香港二樓書店 > 垃圾男孩：在最黑暗的地方，實現最偉大的夢想 TRASH

香港二樓書店 > 今日好書推介

秘密花園

定價93.00元
8 折優惠：HK$74.4

垃圾男孩：在最黑暗的地方，實現最偉大的夢想 TRASH

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789862133361
			安迪．穆里根
			周沛郁
			大塊文化
			2012年5月25日
			83.00 元
			HK$ 70.55

詳
細
資
料

分
類

文學小說 > 翻譯文學 > 英國文學

同
類
書
推
薦

洛克伍德靈異偵探社1 尖叫的階梯（Netflix影集雙書衣版）

其
他
讀
者
也
買

內
容
簡
介

我的腿愈跑愈有力。那時我知道，我可以永遠跑下去。

　　在最黑暗的地方，實現最偉大的夢想

　　感動程度媲美《穿條紋衣的男孩》，機智指數更勝《深夜小狗神祕習題》，
　　冒險刺激有如《金銀島》遇上了《貧民百萬富翁》

　　即將搬上大螢幕！

　　由李察．寇蒂斯（Richard Curtis，《BJ單身日記》）改編劇本，
　　史蒂芬．戴爾卓（Stephen Daldry，《時時刻刻》）執導

　　讀到最後，你就會明白這故事的重要性；這是一個非說不可的故事。

　　這裡人稱「畢哈拉」，廢物之鎮。垃圾山從碼頭蔓延到沼澤，一個垃圾蒸氣瀰漫的長形世界。而我是其中的一個拾荒男孩，翻找著這城市丟棄的東西。

　　畢哈拉街道老舊、骯髒，空氣中總是飄浮著令人掩鼻的酸臭味。街上到處都是光著腳的髒小孩，他們不是沒爹就是沒娘，或者兩者皆無。拉斐爾是個十四歲的男孩，跟著阿姨及年幼的表弟妹生活在一起，家裡唯一的收入來源，就是拉斐爾從垃圾堆裡揀來的東西。然而在這個貧苦的城鎮裡，垃圾堆裡通常也找不到什麼好東西，你能找到最多的東西就是濕都帕（糞便）。但拉斐爾從三歲就開始在垃圾堆裡討生活，自然有他的一套，他總能找到一些塑膠罐、紙張紙盒等等的，換取少許金錢。他和好友嘉多結伴工作，以最快的速度，尋找有價值的物品。

　　有一天，他們找到了個特別的東西：一個小袋子，裡面有一個皮夾、地圖，以及一把鑰匙。憑著特有的敏感直覺，拉斐爾知道他找到寶了，果然皮夾裡裝著一大筆錢！拉斐爾及嘉多興奮極了，只是沒想到，這個袋子竟然大大改變了他們的一生。當晚，警察就找上門來。即使警方以高額賞金利誘，拉斐爾依然決定把那東西留下，並找了垃圾場裡最窮的孤兒「鼠弟」幫忙。這個決定帶來了恐怖的後果－－拉斐爾、嘉多和鼠弟沒受過教育，沒爸沒媽，沒有錢也沒有家，但解開謎題、導正滔天大錯，都得靠他們了。三個垃圾男孩，要如何對抗腐敗的政府、欺壓窮人的官員？如何能揭發這世界上的不公不義？

　　這是一本篇幅不大，情感卻十分強烈的小說。雖然背景設在一個極度骯髒、絕望貧窮的腐敗國家，但它也是一本會讓你發覺到勇氣、找到力量的小說，因為書中的孩子們，不論生活在何種困境，依然能夠堅定他們的信念，擁有他們的夢想，令人鼻酸又感動。《垃圾男孩》情節曲折離奇，充滿不屈不撓的表現和不經矯飾的深刻情感，是本令人心跳一百，屏住呼吸的小說。

