香港二樓書店 > 越過她的肩，看見戀人

香港二樓書店 > 今日好書推介

愛的69種玩法（I、II雙重魅惑夾鏈袋限量版）

定價227.00元
8 折優惠：HK$181.6

越過她的肩，看見戀人


			9789571343082
			唯川惠/著
			陳寶蓮
			時報出版
			2005年5月23日
			83.00 元
			HK$ 70.55

詳
細
資
料

叢書系列：藍小說
規格：平裝 / 272頁 / 21*15cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

藍小說

分
類

[ 尚未分類 ]

同
類
書
推
薦

內
容
簡
介

　　個性獨立、但是連自己也不信任的阿萌，與自我、自信、自戀的琉璃子是青梅竹馬的朋友。二人性格各異，對愛情抱持南轅北轍的態度，卻因命運使然走在一起。在愛情路上，一個只管尋尋覓覓，糾纏於有婦之夫與蹺家少年之間；另一個則不斷重複著結婚、離婚的人生，最後更愛上一個不會愛她的男人……故事中盡顯大都會新派男女的戀愛哲學。他們對性愛、工作以至家庭的觀念，統統顛覆了傳統的價值觀，發人深省。

作者簡介

唯川惠 (Yuikawa Kei)
　　1955 年出生於日本金澤市，短期大學畢業後便從事銀行工作。1984年以《海色的下午》奪得集英社舉辦的「cobalt novel 大賞」，踏入日本文壇創作至今廿餘載，作品數目亦近百部，一直深受各階層女性讀者愛戴，為資深日本愛情小說作家之一。
　　2002年，唯川惠以《越過她的肩，看見戀人》榮獲第126 屆「直木獎」；同年夏季由常盤貴子、中谷美紀及柴崎幸擔綱演出富士電視劇《戀愛偏差值》，原作亦是出自她的手筆。
　　唯川惠曾擔任上班OL長達十年，經常以公司為愛情故事的背景，鮮活寫出上司部屬曖昧、外遇不倫、多角關係等。其作品貼近女性大眾角度，捕捉到大都會中男女感情之間細膩、真實面貌，廣為各年齡層的女性讀者所喜愛。

譯者簡介

陳寶蓮
　　輔仁大學日文系畢業、文化大學日文研究所碩士。曾任東吳大學日文系及輔仁大學日文系夜間部講師、《中國時報》編譯。譯作有《失樂園》、《川端康成．三島由紀夫往返書簡》、《日本的風土與文化》、《冷靜與熱情之間》、《心》、《放浪記》、《身體都知道》、《當下的戀人》、《不倫與南美》、《嫉妒的香氣》、《王國Ⅰ——仙女座高臺》、《虹》等。

內
容
試
閱

讀者評鑑等級：

4顆星
推薦人數：2，共有2位網友寫書評。

黃國華
/ 台灣台北
2009.03.16看黃國華的所有評論
評鑑等級：

3顆星
個性獨立、但是連自己也不信任的阿萌，與自我、自信、自戀的琉璃子是青梅竹馬的朋友。二人性格各異，對愛情抱持南轅北轍的態度，卻因命運使然走在一起。在愛情路上，一個只管尋尋覓覓，糾纏於有婦之夫與蹺家少年之間；另一個則不斷重複著結婚、離婚的人生，最後更愛上一個不會愛她的男人……

2002年直木賞

愛上婚姻的表面虛榮，卻無法面對婚姻後的現實，為了婚姻的「勝犬」假相，卻無法好好地去愛她的三任老公；另一個女主角萌更是任性，她與男人的關係一開始就從「性關係」進入，但卻因為不信任男人，只能選擇和最安全的「已婚男人」搞曖昧的感情世界，萌的那種遇事就退縮的性格，讓她的感情生活只能隨波逐流，萌有種「不願承諾」的性格，她的心防終究讓身旁的幸福一一溜走，諷刺地是，最後讓萌願意打開心房的竟是16歲的翹家少年，作者並用阿萌懷了少年的骨肉。當作結局的淡淡幸福感，蠻諷刺的。

經歷三任婚姻的琉璃子，用自身的美麗與裝扮不停地在愛情叢林中狩獵著，表面上甚為風光，想要的物資與男人，無一不順利地擄獲，活脫脫地就是「大和敗金女」的翻版，但是到了日本的熟女界限28歲以後，竟然開始吃鱉，連派遣公司幫她找的工作都從老闆秘書直接降到巢鴨的果菜市場倉管員，作者很諷刺地用了「巢鴨」這個地名，巢鴨在東京類似台北的龍山寺，是東京老人購物與逛街的勝地，有歐巴桑的原宿之稱，作者用暗喻的方式嘲笑那些不接受現實，還想要十幾二十初頭歲那一招裝可愛方式生活下去的女人；不過我很佩服的是，琉璃子似乎就是不認輸地每天打扮著一付六本木行頭光鮮亮麗到菜市場去上班，更猛的是，還一頭熱地愛上並要倒追一個男同志。

或許我是男人加上四十多歲的高度世故，我看這本書的角度就很一樣，一個是懷了一個還沒長大男孩的骨肉，當作是生活重心想要依付小孩過日子，一個是不想長大地等著最後一個不太可能實現的夢（讓帥帥的男同志愛上她），我認為唯川惠應該是要藉由這種「可笑又可悲的夢幻」來點出現今日本年輕女孩的問題，否則，如果只是一本單純的OL愛情故事的話，這本書應該不會得到直木賞那些歐吉桑歐巴桑評審的青睞吧，畢竟唯川惠寫這本書的年紀也是50歲，而她也是歷練過十多年的金融業的職場洗禮，絕非那些年輕純作家的無病呻吟。

評：三顆星。
鄭匡寓
/ 台灣台北
2005.12.04看鄭匡寓的所有評論
評鑑等級：

5顆星
直木賞的評審說：這是一本小說比電視劇好看的書。

說這是本愛情小說會湮滅了它的價值，畢竟它是探討愛情崩解意義的小說，裡頭兩個女主角對愛情不同的拿捏，因身邊的周遭故事而擦出許多值得交叉反思的情節。像一齣愛情的幽默劇，也像這時代下描繪男男女女的浮生畫像。

書
評

其他著作