香港二樓書店 > 海明威短篇小說全集（上） Complete Short Stories

香港二樓書店 > 今日好書推介

區政新角度

定價64.00元
8 折優惠：HK$51.2

海明威短篇小說全集（上） Complete Short Stories


			9787532753321
			[美]海明威
			陳良廷等
			上海譯文出版社
			2011年8月01日
			84.00 元
			HK$ 71.4

詳
細
資
料

規格：精裝 / 547頁 / 14cmX21cm / 普級 / 單色 / 初版
出版地：大陸

分
類

[ 尚未分類 ]

同
類
書
推
薦

內
容
簡
介

作為百年來所有諾貝爾文學獎得主中最受我國讀者喜愛的一位作家，令海明威最早成名且經久不衰的作品，當屬他開創一代文風的短篇小說。他的短篇以陳述句為主，描寫精準，對白簡短，給讀者以最直接生動的印象，影響了世界上許多現當代作家。

這本《海明威短篇小說全集(上)》由陳良廷等人譯，收錄了海明威的1938年出版的作家第一部完整的短篇小說集，即“首輯49篇”，包括《乞力馬扎羅的雪》等傳世名篇；另有6篇未收入“首輯49篇”，而顯然屬于同一時期的作品一並放在“附錄”中。

這本《海明威短篇小說全集(上)》適合小說愛好者閱讀。

目
錄

前言
出版者

序

第一部首輯四十九篇
“首輯四十九篇”序
弗朗西斯•麥康伯短促的幸福生活
世界之都
乞力馬扎羅的雪
橋邊的老人
在密歇根州北部
在士麥那碼頭上
印第安人營地
醫生夫婦
了卻一段情
三天大風
拳擊家
小小說
軍人之家
革命黨人
艾略特夫婦
雨中的貓
禁捕季節
越野滑雪
我老爹
大雙心河(第一部)
大雙心河(第二部)
沒有被斗敗的入
在異鄉
白象似的群山
殺手
祖國對你說什麼？
五萬元
簡單的調查
十個印第安人
美國太太的金絲雀
阿爾卑斯山牧歌
追車比賽
今天是星期五
陳腐的故事
我躺下
暴風劫
一個干淨明亮的地方
世上的光
先生們，祝你們快樂
大轉變
你們決不會這樣
一個同性戀者的母親
讀者來信
向瑞士致敬
等了一整天
一篇有關死者的博物學論著
懷俄明葡萄酒
賭徒、修女和收音機
兩代父子
附錄(一)
三下槍聲
印第安人搬走了
過密西西比河
登陸前夕
新婚之日
論寫作
附錄(二)
《尼克亞當斯故事集》前言
序
早已有必要出一部最新版的歐內斯特•海明威短篇小說全集了。這類書迄今僅有1938年出版的一本收了首輯四十九篇短篇小說的選集，里面還一並收了他的劇本《第五縱隊》。當時正是海明威寫作的多產時期，有若干根據他在古巴和西班牙生活經歷寫成的小說刊登在雜志上，可是來不及選進“首輯四十九篇”里了。

1939年，海明威已經在考慮出版一本足以與早期著作《在我們的時代里》、《沒有女人的男人》和《贏家一無所得》相媲美的短篇小說新選集了。2月7日，他從基韋斯特的住宅，寫信給斯克里布納出版公司的責任編輯馬克斯韋爾•珀金斯，建議出這麼一本集子。當時他已完成五篇小說︰《檢舉》、《蝴蝶和坦克》、《決戰前夜》、《他們都是不朽的》和本集中首次發表的《有人影的遠景》。第六篇小說《山梁下》則將于不久刊登在1939年3月的《四海一家》雜志上。

後來，海明威出那本新書的計劃並未實現。他曾表示要寫三篇、“很長的”小說以充實這本集子（兩篇寫西班牙內戰的戰事，一篇寫古巴漁夫，同一條箭魚周旋了四天四夜，到頭來那條箭魚卻給一群鯊魚吃掉了）。不過海明威一旦投入長篇小說的寫作——未幾那部長篇小說命名為《喪鐘為誰鳴》出版了—其他寫寫計劃便全都擱開了。我們只能推測他放棄了那兩篇戰爭小說的寫作，不過很可能原來要涉及的內容都寫進那部長篇小說里了。至于古巴漁夫的故事，他在十三年後才終于回到這個題材上，把它加以發揮，改頭換面，寫進了著名的中篇小說《（老人與海》。

海明威的早期短篇小說中有不少以密歇根州北部為背景，他家在瓦隆湖畔有一所小別墅，他小時候和青年時代在那里度過署天。他在那里結識的那伙朋友，包括住在附近的印第安人，無疑都寫進各篇短篇小說里了，可能有些插曲至少有部分事實根據。海明威力求生動而精確地表達印象深切的重大尖銳時刻，表達那種不妨恰如其分地稱為“對事物真諦的頓悟”的經歷。身後發表的遺著《度夏的人們》和名為《最後一方清淨地》的片斷都出自這一時期。

後期的短篇小說也以美國為背景，講的是海明威做了丈夫和父親，甚或病人的感受。人物角色和主題變化就如同作者本人生活那樣豐富多彩。題材中的一個特殊來源是他二三十年代在基韋斯特的生活。他駕駛自己的漁船“棟梁”號在海上的遭遇，加上他的廣闊交游，就構成他幾篇杰作的靈感。兩篇寫亨利•摩根的短篇小說《過海記》（載1934年5月號《四海一家》雜志）和《買賣人的歸來》（載1936年2月號《老爺》雜志），都從這一時期汲取靈感，最後都一並寫進長篇小說《有錢人和沒錢人》中了，不過，按照初次發表時那樣，分開來讀，倒也恰當，而且饒有興味。

海明威一定是文學史上最有洞察力的旅行家之一，他的短篇小說從整體看來，描述了人間百態。1918年，他應聘作為美國戰地服務隊的隊員，在意大利執行救護任務。這是他首次橫渡大西洋，當時只有十八歲。他到達米蘭那天，一個軍火工廠爆炸。他和小分隊中其他志願人員奉命前去搜集死者殘骸。才過了三個月，他雙腿受了重傷，住進了米蘭美國紅十字會醫院，隨之接受門診治療。這些戰時經歷，包括他遇到的人物，為他寫第一次世界大戰的長篇小說《永別了，武器》提供不少細節。這些經歷還激發他寫出五篇短篇小說杰作。

二十年代，他幾度重訪意大利，有時作為專業記者，有時純為游覽。他那篇寫跟一個朋友開車跑遍墨索里尼時期的意大利的短篇小說《祖國對你說什麼?》成功地表達極權主義統治的酷劣氣氛。

在1922年到1924年期間，海明威幾度去瑞士為《多倫多星報》搜集資料，他的課題包括經濟狀況和其他實際問題，但是也有瑞士冬季運動的描述，如雙連雪橇、滑雪和險象叢生的雪橇賽。正如在其他領域中一樣，海明威在發掘可以成為旅游熱點的勝地和游樂項目方面，也走在他同儕前面。同時，他還積累了不少短篇小說的構思，題材有詼諧的，有嚴肅的，也有專寫死亡的。

……

書
評

其他著作