作者簡介

安迪．穆里根 Andy Mulligan

　　生長於南倫敦。他當了十年的劇場導演，在亞洲數次旅行，使他受到啟發，重新接受訓練，成為老師。他至今已在印度、巴西、越南、菲律賓和英國各地教過英文和戲劇。目前定居於馬尼拉。安迪．穆里根的第一本書《Ribblestrop》於二○○九年四月出版於英國，曾角逐羅德．道爾幽默童書獎（Roald Dahl Funny Prize），《衛報》（Guardian）稱之「燃點最高且最危險的幽默」。之後出版的續集《Return To Ribblestrop》，獲得衛報兒童小說獎（Guardian Children’s Fiction Prize）。

　　《垃圾男孩》在英國出版不久後，電影版權立刻被買下，預計由李察．寇蒂斯（Richard Curtis，《BJ單身日記》）改編劇本，史蒂芬．戴爾卓（Stephen Daldry，《時時刻刻》）執導。《垃圾男孩》並入圍了二○一二年的卡內基童書獎（The Carnegie Medal）。世界各地的學校都將本書列於課程進度表上。

　　安迪在稍事休息後，重返他鍾愛的菲律賓馬尼拉教書，同時進行他的下一本書。

譯者簡介

周沛郁

　　台大森林系碩士，愛在真實世界裡旅行，在幻想世界中遨遊，化身作者和讀者之間的橋梁。譯有《你是我永遠的朋友》、《微笑男孩與冰霜巨人》、《親愛的妹妹》、《黑眼圈》系列等書。

序

內容連載
本類書籍銷售TOP5
購物說明
主題活動
我的腿愈跑愈有力。那時我知道，我可以永遠跑下去。在最黑暗的地方，實現最偉大的夢想《垃圾男孩》
內容簡介
我的腿愈跑愈有力。那時我知道，我可以永遠跑下去。

　　在最黑暗的地方，實現最偉大的夢想

　　感動程度媲美《穿條紋衣的男孩》，機智指數更勝《深夜小狗神祕習題》，
　　冒險刺激有如《金銀島》遇上了《貧民百萬富翁》

　　即將搬上大螢幕！

　　由李察．寇蒂斯（Richard Curtis，《BJ單身日記》）改編劇本，
　　史蒂芬．戴爾卓（Stephen Daldry，《時時刻刻》）執導

　　讀到最後，你就會明白這故事的重要性；這是一個非說不可的故事。

　　這裡人稱「畢哈拉」，廢物之鎮。垃圾山從碼頭蔓延到沼澤，一個垃圾蒸氣瀰漫的長形世界。而我是其中的一個拾荒男孩，翻找著這城市丟棄的東西。

　　畢哈拉街道老舊、骯髒，空氣中總是飄浮著令人掩鼻的酸臭味。街上到處都是光著腳的髒小孩，他們不是沒爹就是沒娘，或者兩者皆無。拉斐爾是個十四歲的男孩，跟著阿姨及年幼的表弟妹生活在一起，家裡唯一的收入來源，就是拉斐爾從垃圾堆裡揀來的東西。然而在這個貧苦的城鎮裡，垃圾堆裡通常也找不到什麼好東西，你能找到最多的東西就是濕都帕（糞便）。但拉斐爾從三歲就開始在垃圾堆裡討生活，自然有他的一套，他總能找到一些塑膠罐、紙張紙盒等等的，換取少許金錢。他和好友嘉多結伴工作，以最快的速度，尋找有價值的物品。

　　有一天，他們找到了個特別的東西：一個小袋子，裡面有一個皮夾、地圖，以及一把鑰匙。憑著特有的敏感直覺，拉斐爾知道他找到寶了，果然皮夾裡裝著一大筆錢！拉斐爾及嘉多興奮極了，只是沒想到，這個袋子竟然大大改變了他們的一生。當晚，警察就找上門來。即使警方以高額賞金利誘，拉斐爾依然決定把那東西留下，並找了垃圾場裡最窮的孤兒「鼠弟」幫忙。這個決定帶來了恐怖的後果－－拉斐爾、嘉多和鼠弟沒受過教育，沒爸沒媽，沒有錢也沒有家，但解開謎題、導正滔天大錯，都得靠他們了。三個垃圾男孩，要如何對抗腐敗的政府、欺壓窮人的官員？如何能揭發這世界上的不公不義？

