- 定價127.00元
-
8
折優惠：HK$101.6
|
|
|
|
凍花
|
|
沒有庫存
訂購需時10-14天
|
|
|
|
|
|
9789862295359 | |
|
|
|
齊木香津 | |
|
|
|
王蘊潔 | |
|
|
|
三采 | |
|
|
|
2011年12月02日
| |
|
|
|
93.00 元
| |
|
|
|
HK$ 79.05
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
詳
細
資
料
|
叢書系列：i READ
規格：平裝 / 248頁 / 14.8*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
i READ
|
|
分
類
|
文學小說 > 懸疑/推理小說 > 日本懸疑/推理小說 |
同
類
書
推
薦
|
|
|
其
他
讀
者
也
買
|
|
|
內
容
簡
介
|
「我殺了我妹妹」
因為是姊妹，所以想要保護她。因為是姊妹，所以無法原諒她。
令人潸然淚下的推理小說
日本小學館文庫小說獎得主，新銳作家最新創作的長篇小說
大家熟悉感情一直很好的三姊妹，大姊竟然殺了二姊！
不敢置信的么妹開始調查背後的真相……
百合、梨花、柚香是家人鄰居公認感情很好的三姊妹。大姊百合美麗溫柔個性體貼，二姐梨花活潑開朗，而老么柚香雖沒有兩位姐姐外表這麼出色，卻也受到大家的疼愛。某一天，善解人意的百合竟親手殺死大妹梨花，但在拘留所中卻不發一語也不願意接受訪客。么妹柚香為求事件的真相，四處找尋蛛絲馬跡，無意中發現百合的日記，原來大姊殺害二姊的真相是……。
然而──瞭解人心到什麼程度才恰到好處？
雖然很想知道她在想什麼、為什麼這麼做，但有時候或許一無所知才是一種幸福。
同住一個屋簷下且最親密的家人，其實往往是我們最疏忽去了解的對象，藉由么妹尋找大姊殺害二姊真相的過程，揭露出「人」的各個面向，有時候，我們只有看到每個人在生活上單一的呈現，看不見其他的那幾面，總是讓人驚訝不已。而同時是加害者也是被害者的家屬，該如何面對這場悲劇，也是書中另一個矛盾的呈現。
作者簡介
齊木香津
橫濱市立大學文理學院畢業。
二○○八年以《化為一千朵花》榮獲第九屆日本小學館文庫小說獎。
本書為作者最新創作的第二部長篇小說作品。
譯者簡介
王蘊潔
喜歡閱讀，藉由閱讀日文著作，了解另一種文化。期許自己忠實扮演好文字媒介的角色，讓更多讀者貼近了解原味的日本。譯有《不毛地帶》（山崎豐子，皇冠）、《這一生，至少當一次傻瓜》（圓神）等作品。
綿羊的譯心譯意：translation.pixnet.net/blog
|
|
內
容
試
閱
|
讀者評鑑等級：
4顆星
推薦人數：8，共有8位網友寫書評。
Tini Tsai
/ 台灣台北
2012.04.28看Tini Tsai的所有評論
評鑑等級：
5顆星
儘管再怎麼了解「自我認同」才是最重要的，但若被排擠成獨自一人，那孤獨還是會將心啃食得一乾二淨。
這本書巧妙地放入很多議題，包括對於記憶的美化、自我認同和他人認同，以及家人之間的相處之道。
美化記憶，我相信這是每個人都會經歷的事情，沒有人可以真實、客觀地喚出自己的記憶。我們會選擇自己想看的、想聽的，並將它好好得保存起來。所以一當事情和我們的記憶不符合時，除了否認之外，同時也會對自我造成了一定的傷害。
而這本書的悲劇追根究柢，還是來自於「自我認同」的問題。我不認為有人真的能脫離在社會之外，完全不顧他人的眼光自在地生活。也許能夠經過練習、歷練，漸漸地知道自我認同才是最重要的，但對於他人的評價，還是忍不住會在意。「自己在別人眼中是什麼樣子的？」我們總是不自覺地藉此來判定「我」是誰，想從中找尋自我生活的痕跡以及未來的軌道。
而撇開這些要談論的議題，我覺得主角柚香在某些情節上的反應太不像一般人了，過於執著和自溺。另外，對白中也有太多說教意味的句子存在，這讓人在閱讀時會不自覺地反彈。但這本書的封面設計頗具有巧思，在看完整本書之後，才會對那雙色百合和情節之間的契合，感到讚嘆。
蔡維真
/ 台灣台北
2012.01.22看蔡維真的所有評論
評鑑等級：
3顆星
題材很吸引人，看似完美的百合，內心隱藏著不為人之的一面，百合是一個外表和內心極度反差的人，之後在一次的刺激中爆發，這本書將大姊的內心描繪的很生動，字句都頗強烈，讓人很容易進入情節，一開始覺得很期待，但看到最後覺得整個故事的導火線稍嫌薄弱，這本書帶給人的啟發或許就是，看似成功完美的人，內心或許更是孤獨，住在同一個屋簷下，看似融洽的一家人，都不見得了解彼此，或許百和天生完美主義的個性和對人際關係敏銳的洞察力，讓她無法真正敞開心胸與人交往，他小心翼翼深怕得罪他人而迎合他人卻適得其反，旁人和百合相處也總有莫名的壓力，這本書的主軸大概是在探討人性，但我覺得可以更多面向，更深入一些，造成百合殺人的動機需再強烈，推理的成分較薄弱，也是有些失望的地方。
黃國華
/ 台灣台北
2012.01.16看黃國華的所有評論
評鑑等級：
5顆星
當我們盡可能地努力去瞭解並傾聽他人之際，會不會忽略了同住一個屋簷下最親密的家人呢？我們到底瞭不瞭解家人呢？家人之間所各自擁有的秘密一旦被掀開，多少人能夠承受的了呢？家人內心世界的距離到底要多近？要多遠？家人之間的彼此空間多少是多？多少是少？
這本書的故事點出了家庭的核心-家人的價值是親如似膠還是重如枷鎖？
故事從大姐百合殺了二姐梨花開始。
百合、梨花、柚香是家人鄰居公認感情很好的三姊妹。大姊百合美麗溫柔個性體貼，二姐梨花活潑開朗，而老么柚香雖沒有兩位姐姐外表這麼出色，卻也受到大家的疼愛。某一天，善解人意的百合竟親手殺死大妹梨花，但在拘留所中卻不發一語也不願意接受訪客。么妹柚香為求事件的真相，四處找尋蛛絲馬跡，無意中發現百合的日記，慢慢地挖掘出大姊殺害二姊的真相…..
