香港二樓書店 > 明日戰爭1：破曉開戰【電影書衣版】 Tomorrow, when the war began

香港二樓書店 > 今日好書推介

比利戰爭【完整新譯本】

定價117.00元
8 折優惠：HK$93.6

明日戰爭1：破曉開戰【電影書衣版】 Tomorrow, when the war began

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789573268208
			約翰．馬斯坦
			周怡伶
			遠流
			2011年8月01日
			100.00 元
			HK$ 85

詳
細
資
料

叢書系列：綠蠹魚
規格：平裝 / 272頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

綠蠹魚

分
類

[ 尚未分類 ]

同
類
書
推
薦

內
容
簡
介

　　一個自由之境，一趟友誼之旅，
　　一場破曉時分的重大轉變，
　　在非生即死的關頭，
　　是該為了存活隱身度日，或起而成為戰士？
　　澳洲小說名家──約翰．馬斯坦最暢銷系列。

　　艾莉和朋友在假期中規畫了一場野營活動，他們並不知道，這趟令人期待的冒險過後，他們竟被迫永遠脫離現有的生活。他們的家園全毀、城鎮荒廢、親友失蹤。在草木皆兵的情況下，他們必須淬鍊成思緒縝密的戰士，而那個唯一撐持他們的目標就是──活下去，找到家人！

作者簡介

約翰．馬斯坦 (John Marsden)

　　1950年生，澳洲知名小說家。大學畢業後做過許多工作，直到28歲開始擔任教職，才確定這是他最熱中的工作與志向。他在任教同時開始創作小說。因經常在森林野地中散步活動，積累出非常豐富的寫作素材，所以他的小說題材多半集中在冒險、露營等方面。基於對自然的喜愛，他甚至買下了一千英畝的森林野地。

　　馬斯坦至今已出版數十部作品，讀者遍布世界各地。其中【明日戰爭】系列是暢銷全球的代表作，曾獲澳洲年度暢銷書獎、澳洲圖書館協會年度好書獎等，更被美國圖書館協會(ALA)選為20世紀下半百大好書。

　　儘管夙負盛名，他卻從不閱讀自己的書評，對獲獎數量也沒有太大興趣。現居住在澳洲墨爾本市郊區的一座莊園，專事寫作。

譯者簡介

周怡伶

　　1976年生於台北。喜歡閱讀，小時候爸媽不太買書，只好看每天的報紙，常常把自家餐館的白皙桌面印出一層油墨。大學唸新聞系，但不喜歡一見陌生人就問問題，後來做了出版編輯、NGO工作者、教材創作者。為人母後，曾舉家旅居英國，於約克大學就讀社會研究所。參與編寫過〈觀察家〉及〈台灣深度旅遊〉系列（遠流）、〈數學想想〉繪本教材（人本）；譯有《我的阿富汗筆友》、《完美替身》、《作弊》、《自由海盜邦飛斯》等（遠流）。

序

推薦序1
不崩壞的愛與勇氣
作家．青蛙巫婆張東君

　　為了保衛家園、尋找家人，你能做到哪裡？極限在何處？

　　這件事只有為與不為，與年齡無關。有的是心意，沒的，頂多是強健的體魄或周密的思考。

　　話說多年前，我在京都的時候，曾經跟一個日本男生談到我們高中大學時每星期都要上軍訓課，要學怎麼把步槍模型拆解組裝，每學年還要去靶場打靶（而這是在升學壓力之下幾乎唯一的「校外郊遊」）。

　　那個男生頓時就覺得我是來自「野蠻國家」，居然會以「戰爭、殺人」為前提而練習這些，因為他說他是反戰主義者。但是對我來說，像他那種參加射擊社，有事沒事就去練練來福槍，甚至還「擁槍自重」的人，才是野蠻。因為我們是以自衛為出發點，人不犯我，我不犯人；只有自己的家園或家人受到侵犯時才會出手，平常根本就很和平地不會想用任何手段打破什麼東西。

　　在我開罵之前，我還是忍不住問了一下：「那麼當有別的國家來攻打日本的時候，你難道不反擊嗎？」

　　他振振有辭地說：「我堅決反戰，我會不受徵召逃離日本，去沒有戰爭的別國居住。」

　　這時，我立刻回他：「那日本根本白養你了，像你這種不愛自己國家的人，別的國家應該也不會要你吧！」

　　他認為我非常右派，被洗腦得太徹底；我覺得保護自己、家人是做人的道理，沒有左右國粹之分。當然，和這個看法與我完全兩極的男生不打起來就不錯了，之後自然是謝謝不必聯絡。那時，我比《破曉開戰》的主角們大了十歲。也就是說，我很幸福地比他們晚了十年才想到這件事，而且，我也只不過是「想到」而已。

