香港二樓書店 > 品，芬蘭：漫步於芬蘭設計 Design Finland in my perspective

香港二樓書店 > 今日好書推介

區政新角度

定價64.00元
8 折優惠：HK$51.2

品，芬蘭：漫步於芬蘭設計 Design Finland in my perspective

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789862100318
			安愛卿
			博誌文化、呂欣穎
			博誌
			2010年12月09日
			117.00 元
			HK$ 99.45

詳
細
資
料

* 規格：平裝 / 336頁 / 15*21cm / 普級 / 全彩 / 初版
* 出版地：台灣

分
類

[ 尚未分類 ]

同
類
書
推
薦

內
容
簡
介

O直接看透芬蘭設計本質的秀麗書籍
這是能明瞭和大自然一起生活的芬蘭人生活哲學與精神領域的書
這是能夠細細品味芬蘭公共設計精髓的書

　　被白雪覆蓋的北歐大地與鮮明的天空，就像那深藍色波羅的海般美麗

　　這本書裡所講到的設計，不只是單純的美化裝飾事物的技術而已

　　透過作者的帶領來漫步於芬蘭設計，呈現出自然原始面貌與人類的生活，更讓我們知道能夠平等走入每個人生活的正是設計的本質。

　　看芬蘭人對環保於日常生活中的實踐，如何回收廢棄物的再造設計，進而產生世界知名的設計品牌，創造設計的經濟奇蹟；如何遵守廚餘回歸大自然的整理秩序，將廚餘乾燥覆蓋再生於土壤的過程；如何依循人們的生活需求而設計出完善的公共空間及建築之美；如何重視兒童教養，培育出深具人文的芬蘭人。

看那知名品牌的理念及名設計師的精神：

　　●看對大眾文化有極大興趣的產業設計師Pia Salmi，對赫爾辛基市所進行的都市環保設計計畫。她的設計指向的是本質性的價值，看她如何在赫爾辛基市的建築物上運用光線，展現芬蘭人對自然環境的精神層面。

　　●設計師哈利．寇斯金納(Harri Koskinen)的油燈設計。他的”冰磚”設計構思是源起於小時候那被冰雪覆蓋的故鄉所反映於設計中。

　　●設計師Mikko Paakkanen看到海邊的水母收縮與膨脹的模樣後，設計出上下移動轉動的照明燈，讓在派對會場的人們享受著遊戲般光線的變化。

　　●阿爾瓦爾．阿爾托(Alvar Aalto)的玻璃作業中，蘊含著像是冰雕塊一樣的精緻模樣。他的設計上總是包含著自然的曲線，會使人聯想到水流與透明的冰塊。在黑暗裡所相遇的冰冷冰雕塊，喚起了已被牽制孤獨般的藝術性情懷，它有著支撐爆發情感的力量。

　　●設計師Sami Rinne理念的咖啡杯，是從樺木及鹿角中得到的靈感，並邊想像著天使，使其激發設計想法。Sami Rinne不但自行設計，連燒窯、拉坏，甚至包裝都自己解決，從小小工作室的陶窯裡，傾瀉而出的熱氣與他冷靜的專業精神，總是互相協調。

　　●Secco的品牌所公開亮相的再利用設計，主要是利用被丟棄的電腦、輪胎等來當材料。電腦的活字版被利用在磁鐵、戒指、耳環等的飾品上，而車子的廢輪胎則是以夏天的涼鞋、包包、皮帶等模樣，來與消費者相遇。他們也是想向世界傳達環保的正確訊息。

　　●Seija Lukkala是Globe Hope設計品牌的創始者。具有革新且新鮮想法的Globe Hope設計作品，是使用軍服和在醫院用的紡織物、在廠工作的人所穿的工作服等的材料，將那些布料拿來重新剪裁、打印，有時候會染色過後再使用。 Globe Hope的設計藉由老舊的材料，讓未來新世代重新認識到那應該重視的歷史，蘊含著人類與社會變化的實存價值，還有想要藉由設計解決垃圾問題的實踐意志。

　　●Miina是利用芬蘭廢車的零件來製作雕刻品的知名雕刻家中的其中一人。她特別喜歡素描牛的模樣，並且牛的雕刻作品很多。Miina親自在農場裡養牛，就像自己的小孩般精心照顧著牠們。她的素描不只是在紡織品上，也會應用在陶瓷、桌墊、T-shirt等多樣性的製品。

　　●Marja Suna的時裝設計強調的是女性化且溫柔的影像，大膽利用粗線與面的和諧度，創造出獨特的風格。她的代表作是使用天然的美利奴羊毛，從針織毛衣到機能卓越受到大眾矚目的毛衣收藏，她在多方面領域裡的獨創性感覺得到大眾的肯定。

