香港二樓書店 > 我在25個城市，遇見的25個人 La vuelta de los 25

香港二樓書店 > 今日好書推介

秘密花園

定價93.00元
8 折優惠：HK$74.4

我在25個城市，遇見的25個人 La vuelta de los 25

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789862722329
			馬克．塞雷納
			黃翠玲、陳佳宏、葉淑吟
			商周出版
			2012年9月08日
			117.00 元
			HK$ 99.45

詳
細
資
料

叢書系列：商周其他系列
規格：平裝 / 328頁 / 14.8*21cm / 普級 / 部分彩頁 / 初版
出版地：台灣

商周其他系列

分
類

旅遊 > 環遊世界

同
類
書
推
薦

北海道我來囉！雪祭、流冰、溫泉、美食，戀上白色大地，雪國出發自由行

日本點餐完全圖解看懂菜單X順利點餐X正確吃法【新品追加版】

其
他
讀
者
也
買

其實馬雲只會講故事：關於管理、經營、創業與人生每一步，解答都在他說的故事裡。

鐵道少女漫畫全

威尼斯散步：即將消失的世界絕景，堤岸•教堂•貢多拉，水都漫遊旅圖

流星上的奇幻邂逅

內
容
簡
介

　　◎《孤獨星球旅遊部落客獎》非英語系暢銷作家
　　◎榮獲Camino del Cid西班牙最佳旅遊文學獎

　　有人的25歲活得像40歲般豐富多彩；
　　有人的25歲可能是生命中最後的倒數；
　　我的25歲，透過三百多個日子的出走，紀錄了25個年輕人的困頓、夢想與熱血！

　　在一樣物品要價好幾百萬的辛巴威，
　　有人靠著寫詩探索何謂真正的價值；
　　在同性愛情會讓人身陷囹圄的印度，
　　有人為了名譽走進婚姻的牢籠；
　　在最大資產只剩下文化遺產的柬埔寨，
　　有人藉著考究過去，想像不可知的未來

　　西班牙記者馬克．塞雷納（Marc Serena），在25歲那年豁然出走，
　　造訪遍及五大洲的25個城市，
　　探訪25個不同職業、不同背景、不同膚色、不同性向、不同信仰的同齡年輕人，
　　聽見他們對於人生、對於社會、對於夢想、對於未來種種觀點，
　　從他們的視界裡，看見一個我們從未了解過的多元世界。

　　◆普琳蘿絲，詩人（辛巴威）
　　「在歐洲，即使是HIV陽性的患者，還是可以生活得相當不錯。但在這裡，好醫生都移民到國外去了，病人沒有辦法得到很好的照顧，這個國家一些才華洋溢的人因此去世。我希望這只是一場瘟疫，有一天終究會消失，即使我們這一代人無法看到。賭上了非洲的未來，我們必須比病毒更聰明才對。」

　　◆班帝，旅行社人員（印度）
　　「許多男同志選擇不出櫃，並且走入婚姻，那是因為對他們來說，家族的榮譽才是首要考量。直到前幾年都還有同志被殺死的案件。幸運的是，時代在改變，我記得報紙上的一張照片，出現了一張讓我很感動的海報，上頭寫著：『我的兄弟是同志，我愛他。』沒有人能抵擋這股力量，我們許多人都受到鼓舞。」

　　◆朱塔朋，拳擊手（泰國）
　　「泰拳是泰國的國家象徵，誕生於泰國，讓我們驕傲自豪。有些人會覺得這是毫無目的的搏鬥而感到震驚，甚至覺得很殘忍，而不喜歡這項運動，但這只是合法改善生活的一種方法，我不懂為什麼這些人總是要批評？我更心痛的是，還有一些更重要的場館，至今仍禁止女性參加。」

　　◆戴萊伊，藝術家（紐西蘭）
　　「我的祖父母認為，身上的血讓我們與眾不同。我覺得有種特質貫穿著我們的待人處事，以及我們的生活方式。例如，說到家人，我會覺得包括祖父母、表兄弟姐妹，還有他們的表兄弟姐妹……我們是部落文化，重點不在個人，而是整個家族。這與儀式無關，而是態度。」

　　◆盧卡斯，發明家（阿根廷）
　　「年輕人往往依照別人的思考模式看事情，沒有自己的想法。所以我不看電視，因為我不想和別人過一樣的生活。世界上有百分之九十五的東西都已經發明了，這件事無庸置疑，但是任何東西都有改善的空間，我們必須經常保持這種思想。重要的不是我們得到什麼，而是我們擁有創造的能力。」