　　然而，在《破曉開戰》中，艾莉和她的死黨、鄰居好友這群青少年們，卻是快快樂樂地出門，悠哉悠哉地探險，就在一心想要平平安安回家時，卻發現家園被掠奪成為焦土、家人失蹤，在尋找「活人」的時候還得賭上性命……

　　故事的「起」，完全被後來的「承轉合」成兩個世界，主角們迫於情勢，從無憂無慮的青少年頓時長大為思緒縝密的戰士。他們的生活目標只剩一個，那就是「活下去，找到家人！」

　　七位主角有七種不同性格，就連膚色也不盡相同，但他們所展現的「一般人」在緊急情況發生時會有的反應，像是臨危受命產生的責任心、在火線交鋒時遭遇的緊迫感、患難與共時衍生的同胞之愛，卻都超越人種與性別、國籍與膚色。至於他們國家被侵犯的主要理由，更值得我們深思長考。因為，那源自於「不患寡而患不均」。當資源分布不均，只集中在少數地區或人們身上時，自然會引起資源缺乏者的眼紅、覬覦，然後來強取豪奪。因為從他們的出發點來看，你擁有的資源比人家多，原本就該分給大家；而他們即使沒搶贏也沒在怕，反正他們也沒什麼東西好輸了。

　　俗話說：「不見棺材不掉淚。」看著書中主角們被迫長大，沒時間哭也沒精神鬧，只能做好準備，隨時打游擊、救家人的情境，我們怎能不有備無患，平時也濟弱扶傾一下呢？

　　故事尚未結束，艾莉和朋友們仍繼續努力。而我們，也只能從旁支持啦！

推薦序2
一場啟蒙與冒險之旅
知名作家李偉文

　　一個十六、七歲的青少年到底是大人，還是小孩？我想，要回答這個問題，家長恐怕都會猶豫再三。就連青少年自己也會困惑，因為他們每天早上起床，就會聽到媽媽叨唸著：「這麼大了還不會自己整理東西！」晚上回家看電視新聞，爸爸又告誡再三地說：「你們這麼小，要小心壞人。」

　　的確，在這個愈來愈複雜的世界裡，每個人必須學會許多知識與技能，因此青少年顯然還有許多東西要學習；但從另一方面來說，人類歷史上有青少年這個概念其實不滿百年，以往孩子過了十一、二歲之後就被視為成年人，可以進入社會工作。然而，現代青少年雖然生理上發育比古代還早熟，卻被視為孩童般保護與限制。他們如何在複雜的人際關係中處理自己的情緒，順利過渡到精神真正的成熟，是現代社會新的挑戰。

　　因此，這本【明日戰爭】系列第一集《破曉開戰》，並不純然是虛構的幻想小說，反而比較像一個寓言故事，甚至是令人警惕的未來預言，除此之外，我更覺得它是青少年的啟蒙與冒險之旅。

　　這幾個很平凡的青少年，個性不同，也帶著各自的困擾與問題，可是當他們面對一場突如其來的變故時，他們有了改變與成長。故事裡有愛情的試探，有友誼的支持，有遭遇困境的勇氣，在面對不可預知的未來時，他們想辦法尋找可著手的行動，相信青少年朋友們可以從中獲得不少啟發。

　　這個系列取名為【明日戰爭】，其中的「明日」隱含了作者的憂慮。全球化競爭造成的資源兩極化愈來愈厲害，不管是同一個社會中的貧富差距，或是同一個世界裡國家與國家之間的落差，在目前和平的表象之下，危機似乎一觸即發。此外，人類如何處理因自然資源匱乏所可能引起的爭奪戰，相信也是故事背後想傳遞的訊息吧？

　　當然，書中還有一個隱喻，被人們命名為赫爾（Hell，意指地獄）的原始自然荒野，成了這群青少年躲避戰亂的藏身之地，是否這也象徵著，大自然是這個已被人類過度開發與利用的世界中，最終的救贖天堂？

　　這本書在精彩的故事中，帶給我們，不管是大人或孩子，許多的警覺與反省。

內
容
試
閱

讀者評鑑等級：

4顆星
推薦人數：6，共有6位網友寫書評。

夜一
/ 台灣彰化
2011.10.05看夜一的所有評論
評鑑等級：

3顆星
這是一本講訴戰爭以及人權的頻判，曾感到奇怪，一群好友們去泰勒稜線露營，如此平凡的戶外活動，怎麼會與「戰爭」這樣的字眼扯上任何關係，也許就是這個八竿子打不著的活動，卻扯上一個國家與國家之間的戰爭，跟以往歐美的文學來看，我們是否覺得膩了？而這個以澳洲為背景的戰爭文學，卻意外的淺顯易懂，同時傾訴三情之間的兩難。

