香港二樓書店 > 彩虹熟年巴士：12位老年同志的青春記憶

香港二樓書店 > 今日好書推介

格雷的五十道陰影I：調教(電影封面版)

定價127.00元
8 折優惠：HK$101.6

彩虹熟年巴士：12位老年同志的青春記憶

庫存=1
將於1個工作天內出貨


			9789866474224
			台灣同志諮詢熱線協會
			基本書坊
			2010年12月25日
			93.00 元
			HK$ 79.05

詳
細
資
料

* 叢書系列：彩虹館
* 規格：平裝 / 224頁 / 14.5*20 cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

彩虹館

分
類

社會科學 > 性別研究

同
類
書
推
薦

「老女人」的生命尋訪：女性主義老年學研究

從生命書寫到藝術越界

我們都應該是女性主義者(歐美學校指定教學用書)

從零開始打造月經平權：從使用者到創業家，台灣第一本生理用品發展紀錄

其
他
讀
者
也
買

一隻狗的遺囑:一隻狗充滿愛與感恩的肺腑遺言

去他的飛機！我「腳踏實地」環遊世界 GROUNDED: A down to earth journey around the world

內
容
簡
介

@貼近老同生命，當老大哥的最好朋友
　　傾聽他們的故事，開始學習和「老」相處

　　12位超過55歲的老大哥現身口述　逾半世紀的台灣同志歷史──

　　這些珍貴又難得的故事，最大的意義是讓不同世代互相看見，互相獲得同志生命的啟迪，藉著跨世代對話，我們學會怎麼與老年同志貼近，學會從這些故事中，看到台灣過去社會處境下，同志們精彩或辛苦的歷史，以及面對生命困頓、轉折的智慧。──本書主編　喀飛

作者簡介

台灣同志諮詢熱線協會

　　www.hotline.org.tw

　　成立於1998年，2000年正式向內政部登記立案，為全台第一個全國性同志組織。10餘年的耕耘與拓展，熱線從最早提供的接線與諮詢服務，逐步發展出「社群組織」、「同志人權」、「性別教育」、「愛滋防治」、「同志家庭」、「親密關係」、「老年同志」、「南部九六八」等領域的重點工作和多元服務。超過百位的義工夥伴，持續投入各項倡議行動與社會服務，期許能繼續秉持「同儕輔導」、「支持網絡」、「社區中心」、「人權教育」等理念，透過多元化的工作方向，消弭社會對性少數族群的不平等與歧視，真正落實「性別友善」。

老年同志工作小組

　　 2006年成立，以記錄中老年同志的生命為初始工作，幫助現在的同志社群「看見老年同志」，並針對台灣公共衛生及社會福利政策中長期漠視同志權益而發聲。 2007年起針對中老年同志朋友，舉辦多場聯誼活動（如彩虹熟年巴士之旅、彩虹卡拉OK聯誼），並舉辦【光陰的故事系列講座】等，透過同儕支持，增進大哥、長輩們的自我認同與資源連結。

台灣同志諮詢熱線協會出版書籍：

　　拉子性愛寶典：女同志開心玩　好健康／同志諮詢熱線協會／2010.11.1
　　出櫃停看聽：同志子女必讀寶典／女書文化／2007.12.1
　　親愛的爸媽，我是同志／心靈工坊／2003.12.15
　　性愛達人：男同志完全做愛手冊（全新修改版）／同志諮詢熱線協會／即將出版
　　認識同志手冊（2011全新版）／同志諮詢熱線協會／即將出版

目
錄

D編序】：看見與靠近（喀飛）
【認識熱線老同小組】：回首彩虹路，老同少年時（智偉）
故事1：抓住歲月尾巴勇敢作自己─加倍把握人生的阿嬤（勇哥）
故事2：台北沒有我的人生──阿昌伯的孤獨（智偉）
故事3：翩翩君子八十載──紅樓院長王公公的同志生涯（兆慶）
故事4：猶存風韻的優雅姿態──黑貓姨走過抗婚的自在從容（家新）
故事5：流浪江湖無歌不歡──玉蘭仙子說不出口的人生（喀飛）
故事6：阿伯戀少年──自在花叢間的把弟高手許大哥（yoyo）
故事7：回首坎坷淚漣漣──黑美人的曲折人生（小杜）
故事8：酒國人生博君一笑──指路的阿傑（喚圈狼）
故事9：乘風破浪的老玩同──瀟灑自在的阿章大哥（小花）
故事10：舞動生機破繭而出─賣麵郎變身舞蹈老師的蝴蝶大哥（Tim）
故事11：濃情巧克力──七年級小蜜蜂說四年級熟男的故事（小蜜蜂）
故事12：天涯遠颺追逐青春──動盪遷徙一甲子的萊瑞（奧力佛）

