@2008年1月。在巴黎舉行的國際時尚家飾展(Le Salon professionnel Maison & Objet)剛剛宣布,將「年度創作者」的四個獎項頒發給四位女設計師。那是巴黎盛事史上頭一遭。得獎的四位中有:角尺女神札哈.哈蒂(Zaha Hadid)、米蘭設計界的西班牙巨星派翠西亞.烏葵拉(Patricia Urquiola),這兩位女性代表占據了檯面上的最高地位。於是我立即決定獻出我在《時尚快報》(L’Express Styles)的專欄篇幅,撰寫我所觀察到的時代徵兆:沒錯,在向來由男性稱霸的設計界,女性(終於)占有一席之地。我一共介紹了八位女性。然而其他值得上專欄的女設計師還有多少?太多太多。但向她們致敬的專書有幾本?可說一本也沒有。
人們從什麼時候開始知道,柯比意(Le Corbusier)工作室出品的所有經典家具都出自夏洛特.佩里安(Charlotte Perriand)的設計?又,大家什麼時候才知道,現代主義珍寶的海濱別墅E-1027,其建築師正是艾琳.格雷(Eileen Gray)?得等上好幾十年,等到幾位熱心人士辛苦奔波,這些偉大傑作的真正原作者才得以公諸於世。而就在不久之前,德國女作家克莉思蒂安娜.朗格(Christiane Lange) 在其著作中揭露:一項20世紀重要設計的原創人長久遭到張冠李戴。1930年以木頭和鋼管完成的作品〈日躺椅〉,又稱〈休憩床〉,一直以來都歸在德國建築師密斯.凡德羅(Mies van der Rohe)的名下,但那其實是大師低調的合作伙伴兼伴侶,莉莉.瑞克(Lilly Reich)的私人創作。