定時較常忽略的程序與步驟,記錄研判內容等提出說明,藉此強調過程的重要性,同時達到防止錯誤發生與技術提升的目的;另外文中還介紹賈玉文與邵明理二位教授所編著的中國刑事科學技術大全之“文件檢驗”一書,對於所謂的書面語言文字鑑定,將筆跡鑑定並不侷限在傳統的文字鑑定上,在可能條件下也可透過語言文字的分析達到確認身分的目的予以說明;另外對於Jeaman Kelly Brian S. Lindblom 及David Ellen 分別著作「Scientific Examination of Questioned Documents」與 「Scientific Examination of Documents Methods and Techniques 」二書,將文書鑑定如何符合道伯特(Daubert)法則,所提出新的概念與鑑定準則,做為提升技術與符合科學鑑定要求的努力方向也做了介紹。第三篇的印文鑑定與第四篇的偽變造文件鑑定,主要說明除了傳統的鑑定方法外,因為牽涉較多偽造技術所產生的偽刻印章、戳章、偽造證件、鈔券、有價證券等的辨識內容,因此鑑定時除了文件上標的真偽比對外,對於偽造方法、技術的研判以及追溯來源、機種確認等也是鑑定時可能面對的問題。誠如書中所強調的,防偽設計與偽造技術是並存且相互影響的社會現實,對於鑑定者而言,永遠必須面對不同以往的犯罪手法,也因此本書特別著重基本的辨識技巧,以因應日新月異的科技所帶來的變化、經由蒐集世界各國的犯罪模式,解決可能發生的問題。其他針對損毀文書的鑑定,雖然較少被提及但因仍屬文書鑑定的範圍,因此在書中也一併加以說明。因為鑑定結果受限資料蒐集與處置是否得當的影響,因此需要特別提出解釋。另外關於藝術品與時間的鑑定雖非目前鑑定技術可以獲得解決,但因常被要求鑑定,所以也涵蓋在本書之中,希望能夠做為今後探討的課題。