三姊妹都是以花命名，這樁人倫命案凍死了梨花、冰封了百合也凍傷了柚香，整個故事圍繞在遺族么妹柚香的心路歷程，以及尋求真相的療傷與救贖過程，大姐是加害人，二姐是被害人，父母親似乎已經毫無面對的能力而放棄了人生，對於柚香而言，因為是姊妹，所以想要保護她。因為是姊妹，所以無法原諒她。
作者把衝突與矛盾這種微妙的內心世界描述得很到味，藉由這種人倫與親情上的巨大矛盾去呈現家庭中被隱藏被忽略的各個情感角落，原來，家人之間存在著許多看不到或不願坦承的角落，這些角落有時會蒙塵有時會被冰凍，久而久之形成苦痛的來源，而且既然是角落就很難被發現，家人之間的這種陰暗角落才是這個故事所要表達的意圖。
藉由么妹尋找大姊殺害二姊真相的過程，揭露出「家人」的各個面向與未知的蒙塵角落，有時候，我們只看到家人在生活上表面的呈現，而卻忽略了那些看不見的陰暗處，即便能夠碰觸到，如本書的媽媽其實早就瞭解到大姐百合內心的陰霾，但也流於世俗與現實的考量而未能求助於專業與其他家人，以至於悲劇一發不可收拾地吞噬這個表面和諧的家庭。
苦痛的救贖之道唯有瞭解與原諒，不論是家恨還是國仇，想要放下之前必須先歷經「面對、接受與同理心」的過程才能獲致大諒解大救贖。在柚香找尋救贖與求助的過程，透過外人（大姐的前男友和上司）不同的視界去重新瞭解大姐在家庭以外的面貌，不也告訴我們一件事情，外人透過比較客觀的角度往往會對我們的家人之間更透徹更瞭解，生活經驗比較豐沛的人應該可以悟透朋友關係是家庭觀係的重要外環。
家人之間看不到的陰暗角落，往往就是壓倒駱駝的最後一根稻草，當求助無門的家人被遺忘在家庭的角落，當求助無門的家人陷入歇斯底里的情緒對話（如百合的日記），當家庭無法用更寬容的角度與胸懷去對陷入心靈困境與人際枯竭家人時，被壓垮的駱駝所造成的家庭崩潰則是每個家庭成員所無法承受的。
很難想像這只是作者的第二部作品，齊木香津可以把姊妹家人之間的微妙感情、精神受損心靈的掙扎和尋找救贖的過程寫得如此出色與生動。我想譯者王蘊潔的功力應該也幫了不少忙吧！讀完本書之後很期待能夠趕緊看到作者其他作品的中文版。
soyap
/ 台灣
2012.01.11看soyap的所有評論
評鑑等級：
2顆星
這本書淺顯易懂 很容易進入故事情節
前中段 情節架構還不錯 讓人期待
感覺作者想做個精彩的收尾
但是張力不足 虎頭蛇尾
就是感覺很突然情節轉變
讓人有點莫名其妙
總而言之 結尾很虛....
影兒
/ 台灣
2012.01.10看影兒的所有評論
評鑑等級：
3顆星
老實說買這本書一部分是因為封面吸引我,另一方面是因為節錄的部分實在很刺激(我喜歡小說裡面有提到日記類的)大概也是受到節錄的影響吧,所以我一直很期待日記後面的內容,沒想到的是由於閱讀日記的最小的妹妹因為內容太過震驚而讀不下去,這實在讓我覺得是在拖戲,甚至會讓我有點不想太繼續看了,不過我還是有始有終的讀完了,對於這本書我實在沒有什麼特別的感觸,只覺得書中的大姐是不是哪裡有問題,交友上面碰到困難沒錯的確是很令人感到沮喪,可是又為什麼要一直去附和別人呢,這讓同樣也是身為大姐的我實在不了解。
雖說小說提到同在一個屋簷下竟沒有發覺可以幫助他這件事,我也覺得不是很能理解,因為書裡的大姐就是什麼都不說阿,這要別人怎麼懂?
看更多讀者書評
|
|
|
書
評
|
|
|
|
|
