兒童與成人精神科醫師,曾於哈佛醫學院任教超過二十年,現在是麻州瑟谷和紐約市兩所哈洛威爾認知和情緒健康中心的負責人。哈洛威爾醫師的著作包括與約翰.瑞提合著的百萬暢銷書《分心不是我的錯》、《分心也有好成績》,以及《分心就該這樣教》(以上皆遠流出版)、《瞎忙》(高寶)、《焦慮歸零》(培根)和《在童年播下5顆快樂種子》(信誼)等,《為你深愛的孩子操心》(When You Worry About the Child You Love)則獲《兒童》(Child)雜誌選為兒童發展年度好書。
「家有過動兒ADD/ADHD In Chinese」網站(www.adhdinchinese.org)創辦人。本名俞一蓁,東海大學外文系畢業,美國奧瑞崗州立大學教育心理、諮商輔導碩士班。身為過動兒母親,美國過動兒協會CHADD會員,經常在報刊雜誌發表散文、譯文,並翻譯過《愛的饒恕》、《中年婦女的危機》、《人生轉捩點》、《邁向成熟》、《下半場突圍》、《人生100問》等書。
這本書原名是「雨中與腦同行」(A Walk in the Rain with a Brain),很羅曼蒂克,但雨也叫人憂鬱,因為書中提出一個長久以來讓人困擾的問題:「甚麼是聰明」或說「腦與聰明的關係」。主角阿希雨天出門,撞見一顆腦,長得皺巴巴又灰溜溜(腦的外觀)。腦憂愁的在找頭殼,沒有頭殼保護,腦就完蛋了(腦的脆弱)。還好這是一則寓言故事,讀者不必追究與擔心一顆沒有頭殼保護的腦(名叫飛飛)在路上走來走去,是不是會撞壞。阿希與飛飛一路聊天,發現飛飛知道的還真多,她很羨慕,希望自己也可以「變」得聰明,就是知道很多事情。飛飛卻提出一個很特別的答案:每個人都聰明,但要找出自己聰明在哪裡。
(「家有過動兒ADD/ADHD In Chinese」網址:www.adhdinchinese.org)
〈阿丹習藝記〉adhdinchinese.org/DispOneMessage.asp?txtOrgCode=ADHD&Category=05&ID=ADHD39601554072052&Page=2
〈阿丹習藝記〉adhdinchinese.org/DispOneMessage.asp?txtOrgCode=ADHD&Category=01&ID=ADHD40355797486537&Page=