香港二樓書店 > 跟日本人工作就缺這一句（附贈日籍老師親錄職場達人必備對話MP3）

香港二樓書店 > 今日好書推介

拒絕家庭意外！居家安全設計健檢100+：瓦斯•水電•防墜•防盜，讓家人遠離危險的保平安設計

定價93.00元
8 折優惠：HK$74.4

跟日本人工作就缺這一句（附贈日籍老師親錄職場達人必備對話MP3）


			9789866615610
			上杉哲/編著
			凱信出版
			2011年3月07日
			100.00 元
			HK$ 85

詳
細
資
料

* 叢書系列：語文力日語
* 規格：平裝 / 320頁 / 18K / 普級 / 雙色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

語文力日語

分
類

[ 尚未分類 ]

同
類
書
推
薦

內
容
簡
介

^文在日商公司行不通，
流利日文才能讓你機會加倍！

　　面試、電話應對、會議簡報、訪客接待、簽訂合約……
　　你該會的統統有！

　　特別設計「聽得懂＆要會說」兩部分，
　　日文聽力、口說同步訓練！

　　聽懂老闆指示，脫口而出同事都佩服的道地日文，
　　讓你跟日本上司心意相通，升遷跟著一路暢通！

本書特色

　　五十音分不清也能成為日商寵兒？！
　　看著羅馬拼音輕鬆說出道地職場日語，
　　跟日本人工作其實沒那麼難！

　　——特別設計「聽得懂＆要會說」兩部分，聽力、口說同步訓練！
　　——細分70個職場情境，面試、電話應對、會議簡報、訪客接待、簽訂合約……

　　你該會說的統統有！

　　◎新鮮人篇：面試問答、錄取通知、就任新職……等 3 個情境
　　◎日常辦公篇：請同事幫忙、提出建言、指派工作……等 10 個情境
　　◎電話接聽篇：接聽電話、傳達留言、打電話請假……等 3 個情境
　　◎會議簡報篇：致辭、報告工作、市場分析……等 5 個情境
　　◎公司訪客篇：接待訪客、會客室等候、送客……等 5 個情境
　　◎介紹公司篇：交換名片、介紹上司、介紹公司產品……等 4 個情境
　　◎日本客戶篇：接機、參觀工廠、招待旅遊……等 5 個情境
　　◎商務互動篇：推銷產品、報價及議價、約定拜訪時間……等 7 個情境
　　◎訂單處理篇：接收訂單、帳款催收、更改訂單……等 5 個情境
　　◎採購篇：索取樣品、詢問庫存、適用操作……等 5 個情境
　　◎合約篇：簽訂合約、違約、履行合約……等 4 個情境
　　◎商展篇：招呼客戶、請客戶親臨攤位、拜訪買家……等 6 個情境
　　◎海外考察篇：預約機票與飯店、詢問客戶公司、交換市場心得……等3個情境-------------------------

　　█ 【日本客戶問話聽不懂、答不出超囧，能聽、會說才能有效溝通！】聽說同步訓練，職場競爭力再進化！
　　特別設計「聽得懂＆要會說」兩部分，加強台灣讀者較擅長的日語聽力，再進一步學習較少訓練到的口說！在公司光是聽懂當然不夠，還要能夠侃侃而談，不管是上司問話、跟同事開會、與客戶見面……都讓你辯才無礙，完全理解對方需求！將職場會用到的日語細分為70個情境，每個情境下收錄最有可能聽到的話以及你能回應的話，全部搭配中文解釋與羅馬拼音，不用再害怕日本人機關槍般的說話速度，讓你用令人驚艷的日語一一回擊！

　　█ 【照著羅馬標音輕鬆說出道地日語！】標準發音、流利表達，日商寵兒就是你！
　　考慮到很多沒有日文底子的人進公司後才發現日文是必備能力，《跟日本人工作就缺這一句》為每個等級的學習者設身處地著想，看不懂漢字或假名不夠熟也沒關係，只要按照標示的羅馬拼音，日文馬上琅琅上口，輕鬆速成口說能力，上班已經很累，學日文當然要選最快又實用的方法！

　　█ 【大量補充例句替換字，換個單字=全新句子，省時又省力！】活用句型就要舉一反三！
　　一個句子只用一次太可惜，可替換字讓你改個字就能一用再用，想說什麼就換什麼，同時認識更多單字，用會話書也能背單字，幫你精打細算速效學習法，日文力整體突飛猛進，觸類旁通的關聯式記憶法超級有效率！

　　█ 【超生動實境會話，搶先體驗職場應答，工作馬上用】相關句串連而成完整對話，進一步構築腦中情境！
　　按照情境主題精編對話，學習日本人的言談邏輯，跟每天的職場生活相呼應，走到那學到那，隨時都能進入狀況，臨時需要開口說日語也不怕，實用度滿分的會話在任何場合都能直接套用，馬上找到想說的那一句！向支支吾吾、老是詞窮的自己道別吧！

