香港二樓書店 > 麥基先生請假的那一天 A Sick Day for Amos McGee

香港二樓書店 > 今日好書推介

比利戰爭【完整新譯本】

定價117.00元
8 折優惠：HK$93.6

麥基先生請假的那一天 A Sick Day for Amos McGee

庫存=1
將於1個工作天內出貨


			9789862113141
			菲立普．史戴/文；艾琳．史戴/圖
			柯倩華編者：Philip C. Stead、Erin E. Stead
			小魯文化
			2012年8月01日
			93.00 元
			HK$ 79.05

詳
細
資
料

叢書系列：繪本世界
規格：精裝 / 40頁 / 23.5*21.5cm / 普級 / 全彩 / 初版
出版地：台灣

繪本世界

分
類

童書/青少年文學 > 圖畫書 > 親情/友誼

同
類
書
推
薦

大吼大叫的企鵝媽媽（10萬冊暢銷紀念版，珍藏作者臺灣獨家簽名繪）

其
他
讀
者
也
買

敵人派

好朋友

我的媽媽真麻煩 The Trouble with Mum

媽媽變成鱷魚了

跟著動物醫生過一天 A Day with the Animal Doctors

熊爸爸去另一個城市工作

內
容
簡
介

本書特色

　　一段誠摯的友誼
　　一個愛的故事
　　2011年凱迪克大獎金牌獎作品

　　麥基先生在動物園裡工作，他每天都會花一點時間陪伴好朋友
　　陪大象下棋、跟烏龜賽跑、借手帕給犀牛……
　　但是有一天，他生病了，動物們擔心得不得了。
　　所以，他們出發了……

　　《麥基先生請假的那一天》描繪的是人與動物之間深刻的牽絆及友情。麥基先生生活規律，雖然在動物園上班，但卻把身邊的動物們當作朋友般的對待，每天細心照料。當有一天麥基先生請病假，打破了一直以來的規律，但是，真摯的友情卻因動物們的回報而更加緊密。他們之間溫暖的愛與關懷，從書中滿溢而出，緩緩的流進讀者的心裡。

　　作者以木版畫拓印出色彩柔和的色塊，作為角色與背景的輪廓，再以鉛筆描繪細部，使麥基先生及動物們極為表情生動可愛。暖黃色調的房間牆壁、貫穿全書的紅色氣球、穩重的綠色制服……這些精簡的的用色搭配上淺米黃的底色，更加襯托出那份平凡卻常存的愛。

得獎紀錄

　　2011年凱迪克大獎金牌獎
　　2010年紐約時報最佳插畫童書
　　2010年出版人周刊最佳童書

作者簡介

菲立普．史戴

　　身兼藝術家的身分，創作了他第一本給兒童的繪本《吐司上的奶油鮪魚和豆子》。

繪者簡介

艾琳．史戴

　　以木版拓印及鉛筆進行創作，《麥基先生請假的那一天》是她的第一本作品。

譯者簡介

柯倩華

　　臺北市出生、長大。目前從事翻譯、導讀、評論等文字工作，以及圖畫書賞析的教學。譯有《媽媽最棒！爸爸最棒！》、《紅色的書》、《歪歪小學的荒誕故事》等書。

序

導讀

一個愛的故事

　　這是艾琳．史戴創作的第一本圖畫書，簡約卻細膩準確，沉靜又靈活，散發童趣的幽默和誠摯的感情。看似單純的畫面有精巧的細節，構圖、色彩、鉛筆線條和木版印刷的效果都恰到好處。「好書經得起時間考驗，因為它觸及人心深處某個最真實的部分。」艾琳說。

　　艾琳的個性害羞安靜，怯於人際交談，擅與動物相處。她就讀藝術學校時，美術老師認為她的作品是插畫，插畫老師認為她屬於純藝術，使她陷入覺得自己什麼也不是的困境，沒有歸屬與方向。她在喪失自信的憂傷與恐懼中，有三年的時間完全不敢畫圖。但創作的渴望一直在她心裡。終於，她忍不住開始在餐桌上畫些隨筆。「餐桌不那麼正式，比較不令人害怕。」她畫了一個老人和一隻大象。她的作家丈夫菲立普偷偷把畫交給他的編輯，編輯立刻認定艾琳的才華。

　　「在你的生命中，有人比你更清楚你該做什麼才是對的，是很大的福氣。」艾琳說。

　　她在編輯和丈夫不斷鼓勵下，開始創作圖畫書。菲立普和艾琳自高中一起上藝術課時，便成為知心好友。他寫麥基先生的故事，靈感來自艾琳多年前畫過一幅描繪馬戲團的圖，也基於他對妻子深刻的了解；動物是艾琳親密的朋友、療癒的同伴。艾琳覺得這些故事角色彷彿是老朋友，甚至是她的化身（尤其是企鵝），能畫真正屬於自己的故事，幫助她畫出真實的情感。

　　艾琳曾鼓起勇氣去書店圖畫書部門工作，認識討論圖畫書的朋友。她認為圖畫書讓小孩輕鬆「擁有藝術」；創作卻很複雜和艱難，「用文字和圖畫創造一個小宇宙，每個細節都要緊緊相扣。」她堅持在畫面上呈現「誠實的自己」，但這個信念伴隨極大的心理挑戰，「誠實使人失去防護、變得脆弱、容易受傷；不過，也使人完整而自由。」經過反覆修改和漫長等待，她終於完成理想的作品。

　　動物的造型、質感和神韻，跳脫刻板的「可愛」窠臼，形成奇幻又寫實的真實感，增添說服力。麥基先生簡單規律的生活，蘊含撫慰心靈的力量。他有小熊抱偶和兔子拖鞋，向糖罐子道謝，他的被子有很多好玩的用途。他很忙，卻總「找時間」溫柔體貼的對待好朋友。病假使情節轉折，誠摯的感情在無聲無息中以令人驚喜的幽默方式延續了故事。文字和圖畫的情感與節奏配合得天衣無縫。

　　最後，搭公車而來的氣球，飄向不知名的所在。大家睡著了，只有企鵝望著月亮。有光，有盼望。明天一切都會好起來了吧。麥基先生生病的這一天，無論現實或虛構，都是有信、有望、有愛的故事。

文／兒童文學工作者　柯倩華

書
評

其他著作