一九七三年生，台灣宜蘭人，中央大學英美語文研究所肄業，曾任《電腦玩家》編輯，現為專職電腦遊戲與奇幻小說工作者。譯作有：《活祭》、《柏德之門二》、《戰爭遊戲》、《克萊恩魔法傳》、《魔法聖戰》、《死亡之門》，以及《魔獸爭霸》系列。 徐政棠一九六八年生，台灣台北人，龍華科技大學電子工程組，自幼喜好電腦遊戲，現任電腦玩家資深編輯。早期為了籌募購買遊戲的資金，開始以翻譯並撰寫遊戲相關文稿，並在精訊電腦、電腦玩家上刊登。目前為《魔獸世界》美版瘋狂重度玩家。 【繪者簡介】 Bill Petras有興趣更深入瞭解理察．耐克的讀者，可上網參閱：www.sff.net/people/knaak