作者簡介

馬克．塞雷納（Marc Serena）

　　1983年生於西班牙曼雷薩，為電視台、電台及報社記者，任職過加泰隆尼亞電台、西班牙RAC1電台、西班牙國家電視台、西班牙Canal 33頻道、《加泰隆尼亞報》等媒體。

　　旅遊一直是他的執著，在25歲那年，他決定放下一切，到世界各地旅行。他想了解來自其他國家年輕人的生活，希望透過當地年輕人的觀點，來看這個世界的現在與未來；因此，他撰寫了來自25個國家、25個年輕人的故事，並把這趟旅程記載在他的個人部落格上，網址為：www.lavoltadels25.cat。

　　2009年國際評審委員會頒發每年一次的《孤獨星球旅遊部落客獎》，由成千的粉絲投票，最後其部落格獲選為非英語系最佳網站，同時也獲選加泰隆尼亞部落客獎（Blocs Catalunya）之最佳年度個人部落客。

譯者簡介

黃翠玲

　　1998年赴西班牙求學，2005年獲西班牙巴塞隆納自治區大學翻譯理論博士學位。曾於淡江大學西班牙語文學系碩士班兼任。目前任職於文藻外語學院翻譯系暨多國語複譯研究所。譯作有繪本《爸爸失業了》。譯者熱愛旅遊及觀察世界各地的風俗民情，每每透過身歷其境的體驗與感受，希望將其透過翻譯與世界接軌，並引領讀者一起遨遊豐富的國度。

陳佳宏

　　文藻外語學院西班牙語文系畢業，目前就讀多國語複譯研究所。曾任職於貿易公司與高中西班牙語社團老師，擔任過西班牙文隨行口譯與語文翻譯志工，目前為翻譯社特約譯者，編譯過《批判性思考》。對語言有極大的熱情，持續為溝通東西文化奮鬥。