【後記：義工心情故事】看見大哥們足跡與身影（家新）
【綜合分析】：跨越世代相遇：看見「老年同志」（王增勇）

序

認識熱線老同小組

回首彩虹路，老同少年時／鄭智偉（台灣同志諮詢熱線協會秘書長）

　　2005年4月初，義工阿克蹦蹦跳跳的跑來我面前，問我有沒有可能在熱線作點老年同志的工作，我請他找些有興趣的義工一起來工作，沒想到也就有不少男女同志義工有興趣，原來大家都有在思考老這件事，有人是因為擔心老了沒人陪、有人是思考到國家老年政策裡看不見同志、有人是正在經歷老、有人是覺得自己年輕可以來服務老gay老拉、有人的情欲對象是老同，就這樣大家聚在一起想要為老同做點事，大家覺得首先要記錄下台灣的老年同志過往歷史，好讓社群裡的朋友了解老年議題。

　　一．無．所．獲

　　當時，這群以20至30歲左右義工組成的新興小組，也用著大家常用的方式來工作：組讀書會好透過研究或論文來充實自己、在網路上貼文徵求可以訪談的老gay、找學者幫忙請她安排老拉接受訪談、安排工作坊充實成員訪談的能力、邀請社區裡的朋友分享他／她們的經驗、跑去傳說中的中老年gay吧唱了一整晚的KTV當作田野觀察、也很用心的針對台灣安養中心及老年照護機構發送問卷，想了解這些老年機構的性別意識，得到回答要不是「我們沒有同志老年人」，就是「我們對任何老人都一視同仁」這種官腔式回應。

　　將近一年的時間，沒有任何中老年同志願意接受我們訪問，小組陷入一種集體的無力，才發現原來要貼近「老」並不件容易的事。伴隨著小組拉子義工出國念書或移居他鄉，我們決定將訪談先聚焦在50歲的中老年男同志身上。

　　或許是因為承認自己能力有限，老天爺也就大發慈悲的開了幾扇了解老年同志的窗給我們。

　　第一扇窗是書中有提到的阿昌伯，如書裡所寫，他獨身一個人跑來熱線，他的到來及與小組義工的互動，讓我們看見「老」、「階級」、「疾病」及「污名」是如何的交叉影響著老年同志，有了這第一扇窗，我們才得以開始貼近老年同志。

　　貴．人．出．現

　　第二扇窗是蔣姨，在小組陷入困頓時，曾向我們的國際女導演陳俊志求助，俊志給了我們蔣姨的電話。還記得我第一次打電話給蔣姨時，他大聲爽朗的說沒問題，他會介紹他最好的姐妹給我們認識，並在日後持續關心老同小組的工作，也在多次與其他大哥的訪談中，扮演串針引線的角色，讓許多大哥因此打開心房與我們談古說今話當年。

　　第三扇窗是漢士三溫暖的余夫人，我們私下更常叫他「漢士阿」，在蔣姨將漢士阿介紹給我們後，他便積極幫我們介紹可以訪談的大哥們，透過他多年在圈內累積的信譽與姐妹情誼，我們得以在阿的背書下訪談這十幾位大哥，也發展出日後幾項重點工作。

　　在一次又一次的傾聽與了解下，小組成員們體認到年輕同志與老年同志間長久下來的鴻溝，我們決定改變那文縐縐的「老年同志口述歷史」將它轉化為「跟大哥們作朋友」，也看見中老年同志在台灣這個號稱亞洲國家中對同志最友善的環境中，仍然找不到自在交友的空間。紅樓的興起當然打造了一個酷異美麗的彩虹空間，但同時也排除了沒有消費資本的老年同志，不遠的新公園似乎該改名稱為「老公園」，以往「男女老少」共聚一堂的風景已消去無蹤。