　　這是一本篇幅不大，情感卻十分強烈的小說。雖然背景設在一個極度骯髒、絕望貧窮的腐敗國家，但它也是一本會讓你發覺到勇氣、找到力量的小說，因為書中的孩子們，不論生活在何種困境，依然能夠堅定他們的信念，擁有他們的夢想，令人鼻酸又感動。《垃圾男孩》情節曲折離奇，充滿不屈不撓的表現和不經矯飾的深刻情感，是本令人心跳一百，屏住呼吸的小說。

作者簡介

安迪．穆里根 Andy Mulligan

　　生長於南倫敦。他當了十年的劇場導演，在亞洲數次旅行，使他受到啟發，重新接受訓練，成為老師。他至今已在印度、巴西、越南、菲律賓和英國各地教過英文和戲劇。目前定居於馬尼拉。安迪．穆里根的第一本書《Ribblestrop》於二○○九年四月出版於英國，曾角逐羅德．道爾幽默童書獎（Roald Dahl Funny Prize），《衛報》（Guardian）稱之「燃點最高且最危險的幽默」。之後出版的續集《Return To Ribblestrop》，獲得衛報兒童小說獎（Guardian Children’s Fiction Prize）。

　　《垃圾男孩》在英國出版不久後，電影版權立刻被買下，預計由李察．寇蒂斯（Richard Curtis，《BJ單身日記》）改編劇本，史蒂芬．戴爾卓（Stephen Daldry，《時時刻刻》）執導。《垃圾男孩》並入圍了二○一二年的卡內基童書獎（The Carnegie Medal）。世界各地的學校都將本書列於課程進度表上。

　　安迪在稍事休息後，重返他鍾愛的菲律賓馬尼拉教書，同時進行他的下一本書。

譯者簡介

周沛郁

　　台大森林系碩士，愛在真實世界裡旅行，在幻想世界中遨遊，化身作者和讀者之間的橋梁。譯有《你是我永遠的朋友》、《微笑男孩與冰霜巨人》、《親愛的妹妹》、《黑眼圈》系列等書。

名人推薦

　　從《垃圾男孩》一開場，我就知道這是我所見過最驚悚、豐富又令人振奮的書。安迪．穆里根歡樂的故事能搬上大銀幕，我真的很興奮，而且很榮幸能和Working Title合作，我認為他們是世上最好的製片公司，而李察（Richard Curtis）又是我最愛的編劇之一，史蒂芬（Stephen Daldry）則躋身他這一代名副其實的偉大導演之中。－－電影製作人克里斯．賽基爾（Kris Thykier）

　　我是個很糟糕的讀者。我一年只能讀完四本書，但這本書我卻在一天之內就讀完。書中講的是三個男孩的故事，而我身為三個兒子的爸，這是不錯的開始。但我想真的吸引我的是，在寫了很多親來吻去的電影劇本之後，我有了寫驚悚片劇本的機會－－這是一場冒險，而且情節非常豐富，又有曲折的轉折、恐懼、暴力和大冒險。這本書裡，也以有趣的方式談到了貧窮和腐敗，而社會毫不重視的人也有其價值。而且這本書好玩得很，裡面那些笑話希望我能轉換成電影的對話－－書裡還有好多很棒的角色，這我就能直接盜用了。－－李察．寇蒂斯（Richard Curtis），曾榮獲奧斯卡提名