然而一派輕鬆的露營，卻是使他們與外界隔絕，熱衷於冒險的同伴們決定去探查鎮上的神秘傳說－赫爾的離群索居殺人犯，越是深入山中越讓他們與外界失聯，當回程的前一晚，不明飛機飛越過山谷的上空，劃破了寧靜的深山中顯得令人不安，也在他們心中激起點點的漣漪。

回到城鎮的那一刻，他們的不安成真，被摧毀的城鎮中夾雜的惡火與惡臭，只有毀壞的房屋與死亡的家畜，絲毫沒有人的蹤跡，只有瀰漫死亡的氣息，耐心地逐一回家查探，當稀少線索拼湊後，他們才意識到他們正身陷於戰爭之中，唯有殺人自保才能夠存活下去，而初嘗血腥卻認為自己滿身罪惡。

我是死亡的惡魔，而世上已不見天使

在戰場上他們缺乏資訊、缺乏糧食、更缺乏武器，沒有任何人的幫助下，他們必須靠團結才能生存，退回叢林深山是唯一的選擇！？還是隱身於都市叢林中為了僅存的全國人們而戰？不……他們必須為自己的明天而戰。

在本書中，作者對於戰爭中，殺人的正當性有著深刻的著墨，從一開始鎮上的殺人犯傳說就埋下一個伏筆，自從被不明敵軍佔領的鎮上逃回赫爾，一路上他們不得不殺了發現他們的軍人，以保護他們行蹤不敗露，可是一個人的性命是如此沉重，這樣的精神壓力不斷地困擾著他們，對於心境的變化有細膩描述，直到他們發現殺人犯的住居，了解他所背負的過去及選擇隱居的主因，這才讓他們對於「殺人」這件事有所釋懷。

其實在第二次世界大戰中，曾有人研究過在戰場上殺人無數將軍們的個性，在背後這些將軍們，各個一回到家裡就變成稱職的父親，然而是怎樣的原因使他們在戰場上殺人無數呢？我想就如同書中的主角們，在戰爭的過程中，罪惡感、正義及理性是無法存活，他們背負的家人、國家及明日，他們是為了明日而戰，作者埋下了不少伏筆來著墨戰爭情結，相較以往歐美文學的戰爭文學，此書作者以一群孩子為主角來為這場戰爭增添可看性；換個角度看看當今的社會、世界，戰火荼毒了良善的人性，我們都知道這是一發不可收拾的戰局，面對敵人下不是你死就是我活，而書末埋下的因與果到底會是如何上演，期待吧!!十足吊著我胃口，令我想要翻桌的書。

感謝遠流出版給予的試讀機會。希望還有機會在閱讀貴出版社的書籍。
李育唐
/ 台灣新竹市
2011.08.24看李育唐的所有評論
評鑑等級：

5顆星
整本書讓人有一種臨場感
就想所有精采的小說都有的共通點
那就是開始看就整個人無法自拔完全停不下來
瘋狂的想知道接下來的劇情
在結局的部分留下一個疑點
讓讀者在第二集出版前能發揮想像空間
當第二集出版時我相信我絕對會不計任何代價買到
就算是基測前也一樣
杜若
/ 台灣台北
2011.08.20看杜若的所有評論
評鑑等級：

5顆星
我一直覺得青少年文學分成兩種。第一種是很單純、目的明確的，只是要享受刺激冒險過程和故事情節的青少年文學。第二種則是比較有內容和深度，除了冒險這個主軸，還想說點其他東西的青少年文學。
而我原本一開始只覺得它是第一種，那種普通的青少年冒險小說。就算故事好看刺激，也會因為要顧及適讀年齡層的關係，而無法帶給我太深刻太真實的感動。
但事實卻完全相反，它完全就是第二種。我越看越深深被故事吸引住，急切的想要知道接下來會發生什麼事。還一邊暗自希望書可以再厚一點、讓我再多看一點，不要那麼快就結束這段奇妙的旅程。甚至默默把自己投射到這些年紀跟我差不多的少年少女身上，彷彿自己也變成他們其中的一員。

就連一開始那種漫無目的的碎碎念瞎扯都很吸引我。說來也奇怪，我平常是不太喜歡這種瑣碎寫法的人，但這本書的開頭卻很成功的營造出一種吸引人看下去的情緒。明明是顧左右而言他，卻讓人產生濃厚的好奇心，有種想要繼續聽她把故事說下去的感覺。

