看英語新聞、背課文、閱讀經典英語小說，英文會話能力卻一直沒有什麼進步。因為書本上的文章與真正的生活並沒有關聯，即使強迫自己每天讀，沒興趣當然也就記不住。其實，日常生活中我們的行動、看到的事物、腦中的想法，就是最好的英文口語教材；想像一下早上鬧鐘響的畫面，心裡想著 “Maybe I can get a few minutes of sleep.”（應該可以再睡幾分鐘吧。）準備早餐的時候，自言自語說著 “Let’s see what we have in the fridge.”（來看看冰箱裡有什麼吧。）這些每天都會在腦海裡或在嘴邊咕噥的字句，全部都幫你轉換成英文來說，把自己丟進一個全英語環境，會話能力就會自然而然地變好。
本書作者剛開始在國外生活時，曾經因為不知道如何分辨英文裡的長音和短音，而把 “a sheet of paper”（一張紙）說成 “a shit of paper”（大便紙）；也因為英文口語不夠好，而在課堂上的小組討論中被同學排擠。說一口流利英文不是背單字、背文法就能夠憑空獲得的，而是需要每天練習；透過作者從錯誤中學習的國外生活實錄，告訴你如何自己打造一個全英文環境，把英文融入生活之中，用美國人的「一日生活」當教材，培養說英語就像說母語一樣簡單的語感。
