編輯序
古印度是一個充滿「神」的國度,即使你在講述印度歷史的時候也會與神話糾纏。不僅如此,在南亞許多國家的雕塑、壁畫中,都能看到古印度神話的蹤影。
相較於史詩般的古希臘羅馬神話、滄桑壯烈的北歐神話和古樸悠遠的中國神話,印度神話最動人之處,就在於它的古老和神祕。
你即將翻開的這本書,就是一部瞭解古印度神話體系和神話人物的經典之作,也是一張引導我們徜徉印度神殿的必備地圖。書中充滿了精彩和奇特故事,那些憤怒的天神和惡鬼,以及對苦行、詛咒的探求和宿命、業行的象徵,在別的神話中是很少見的。這就讓我們產生了無窮的好奇心和探索慾:在人類開端時期,古印度人是如何試圖去解釋創世、死亡、戰爭、愛情以及生活中的其他神祕現象的呢?
破解謎團的答案,恰恰就在這本書中。那些秉承了天地的靈氣,神祕動人並且廣為流傳的神話故事,一定會提供給你一個與眾不同、全新的閱讀體驗。
序言
在喜馬拉雅山的南麓,有一片古老而神奇的土地,被稱為印度。這個神祕的國度,有著與中國一樣燦爛的古代文明而被我們熟知。
眾所周知,凡是偉大的文明都會有偉大的神話,古印度也不例外,它的神話可以說是印度文化寶庫中的一枝奇葩。
在古印度神話中,有一個背景異常豐富多彩的世界,既有天上的世界,又有地面的、地下的世界。在這個空間中,天神、魔王、精靈、妖怪、惡鬼、凡人共存共處;法力、神變、苦行、詛咒、恩典盡展神奇;正法、宿命、業行、果報、轉生和解脫困擾心靈。無論神、人、鬼怪或者動物,都不斷受到慾望誘惑和驅使,亦受社會習俗法則的束縛,想擺脫的同時又在努力思考,由此而產生了形形色色的故事。
這些故事情節曲折瑰麗,以繁雜和豐富聞名於世,對印度文化的影響也非常巨大、深遠。從文學和藝術角度來說,在印度的古典名著中,許多都是以神話故事為藍本,推陳出新的,用以描繪古印度人的生活畫面和精神世界。在現代和當代的文學作品中,對這些神話典故的引用和引申也屢見不鮮。迄今為止,仍有很多繪畫、雕塑、舞蹈、音樂、電影等等藝術形式,取材於古印度神話。
此外,印度及周邊諸國的民眾大多信仰印度教,古印度神話中的很多天神和尊者在今天仍然是他們崇拜的偶像,並滲透進他們日常生活中的各個角落。因此,瞭解和熟悉印度古代神話故事,可以更完整地瞭解印度人民的生活以及印度的風土民情、風俗習慣。
神話故事具有永久的魅力,古印度神話更是一座瑰麗的藝術殿堂。這些神話故事優美動人,大多都表現了美與醜、善與惡的交鋒,表達了印度人民擺脫苦難,追求幸福美好的心願,在今天仍然具有積極的進步意義。
在人物的塑造上,古印度神話中的人物形象生動鮮明、個性突出,故事結構錯落有致、靈活嚴謹,感情收放自如,景物描寫細膩動人,修辭手法巧妙多樣,充分體現了古印度人卓越的創作才華,具有極強的文學價值。可以說,古印度神話不僅是印度人民的財富,也是全人類的財富。
由於空間、時間都距離遙遠,文化傳統和民族心理也有差異,所以有些讀者可能會在印度神話面前感到無從下手,不知該從哪裡讀起。為此,作者收集了在印度家喻戶曉、流傳廣泛,並在印度典籍中比較重要的一些神話故事,其中既有開天闢地創造世界的傳說,又有妖魔鬼怪的身世來歷;既有大自然的風雲變幻、日月星辰的運轉,也有一花一草、飛禽鳥獸的傳說。包羅萬象、五彩繽紛,不愧為閱讀印度神話和瞭解印度文化的一把鑰匙。
翻開這本書,讀者將會領略到獨一無二的異域風情,進入一個迷離、絢麗,而又令人流連忘返的天竺奇境。