這七個少年少女的個性和際遇都塑造得很真實，描寫得也很立體鮮明。他們每個人都有各自的優缺點，就算再聰明勇敢，還是有衝動自大互相忌妒的時候。畢竟他們只不過是人，甚至不過就是十七八歲尚未長大的青少年，再怎麼樣都不可能和大人一樣。而作者也的確讓他們擁有這個年紀應該有的心思和態度。沒有過度成熟，有的是突然間被逼著長大的恐懼和茫然；沒有英雄主義，有的是想要躲起來的鴕鳥心態和殺人後的反胃感；沒有不死定律和開大絕，有的是不周詳的計畫和靠著腎上腺素與運氣的冒險行動。也因為這樣，這個故事比刺激的冒險故事更多了點東西──那些他們心態上的成熟和轉變。

另外，在青少年文學裡，愛情是很難不被提到的一個主題。嚴格來說，應該是在所有文學作品裡，愛情都是不可能缺少的要素。作者在這本書裡處理愛情這個面向的手法和態度我非常喜歡。在面臨共同危機、同生共死的時候，因為內心特別需要強大支持和安慰的力量，在互相陪伴慰藉之下，人和人之間本來就特別容易滋長愛苗。但他沒有把這些情愫渲染得太過誇張和戲劇化，而是用一種理所當然的自然態度來面對它。就如同艾莉在書裡曾經說過這段話：「在周遭世界如此混亂的時候，我居然還想著愛情，這讓我很有罪惡感。不過，內心的情感自有其章法，理智也控制不了。」
我想，這正如同《傾城之戀》一般。

讀完這本書，會讓我回想起漢聲經典的青少年拇指文庫。它們一樣是青少年文學，卻也一樣有著不僅僅是青少年文學的精彩和動人。因為它們讓我們看見了、重溫了、共同經歷了那個最重要的主題──成長。
艾薇
/ 台灣桃園
2011.08.19看艾薇的所有評論
評鑑等級：

4顆星
艾莉和朋友為了到山上露營，決定放棄每年舉辦的博覽會。為了到達赫爾，一路上他們挑戰了「魔鬼之階」，傳說曾有個殺人犯就居住在此。在山上露營的這幾天，艾莉和朋友在夜裡醒來發現天空陸續飛過許多架飛機，原本他們還不以為意，以為是國慶日要表演的緣故，甚至還有人開玩笑說搞不好是要發生第三次世界大戰。

在赫爾渡過快樂的假期後，艾莉內心竟充滿不安和朋友返回家園後，竟發現家人和朋友都消失不見，在片尋不著他們之餘，恐懼不安頓時湧上每個人的心頭。當他們在?瑞在家中傳真機上發現她爸爸傳真的那張傳真寫到關於軍事演息的訊息並強調如果是?瑞她自己看到這張傳真時，一定要趕快到野外去躲藏。

艾利和朋友們從沒想到他們的家園竟然會有一天被敵人攻佔，而他們的家人、朋友們的生命可能在轉眼間消逝。此刻能拯救他們的人，竟然只有他們幾個人。閱讀《破曉開戰》一書，一開始隨著故事中的主角歷經千辛萬苦到達赫爾，在此他們享受了此地不受文明世俗打擾的生活，但隨著他們下山返家後，發生了一連串可能他們作夢也不可能想到的離譜情節，讓人在閱讀時不禁也會隨著故事為他們感到擔憂卻也為了他們所展現的勇氣而看見一絲希望，而期待著接下來故事後續的發展。

曾箏
/ 台灣台北
2011.07.25看曾箏的所有評論
評鑑等級：

4顆星
艾莉、蔻瑞、凱文、羅蘋、阿立、阿菲、荷莫，四女三男，十七八歲，開著越野車到荒郊野外露營五天。

五天後，他們的家園風雲變色，七個人從不知所措、試圖冷靜分析、最後採取行動，希望能夠解救家人及國家。

此書除了劇情，也對七人小組的心理狀態做了描述，原本是不知天高地厚的青少年，突如其來的災難(責任)讓他們成長，也讓彼此之間有了革命情感，親如一家人。

我們還可以另外思考，草莓族般的青少年是不是父母、學校、社會養成的？當責任加身時，是逃避躲藏還是倘然以對？平日的教育是不是能在需要時加以運用？

資源(富裕)大國被入侵代表了什麼？背後的意義頗堪探討及玩味。破曉開戰裡對許多議題有些許著墨，不知接下來的系列裡會有什麼詮釋與發展？這點頗令我好奇。

我個人認為這是一本適合青少年閱讀的小說，求知欲強的孩子還可以衍申探討有興趣的部份，像是強弱國的國際情勢、澳洲的地理環境、資源的分布運用、經濟的差異等等，值得列為暑假閱讀的書單。

看更多讀者書評

書
評

其他著作