　　老．歌．人．生

　　透過訪談，我們聽到大哥們聊起過往某些歌曲對他們的意義，我曾親聽王公公輕哼幾句《王昭君》，那嫁至異邦的公主彷彿如他由中國漂浪台灣60年的化身；還有在熱線晚會盛裝打扮的玉蘭仙子唱的那首昔日台語布袋戲知名歌曲《相思燈》（註1），我也在江蕙演唱會中聽她唱了此曲，但仍覺得玉蘭仙子才唱出了那苦戀心情。以歌會友，我們辦起了「彩虹卡拉OK」，老同大哥與年輕義工跨世代用歌聲傳遞心聲，在一首又一首的歌曲中我們聽見了一篇又一篇的老同故事。

　　接著我們參考了國民旅遊及進香團的形式，開始舉辦第一次的「彩虹熟年巴士」（註2），團裡成員有男有女有老有少，有妖嬌的也有如許大哥那樣的威狠大隻的，大家就在法鼓山上跟著莊嚴的師姐們祈求身體健康、感情順利、家庭和樂，全都是平凡卻又真實的幸福。

　　重要的是「彩虹熟年巴士」提供了一整天的時間，讓年輕義工可以和這群大哥們輕鬆對談，許多過往的同志生命及歷史就在山野、寺廟及餐廳裡一一出現，當然還有許許多多早年台灣同志圈的八卦史，哪個台語女藝人原來是婆，現在和她的T每個月開賓士上台北收房租，過著神仙眷侶般的生活；哪個紅透兩岸三地的男歌手多麼喜歡往日本二丁目玩男人……歷史就在這一天之中現出了彩虹。

　　巴．士．出．遊

　　時至今日，我們共舉辦5次的「彩虹熟年巴士」，對象也包含了所有男女同志大哥大姐，第五次更租借了二台巴士至新竹獅頭山及苗栗南庄，希望能有更多朋友一起參與！這活動的重要性在於，對許多年輕一代的同志來說，日常生活就是同志生活，但對參加熟年巴士的大哥大姐而言，這完整的一天是他們少數脫離異性戀家庭或是孤單生活的一天，每每結束前，總有人問我可不可以改辦二天一夜的熟年巴士，但也馬上有人回說：「不行啦~我怎麼跟我太太交待？！」

　　「彩虹熟年巴士」歡迎年滿50歲的同志大哥大姐參加！

　　但「老」其實就這麼逼近我們，也總突然讓你我措手不及，2007年的秋天，蔣姨過世。

　　生前光鮮亮麗、幽默風趣的蔣姨，他酷兒版的「夜市人生」卻在死後才被看見。重病時不想讓姐妹們看見他的落魄，彷彿像極了過往美艷女星退隱後堅決不肯再現身，只想在眾人心裡留下美麗爽朗的笑容，直到昏迷病重送醫後，姐妹才得知他重病的事實。病床邊，主治醫師跟跟蔣姨的好姐妹漢士阿說，蔣姨在送進醫院時，唯一說出口的一句話是：「我好寂寞~」

　　蔣．姨．趴．踢

　　年輕時，俊秀帥氣的蔣姨選擇了跟家人出櫃，不被家人接受的他便前往台北，展開他在台北藝界與玻璃圈的新生活，也從此再也回不了家。如同小說的情節，孤臣孽子的蔣姨並沒有在死後獲得家人的接納，南部的家人不願處理他的身後事，於是我們這群他生前最親近的朋友姐妹們，包含晶晶書庫、祁家威、漢士阿、性權會及同志諮詢熱線幾個團體或個人，為了懷念這一路下來跟我們一起打拚的好姐妹，便在晶晶書庫為蔣姨辦了一場名為「蔣姨的趴踢」的告別式，我們也邀請到蔣姨生前的好友白冰冰女士發言，也才得知當年蔣姨是如何風光及樂於助人。

　　告別式結束時，我們一起在晶晶書庫後院裡種了一株丁香，以紀念這位好姐妹，願他永遠留芳於我們每個人心中，雖然他的家人仍未在他移入靈骨塔當天出現。

　　我們想問，誰是家人？

　　看．見．中．年

　　而在2009年開始，我們再將關心焦點由老年廣大到「中年同志」與其它同志運動中較少提及的多元議題，而開始試著每個月舉辦一場「光陰的故事系列講座」。

　　第一場《福祿壽三仙談中年男同志》由小組成員喀飛、Tim哥及增勇來分享中年男同志在情感、家庭、情欲及身體等不同面向之變化及適應，當天出乎意料的來了近60位觀眾擠爆了晶晶書庫，也讓我們更加了解社群內部對於「老化」的焦慮，原因在於從未有人教同志社群如何面對老，社會建構的老年生活也全都是異性戀家庭下的想像，而不見酷兒老年的存在。