葉淑吟

　　西語系畢業。喜愛語言學習及拉丁美洲文學。

目
錄

自序　二十五次偶然
啟程　穿越五大洲

Stop1　黑白二分的國度
這裡劃著白人與黑人的平行線，我卻在這裡創造了交集……
－－山布羅，DJ

Stop2　風平浪靜的海岸
一個遍地寫滿貧窮的土地，仍有許多充滿活力的賣命身影……
－－李奧，網路技術人員

Stop3　少女們的蘆葦舞
在一個平均壽命只有三十歲的國家，他們仍樸實地嚮往未來……
－－伊莎貝爾，家管

Stop4　發自恐懼深處的詩歌
在一個沒有旅客的荒涼國度，文字是否可以撫慰饑餓？
－－普琳蘿絲，詩人

Stop5　用一生實踐的承諾
因為我們了解幸福，所以要感激死亡……
－－川昭一，佛教和尚

Stop6　唱遍世界的明日之星
一個被流行推向世界舞台的國家，是否反而也被流行禁錮起來？
－－李素恩，歌手

Stop7　黑色GDP背後的藍天
在自由受到打壓的世界，有些人依然在縫隙中勇敢地發聲……
－－李昂，環保人士

Stop8　打破界線
即使有著天生的阻礙，還是無法減少我對速度的熱愛！
－－蘇樺偉，運動員

Stop9　不受認可的愛情
這裡沒有為愛結合的婚禮，只有靠條件媒合的姻緣。
－－班帝，旅行社人員

Stop10　改變命運的力量
泰拳不是暴力，而是扭轉生活的方式、獲得榮耀的管道……
－－朱塔朋，拳擊手

Stop11　挖掘沉重的過去
靠著文化遺產，賺觀光客的錢而繁榮的經濟，究竟還可以走多遠？
－－莫黛，考古學家

Stop12　東南亞時尚之都
年輕的世代正在崛起，努力打破越戰後的殘破留給世人的印象……
－－亞德里安，時尚設計師

Stop13　釣魚天堂
由七千個島嶼組成的地域，承載著無數個閒適的白日夢……
－－雷南特，漁民

Stop14　一天一頓晚餐
開餐廳、拍片、當醫生……，原來二十五歲可以活得像四十歲一樣多彩！
－－山姆，企業家

Stop15　毛利人的驕傲
僅有羊口四分之一的稀少人口，卻有著無比浩瀚的文化尊嚴……
－－戴萊伊，藝術家

Stop16　監獄中的奇蹟
街頭的搶匪和監獄的囚犯，究竟誰是好人？誰才是壞人呢？
－－卡拉，女受刑人

Stop17　發明家啟示錄
出身拉美國家註冊最多專利的阿根廷，創意，可能會幫你保住一命……
－－盧卡斯，發明家

Stop18　叢林裡的一晚
我們相信神的存在，植物更是神的賞賜，可以療癒百病！
－－羅慕洛，薩滿

Stop19　暗室中的曙光
即使因毒品出名、難民人口居世界之冠，但他們永遠只看事情的光明面。
－－胡安妮塔，電台節目主持人

Stop20　馳騁吧，鬥牛魂
被亂政與刑案汙染的心靈，都能在鬥牛場的嘶吼中得到救贖……
－－荷西，鬥牛士

Stop21　孩子們的朗讀聲
為了幫家裡工作掙錢，教育只能是這些孩子偶爾的選擇……
－－帕蒂，教師

Stop22　熱狗大胃王
踩在處處都是機會的土地，和來自各個種族的人一起瘋狂！
－－派崔克，職業大胃王

Stop23　另一個可能的世界
即使發聲抗議不會引起多少改變，我們依然要讓世界聽見……
－－莉亞，反全球化人士

Stop24　玫瑰、茉莉和香草
找到適合自己的味道，就像找到自己的歸屬……
－－弗洛利安，香水顧問

Stop25　前往木星
我們或許都想著未來要前往何處，而沒有想過我們究竟源自何處？
－－塔亞娜，未來女太空人

降落　回歸的靈魂
後記　二十五段際遇

序

自序

二十五次偶然

　　小船在祕魯烏卡亞利河（Ucayali River）上，搖搖擺擺地前進著，我還記得那晚我們身處在茂密的亞馬遜叢林中，沒有一絲光線，與外界隔絕，但仍持續前行。

　　我與兩位長老在旅途中聊著天，他們和我一樣，得渡河回到原始部落。這一聊就聊了兩三個小時，直到天黑得完全看不到對方的臉。叢林的寂靜籠罩四周，我們聽見河水輕拂船體的聲音。

　　野生動物從遠方一步步靠近，還有一隻螢火蟲飛上我們的船，它是黑暗中的光點，天色一暗就迅速地亮起來，用閃爍的光芒陪伴我們下半段的旅程。

　　當螢火蟲發的光越來越微弱，我平靜地想，我們會沒事的。

　　然而，當螢光全部熄滅時，我卻開始忐忑不安。

　　有時候在旅途中我會想：我怎麼會在這裡？是誰讓我去接受這項挑戰呢？是什麼讓我決定放下一切？到目前為止，我還沒找到答案，但我想或許是自己無止境的好奇心，或是受到潛意識驅使吧！

　　踏上漫長的旅途，我想就好比決定生兒育女或創業，如果你再多想幾次，這件事就有可能會拖延或放棄。

　　也許，親愛的讀者會問：如果這是一趟長途旅行，我是如何找到這二十五個年輕人的？又是什麼機緣把他們集合起來？他們有什麼樣的共通點？……這二十五個年輕人，有些是在偶然的機會中認識，但有些人卻是在很特別的情況下認識，例如在偏遠島嶼找到的漁民；向當地政府申請會見的囚犯；從報上看到進而認識的奧運金牌得主；在遊行中認識的反全球化抗議者……。

　　也有些人會問，我如何與他們相處、溝通？我們大多以英語交談，但我也會用西班牙語、法語或透過翻譯，直接用他們的母語溝通。

　　其實，有十幾個不知名人士冒險幫助我，沒有人想過為什麼要幫忙，就像是一種直覺。有些人熱情歡迎我到他們的家，或帶我到他們居住的城市；有些朋友的家人還得忍受我的大嗓門；有些人更為我開啟體驗生命的那扇大門。

　　這本書中的每一頁都是真實的呈現。我竭盡所能忠實傳達這些信任我的人，以及我所認識的地方，有些故事雖然不夠完整，甚至平淡無奇，但卻十分真切。這是二十五個深具啟發性的故事，不帶偏見或複雜的詮釋，採用輕鬆從容的敘述方式，全書皆盡可能以最誠實的方式來呈現，十五萬公里外的故事在二十五個章節中表露無疑。這是一個最基本的探索，書中所有的主角都回應著同樣的事情：是什麼引起他們的歡笑和悲哀？是誰、或什麼事情促使他們面對未來和國家……？

　　我已經從中獲得了一些收穫，也許你也可以。如果你願意，我會在這段旅途中陪著你，而且只會像一隻小小的螢火蟲般出現，然後消失……

書
評

其他著作