　　這本書出版的時候，地球上氧氣的量會上升，因為太多人屏息想知道發生了什麼事！這本書讓人緊張，精采無比。青少年讀者一定很愛，我覺得所有十二歲以上的人都會很愛。對我來說，它吸引人的關鍵是除此之外還很感人，有些地方還讓人深受感動，而且文筆優美。書中說了必須說出來的事，而且用了別人會聽的方式說。一定讓人愛不釋手。這種就是全世界都會想讀的故事。－－大衛費克林圖書公司（DFB）出版人大衛．費克林（David Fickling），曾出版過《穿條紋睡衣的男孩》和《深夜小狗神祕習題》

　　我好愛！太不可思議了！－－Salamandra出版社的出版人席格里德．克勞斯（Sigrid Kraus），他在大衛費克林圖書公司取得版權後，買下西班牙文版的預先購買權

　　這本書表面上看起來像步調快速的冒險故事，卻也大聲地抗議了貧窮的恐怖和世上的不公。《垃圾男孩》是本令人讚歎的讀物，動作的部分讓人目不轉睛，全書的暗碼一定能吸引推理迷。喜歡《貧民百萬富翁》（Slumdog Millionaire，2008）這部印度電影的青少年，一定會非常享受閱讀這本書的樂趣。－－《學校圖書館期刊》（School Library Journal）

　　劇情高潮的事件中，有亡靈日慶典的重要元素和俠盜羅賓漢的主題思想，更進一步增添了這篇小說討論和研究的價值。－－《書單》雜誌（Booklist）

　　本書引人入勝，讀者不但參與一場冒險，也進入一個有關社會正義的故事。電影般的結尾和主角們高尚的決定，一定能讓讀者心滿意足。－－《出版人週刊》（Publishers Weekly）

　　這三個男孩和故事中其他的人物輪流當敘事者，生動地描述了他們的生活。除此之外，男孩們追求正義的希望和決心，以及他們勇敢面對的困境，將會讓讀者讚歎不已。本書推薦必讀。－－《圖書館傳媒》（Library Media Connection）

　　那些或和藹、或無情、或殘酷的大人要阻撓三個古靈精怪的小朋友，卻被他們用頭腦、計謀和機智打敗的時候，十二歲以上的讀者一定欣喜若狂。－－《華爾街日報》（Wall Street Journal）

　　劇情細膩、想像力豐富，加上引人入勝的敘事技巧，《垃圾男孩》完全像情節繞著打轉的那只錢包一樣，絲毫不平凡。－－《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）

　　男孩們以輪流提供視角、緊湊的敘述，穿插其他人的話作為輔助，講述了他們迅速陷入的大陰謀。一切細節最後構成一個精采的驚悚故事，像裝滿錢的工事包那樣經典又刺激的驚悚之旅。－－《科克斯書評》（Kirkus Review）

　　就像在精采刺激的冒險中，《金銀島》遇上了《貧民百萬富翁》……讀者一定會愛死這個重現經典類型的絕讚故事。－－《號角圖書》雜誌（The Horn Book）

　　《垃圾男孩》迷人之處，是因為這對兒童讀者而言，有點像《孤雛淚》的入門磚……這個驚悚故事講的是孩子們如何占了大人的便宜。故事中的殘酷近似於童話的殘酷，而所傳達的希望也像童話。－－《幽暗森林》作者，阿曼達．克雷格（Amenda Craig），《英國時報》

　　《垃圾男孩》是本出色的書。充滿生氣又令人振奮，是難得的佳作。－－《穿條紋衣的男孩》作者，約翰．波恩（John Boyne）

　　令人難過、喜悅、謙遜，高明之作。－－英國《書商週刊》（The Bookseller）

　　《垃圾男孩》是個帶有道德壓力與複雜結構的驚悚小說……穆里根不曾說教，卻在這令人興奮卻又嚴肅悲傷的故事裡，挑起腐敗、貧窮、浪費和奢侈的議題。－－蘇西．費伊（Suzi Feay），《金融時報》（The Financial Times）