　　也因為如此，「光陰的故事系列講座」便以看見大哥大姐過來人的生命經驗為出發點，至2010年 10月已舉辦超過16場座談，議題包含「長期伴侶關係」、「殘障與同志」、「過往同志運動史」、「另類家庭」、「老年同志與愛滋」、「憂鬱與我的同志生命」、「最後的陪伴」、「後青春期的失落」……等，盼望打開台灣同志運動的多元面貌並與台灣社會各個社會議題作出連結與反思。

　　不只這些，老同們也上街遊行、也在校園同志社團中和年輕同志對話！

　　你會老，我會老，關心要趁早！

　　這是老同小組在最早時，為了參加同志大遊行時所想的口號，而這個口號也真真實實的表達出熱線老同小組的立場與運動理念。在台灣已邁向高齡化社會的事實下，我們深深覺得同志老年的議題現在不做，未來懊悔的將是我們自己，因為當我們老時，可能體力不再、反應變慢、甚至疾病纏身或失能，到時，我們能冀望誰來為我們爭取權益？美國的老年同志運動組織已發現，許多老年同志在進入安養院或醫療體系時，再度選擇入櫃而不向護理或醫療人員公開自己的同志身份，原因便在於此時的他／她們已無法像年輕時擁有健康的資本，而是高度依賴醫護人員，造成老年同志再度入櫃以避免因歧視而遭受不平的對待！

　　我們希望，當你再遇見老年同志時，能放開心胸與他／她們做朋友！
　　我們希望，你可以和我們一起投入同志人權運動，為我們的老年打拚！

　　我們希望，你可以看見同志社群因著不同的階級、性別、城鄉、年齡、疾瘓而有了多元樣貌！

　　我們希望，當我們年老時，台灣社會已是個公平正義且性別友善的社會！
　　謹以這本書紀念蔣姨、黑美人、黑貓姨，願他們在天上，持續妖嬌美麗~

2010/10/22

　　註1
　　《相思燈》
　　1974年黃俊雄布袋戲《大儒俠史艷文》的插曲，當年由西卿主唱。隨著《大儒俠史艷文》在當年的轟動，這首歌曲當年也紅遍半邊天。

　　《相思燈》
　　作詞：黃俊雄　作曲：黃俊雄自古紅顏多薄命，紅顏多薄命，紅顏薄命，阮也薄命。好夢由來最易醒，好夢由來最易醒，好夢易醒，獨有阮夢未醒。心海情波滾未停，滾未停，心海情波滾未停，滾未停。良人何時上歸程，今夜獨對相思燈，對相思燈，斷腸對相思燈。

　　註2
　　彩虹熟年巴士
　　第一次2008年10月5日「金法遊物之旅」（金山法鼓山）
　　第二次2009年4月25日「愛礁宜之旅」（礁溪宜蘭）
　　第三次2009年11月28日「靈北之旅」（靈鷲山東北角）
　　第四次2010年4月24日「三雞圓走春」（三峽白雞），開始有拉子參加。
　　第五次2010年11月20日「竹苗之旅」（獅頭山南庄），增加為兩輛巴士。

主編序

書寫與貼近

　　這本書的誕生歷經漫長的孕育。

　　說故事，特別是說自己同志生命的故事，是這群年紀超過55歲的大哥們不曾有過的經驗。訪談的時間從2006年底開始，經歷將近四年才誕生。

　　老同小組的義工大都非專業寫作者，「書寫」對每個人來說，難度各有不同。有些難度在跨世代對話的語言障礙，有些難度是聆聽故事、詮釋故事的人生經驗落差，有些難度則是不同處境下，對於作一個同志的人生理念差異。這些難度從訪談對話、逐字稿討論，到最後故事版的書寫，一一浮現。而這些看似帶給我們「困擾」、「疑惑」、「距離」的過程，其實正是老同小組（年輕）義工與老同大哥互相看見、互相瞭解與一步步貼近的必經歷程。

　　一開始興致高昂地與大哥進行訪談，聽他們訴說人生的故事。熱線義工的同志生命史和大哥們經歷的年代不同，處境的差異，從訪談時使用的語言就看得出來。剛開始，許多訪問的語句讓大哥停頓而無法回應，「你的認同從什麼時候開始？」「你對未來老年生活有什麼規劃？」「你不會想再試試看找人定下來嗎？」