作者簡介

暢銷日語學習書作者　上杉哲

　　土生土長日本九洲人，
　　1992年來到台灣學習中文，並在台灣念大學，
　　因為愛上台灣濃厚的人情味和吃不完的美食，
　　決定留下來，在各大知名補習班教授日文十幾年，
　　因而非常了解台灣人學習日文時容易碰上的問題和盲點。

　　從豐富的教學經驗當中，整理出台灣人最想學的日文後，
　　以滿足台灣人對日文會話的學習需求為己任。

　　現與台灣籍的妻子定居於台灣，
　　持續造福想學習日文的學生與讀者們。

　　【暢銷著作】
　　《日語會話，一秒就KO》

目
錄

一、新鮮人篇
01. 面試問答
02. 錄取通知
03. 就任新職

● 二、日常辦公【職員篇】
01. 請同事幫忙
02. 請教機器操作
03. 行政工作
04. 提出建言
05. 要求加薪

● 三、日常辦公【主管篇】
01. 指派工作
02. 指導新進同仁
03. 激勵部屬
04. 詢問工作進度
05. 提出辭呈

● 四、電話接聽篇
01. 接聽電話
02. 傳達留言
03. 打電話請假

● 五、會議簡報篇
01. 致辭
02. 目標說明
03. 報告工作
04. 業務檢討
05. 市場分析

● 六、發表提案篇
01. 提出議案
02. 表達意見
03. 表決
04. 未來展望
05. 會議作結

● 七、公司訪客篇
01. 接待訪客
02. 受訪者不在
03. 帶領訪客
04. 會客室等候
05. 送客

● 八、介紹公司篇
01. 交換名片
02. 介紹上司
03. 介紹同事
04. 介紹公司產品

● 九、日本客戶篇
01. 接機
02. 參觀工廠
03. 招待用餐
04. 招待旅遊
05. 送機

● 十、商務互動篇
01. 詢問事宜
02. 推銷產品
03. 報價及議價
04. 索取資料
05. 約定拜訪時間
06. 通知約會遲到
07. 變更約會

● 十一、訂單處理篇
01. 接收訂單
02. 通知缺貨
03. 貨物損壞
04. 帳款催收
05. 更改訂單

● 十二、採購篇
01. 索取樣品
02. 詢問庫存
03. 詢問運費
04. 試用操作
05. 索取發票

● 十三、合約篇
01. 簽訂合約
02. 違約
03. 終止合約
04. 履行合約

● 十四、商展篇
01. 報名參加
02. 自身企業簡介
03. 招呼客戶
04. 下試用訂單
05. 請客戶親臨攤位
06. 拜訪買家

● 十五、海外考察篇
01. 預約機位與飯店
02. 訪問客戶公司
03. 交換市場心得

序

怬?
　　來台灣這麼多年，我有一群在日商公司上班的台灣學生兼朋友，也有一群在日商公司上班的日本朋友，我發現雙方共同的問題就是「溝通不良」。台灣人常常聽不懂日本人在說什麼，但是又不敢問，每次需要跟日本上司或客戶對話時，都緊張到不行。另一方面，日本人也老是覺得台灣人的日文「哪裡怪怪的……，有點聽不懂」，在似懂非懂的狀況下，溝通時常常雞同鴨講。

　　為了幫助照顧我良多的台灣人們，於是想要寫一本給台灣人看的日商公司工作用語大全，正好凱信出版社的總編輯也向我邀稿，促成了《跟日本人工作就缺這一句》的誕生。在編寫本書的過程中，我反覆思考，什麼是台灣人與日本人溝通時，遭遇的最大阻礙，因而注意到大部分的人在練習會話的時候，都只著重在自己要開口講的話，而忽略了需要聽懂對方的回應或問句，才能讓整個對話順利進行。因此這次我特地將內容分成聽、說兩種類型，按照情境安排了「這句不能聽不懂」以及「這句一定要會說」兩方的句子交錯出現，幫助讀者「同時訓練聽力與口說」。

　　另外我知道上班族們（尤其是操勞的日商公司上班族）平常光是上班就要花去很多時間與精力，很難擠出太多時間學日文，所以我補充了大量的「可替換字」，只要將句子當中的特定單字或短語換掉，就成為一個全新的句子，這樣一來可以節省學習的時間，使用同一句型多次也能幫助讀者熟悉句子的結構，同時認識更多相關單字，達到高效率的學習效果。

　　除了單句的練習外，我把職場情境大略分為15大類，每個類別的最後都有一篇完整會話，是利用該情境學習過的相關短句串連而成，希望幫助大家預先體驗職場工作時這些短句可能怎麼出現，並請到專業的日籍配音員將內容收錄成MP3，方便讀者運用零碎時間聆聽及記憶，因為我認為對於上班族來說能夠善用通勤時間是非常重要的，希望大家可以藉此提早融入職場、進入狀況！

　　日本人□一緒□□□□□□！（和日本人一起工作吧！）

上杉哲

書
評

其他著作