　　這個冒險故事節奏緊湊，令人屏息，讓人不忍將書放下。－－茱莉亞．艾克麗雪（Julia Eccleshare），網路童書店「Love Reading 4 Kids」

　　這個故事有種感染人的力量……這本書非常有娛樂性，讀完心滿意足，應該推薦所有人都來看。非讀不可。－－瑪莉蓮．布羅克赫斯特（Marylin Brocklehurst），《書商週刊》

　　如果一年只讀一本書，不能再多，請務必要看《垃圾男孩》……這本書讀來是一大享受，讓人學到東西，也讓人思考。我們需要更多這種書。－－「女子的肖像」（Portrait of a Woman）閱讀部落格

　　這個生動的故事寫的是希望的力量，同時是力量與困境的故事。－－澳洲《筆記雜誌》（Notebook magazine）

　　讀這本書時，你一定會緊張地坐到椅子邊緣，喘不過氣！－－澳洲《百分百女孩》雜誌（Total Girl）

　　這本驚悚故事充滿慈悲，動作場面與緊張感充斥，讓人愛不釋手。－－澳洲《週日時代報》（Sunday Age）

　　精采無比。我等不及要看電影了。－－澳洲《好讀》雜誌（Good Reading）
詳細資料
叢書系列：To
規格：平裝 / 228頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
序

作者問與答

　　《垃圾男孩》的靈感是哪裡來的？

　　來自故事發生的背景－－馬尼拉的一個垃圾場。我就住在馬尼拉，在那裡工作，菲律賓是個美妙的國度，充滿天堂般的小島和全世界熱情的人。不過……像很多國家一樣，那兒也受一些問題所苦。一位朋友跟我說過一個真實故事：垃圾場的兒童幾乎所有時間都用來在人類排泄物中翻揀。我們都知道童工的事，但這樣的細節（這地獄般的一景）始終在我腦裡徘徊不去。我想寫點其中一些兒童的故事，讓他們有機會反擊。

　　《垃圾男孩》一書中，你沒指明故事是在哪發生的。有些書評猜測是拉丁美洲或墨西哥。故事的確實地點沒有明說，有特別的用意嗎？

　　對。我希望不會有人認為這本書是針對哪個國家的指控。全球各國今日或過去都有貪汙腐敗和剝削兒童這種醜惡的事實存在。書中的議題沒有國界，所
以我不希望指明故事發生的地點。

　　《垃圾男孩》行銷時的市場定位是跨成年人和青少年的書籍。你寫這本書的時候，有想過什麼特定的目標讀者群嗎？

　　其實沒有。我教十一歲以上的學生，所以應該是寫給我教的孩子吧……不過說實在的，我是為自己寫的。我喜歡由情節推展、角色吸引人的小說。我希望像《頑童歷險記》一樣平易近人的文字，因為我喜歡能迷惑我、讓我著迷的書。可是如果思考寫給九歲以上或十六歲以下的兒童，我就覺得很困難。

　　我研究了你早年的經歷，發現相關的資料非常有限。可以說一下你在倫敦的成長過程，和那段經歷對你有什麼影響嗎？

　　沒問題，不過我不確定南倫敦和我寫過的書有什麼關聯－－我之前沒怎麼想過。我在離倫敦市中心半小時車程的地方，有個平安快樂的童年。我上的是男子中學，而英文是我唯一真正喜愛的科目。我遇過衷心在乎文學的老師，也學到了某種職業道德。但我覺得我的書是由多年後的經驗發展而來－－就是在海外執教的瘋狂事，還有（像《垃圾男孩》一書）遇見街頭兒童的重要經驗。