　　「認同」是同志運動開始後才有的詞彙，老大哥做一個同性戀，哪是從什麼「認同」開始！有的大哥三餐都不繼、一輩子經濟困頓，又何曾有資源、有心思「規劃老年的未來」。至於愛人、伴侶，誰不想？只是歷經人生起起伏伏的大哥們，各自有一套安頓人生、從容度日的軌道與念頭，或悠遊人間、或隨緣且戰且走、或靜心閒散，也不是一個選擇題可以作答。

　　書寫讓老同小組看見不同世代、不同位置的老年同志生命。認識更多老年同志之後，更清楚，每個老年同志的生命很不同，各有其獨特性。「老年同志」不是單一的面貌，隨著各自的家庭背景、社經位置、人生際遇而有差異。

　　老同小組曾經在校園同志社團邀請的「老同議題分享講座」中被問到：「為什麼大部分的故事呈現的是灰暗的人生？」「為什麼有些故事，大篇幅談的都是性？」因為這些故事帶給年輕同志的疑惑，讓我們有機會展開一場對話。

　　藉此重新勾勒過去，那個沒有網路、沒有手機、沒有同志社團、沒有同志遊行的年代的社會狀況。也試著讓年輕世代思考：在過去，當大哥們發現自己不是社會所能接受的「同性戀」時，除了新公園、戲院、三溫暖，到底能去哪？除了被迫結婚，偶而從異性戀婚姻中脫軌喘息，在社會的角落短暫相遇，還有多少抵抗社會壓迫的能力？

　　老同小組何其有幸，因為漢士阿嬤而和這麼多大哥結緣。也還好有阿嬤，讓我們在訪談過程中，有了最佳的「翻譯」。大部分的訪談，阿嬤總是陪伴在旁，對於大哥的述說或是我們的問題，隨時以生動的話語重新詮釋，填補之間巨大的落差，也適時蹦出俏皮的話語，緩和許多因為回憶而低落的氣氛，或是難以回答的靜默。當然，有時則是拉回主題，貼心地打斷大哥一時興起的滔滔不絕。

　　老同小組書寫義工們，曾經一度陷入「這樣的訪談能否作為完整呈現當事人生命全貌的口述歷史」的疑惑、不安與省思。在每篇動輒三、四萬字的逐字稿討論過程中，我們逐漸體會到，這些珍貴又難得的故事，最大的意義是讓不同世代互相看見，互相獲得同志生命的啟迪，藉著跨世代對話，我們（或者更多年輕讀者、社會大眾），學會怎麼與老年同志貼近，學會從這些故事中，看到台灣過去社會處境下，同志們精彩或辛苦的歷史，以及面對生命困頓、轉折的智慧。

　　於是，最後我們選擇了「貼近老同生命，和大哥們做朋友」作為故事書寫的態度。這本書裡的每個故事，都是不同作者從各自的生命經驗出發，書寫他眼中認識的故事主角。由作者為讀者說故事，述說他怎麼和這位主角做朋友，怎麼看待這位主角的人生。

　　這不是一本傳記，這是每位作者介紹他所認識的老同朋友的故事。希望你聽完這些故事，也和我們一樣，開始看見老年同志、和大哥們做朋友。

　　【許多的感謝】
　　本書出版，要感謝許多人的協助：
　　感謝漢士阿嬤的信任與相助，介紹訪談對象，讓這些相遇得以發生。
　　感謝所有接受訪談的大哥們，願意打開記憶帶領我們見識歷史的風華。
　　感謝基本書坊的總編輯邵祺邁，因為他的積極和鼓勵，讓我們把這個說故事的夢想實踐。感謝美術編輯蜻蜓為本書編排的心思。
　　感謝文化局對本出版計畫的補助。
　　感謝為本書嘔心瀝血書寫的老同小組成員，「這本書終於出版了！」

喀飛（同志諮詢熱線協會常務理事）

書
評

	其他著作
1.	性別多元宇宙：跨性別生命故事集

2.	愛人的樣子：愛滋感染者伴侶親友訪談故事集

3.	愛人的樣子：愛滋感染者伴侶親友訪談故事集【限量贈品版】

4.	阿媽的女朋友：彩虹熟女的多彩青春

5.	阿媽的女朋友：彩虹熟女的多彩青春（博客來獨家紙膠帶版）

6.	12P情慾相談室

7.	親愛的爸媽，我是同志