　　當了十年劇場導演之後，是什麼讓你離開，去亞洲旅行？

　　因為我失業了。老天保佑柴契爾夫人，她讓英國大停工，所以我沒飯吃。我這人變得可有可無，然後神奇地有個朋友邀我去印度幫忙拯救一間孤兒院。印度就這麼讓我的世界天翻地覆。我在那裡得到了一份教職，回到英國時，決定投身於教室。我不想再坐在那兒枯等藝術津貼了。

　　閱讀《垃圾男孩》的時候，我感覺你在寫作的過程中，一定像我閱讀時一樣興奮又開心。

　　沒錯，當然了－－真高興你有感覺到。要知道，我教的是十一歲以上的孩子，所以我知道那種煩悶的恐怖感覺，那時百葉窗拉下來，而你將失去聽眾。我得教兒童讀他們覺得困難或不值得看的書－－上文學課程。我想藉著《垃圾男孩》做的，是向約翰．葛里遜（John Grisham）和約翰．波恩（John Boyne）這樣的作家學習－－我希望角色能躍然紙上，而且我希望寫的是殘酷的街頭。對－－寫作是很令人興奮的過程。

　　這本書裡，那些兒童的貧困生活有點讓我想起《貧民百萬富翁》。你覺得你自己沒有獨創性，是利用別人成功的跟屁蟲，還是懷抱社會關懷的人？

　　我沒看過《貧民百萬富翁》的書或電影，所以我不確定如何拿來相比。我覺得大多數作家並沒有那樣的社會關懷，純粹只是發展一個故事而已。我知道舉世聞名的喬治．歐威爾（George Orwell）寫作時的確有重要的社會目的，而且希望能面對問題、教育、造成改變，而我很愛他。我知道有些作家能用寫作處理憤怒和痛苦－－但那不是我。我遇過街頭兒童。我去過垃圾場。我震驚又難過，故事於是產生。

　　你是如何著手研究兒童的貧窮問題？你覺得這問題有多普遍？

　　童工和剝削兒童的問題牽連甚廣，而且永遠不會停止，而我不是研究議題的記者，也不是經濟學家。我想起馮內果（Kurt Vonnegut）開始寫他的反戰小說《第五號屠宰場》時，他的一個朋友以令人退縮的輕蔑語氣說：「你何不寫一本反冰河的小說呢？」他的意思當然是，一本號稱要對抗巨大自然力的渺小書本很可悲。我知道他說的沒錯。不過這樣並不會阻止人寫作。我無法解釋為什麼那麼多人有億萬家產，而億萬人卻一無所有。我也找不出哪個意識形態能解釋。我只能就我見聞的特定細節，寫出故事來反應這些現象。

　　你的角色有用任何人為依據嗎，還是他們是許多人的拼貼之作？

　　我將我見過的那些男孩融化並重塑過。J．M．巴利寫《彼得潘》的時候，他說他是以五個戴維斯家的男孩為靈感（他們是他心愛的養子），並且將他們「像野蠻人生火時處理的樹枝一樣，將他們揉捻在一起」。每個男孩都是我見過的街頭兒童的合金－－脆弱又危險，教育程度低落卻聰明，絕望卻機智。

　　安迪．穆里根接下來會有什麼令人期待之作？

　　我現在正在寫一個廣播劇，說的是一個想殺掉鄰居愛犬的男人。靈感來源是鄰居的一條狗，而我想殺了牠。之後我會去印度幾個月，希望能完成之前開始做的事……

　　你希望讀者從書中得到什麼？

　　希望讀者能和男孩們產生聯繫，和他們變得親近。希望讀者享受追逐的刺激，希望他們腎上腺素大肆分泌。我希望他們看了結局很滿意，也希望他們能思考－－因為我們都需要思考。希望他們覺得閱讀本書的時光很值得，會這麼說，是因為我剛花了四十美金買了本全新的暢銷驚悚小說，作者還是非常著名的作家，結果內容根本就是垃圾－－我厭惡地把那該死的東西丟到房間另一頭去了。真的希望我的讀者不會想要摔書。

書
評

其他著作