　　●Lappset是在芬蘭專門為孩子們設計與製作遊樂器材的公司。Lappset以安全為原則，總是開發使用不對孩子造成危害的材料來製作。除了體能以外，連智能也包含在內的遊樂設施，對孩子們均衡地成長，有很大的貢獻。

　　●Outi Heiskanen的作品裡總是蘊含著故事。與神秘的古老傳說相同的故事，有時會讓其他的藝術家感動。在她的故事與作品裡登場的人物，被一家舞蹈公司Glims & Gloms製作成一場大型舞台的公演。

　　●設計師Anne Paso利用已經沒用處的白樺木板製作出聖誕節裝飾品。Anne Paso所構思出的聖誕節裝飾品，所有小部分都是被分離的，這裝飾品必須要一片片插入，所以可以讓使用者親自享受那種拼湊完成裝飾品的樂趣。

作者簡介

安愛卿　Amie Ann

　　外國朋友稱呼她Amie Ann，而現在的她住在芬蘭。

　　安愛卿在藝術家、設計師、館長，還有藝術導演等多樣領域皆有涉略，現在致力為仍生疏的韓國與芬蘭之間，建立文化交流的橋梁。

　　享受她那極富創意的自信世界與精神上的自由，承接韓國與芬蘭的藝術與設計、孩童藝術教育的相關研究項目等等。

　　那段時間裡，她一直以館長的身分受邀到芬蘭國立博物館、芬蘭工藝博物館、設計美術館、赫爾辛基藝術中心等各種機關。

　　她對職位或階級的敏感度，遠不及她對親身體驗和實踐的那種單純明瞭的事情之執著。

目
錄

In Finland,design is everywhere
芬蘭的日常生活就是設計
1-1 冬天散步的路上 All winter long
在黑暗裡微弱火光給我的感動
1-2 一杯咖啡的閒暇 A break brought by a cup of coffee
思索設計師與消費者間的溝通
1-3 春天的門檻 On the threshold of spring
傾聽鳥聲
1-4 環保設計 Eco-friendly design
用小手拯救世界
1-5 躍向天際的牛群 A herd of cattle jumping in the air
超越空間的藝術家靈魂
1-6 Marja Suna的時裝故事裡 Speaking of fashion
設計沒有世代的差異

02 Design for public spaces in Finland
芬蘭公共設計的意義
2-1 在公園見到天使 An encounter with an angel in a park
在都市公園窺視體貼的設計
2-2 赫爾辛基的都市計畫內 About the urban design of Helsinki
與市民一起引向開放的社會
2-3 聽到光的聲音 Listening to the sound of light
岩石教會,以文化空間來貢獻社會
2-4 過去的日常生活 On a typical day in the past
在勞動者居住環境，所發現的設計民主化
2-5 在自由中開花的秩序 Quiet order
在沉默裡看到自由

03 The Finns and their design philosophy
芬蘭人,以及他們的設計哲學
3-1 白夜 A white night
自然對任何人都是公平的
3-2 三溫暖 Sauna
沒有三溫暖就活不下去的理由
3-3 朋友的日子 Friend’s day
朋友的意義
3-4 聖誕老人 Santa Clause
芬蘭聖誕節的象徵-光、平和、希望
3-5 沒有聲音的秩序 Circle of life
看見沉默裡的自由

序

?
ON A STROLL／散步的路上

　　寫文章時，我驚覺到我又進入了其他的冥想之路。依循著心的去向，我隨著本能走在散步的路上，這時，與那種陷入寂靜而無法脫逃的時候所走的路是不同的。我試著去思考我為什麼又掉入其他的冥想之境呢？

　　兩個截然不同的文化圈交錯往來時，不知從何時開始，我就已經在兩種文化之間建造起自由靈魂的橋梁。而且這兩種文化，已為我開啟自由冥想之路。所有的事情都是取決於內心的！穿梭在不同文化與不同世界之內心(精神上)的歸宿，總是不變地存於我心裡。向我預約的人們，比起我心中的歸宿，肉體反射出的影子所在地，更能引起他們的關心。

　　我想要向在黑暗裡發光的一盞小燭火傳達我的謝意。只有在忍受著那又冷又暗的同時，才能了解到那微小燈光的重要性。並且，如同那厚冰的重量一般，在漫漫長夜的時間裡，似乎不會再露臉的天空，再度展現微笑且陽光直射的那燦爛的季節已經來了。劇烈的季節變化之下，仍與其他自然界的微生物相同，於默默地、謙虛地生活著的人群之中，我很高興我是以普通人的身分過著日子。

　　當全世界朝著21世紀邁進的同時，即使處於如此喧嘩的變化之中，芬蘭人也決不會混淆或摧毀人類與自然的實質價值。能認識那和平又悠閒的世界，是多麼值得受到祝福的事情呀！

　　我果然是某種存在嗎？
　　脫離人群獨自生活的孤獨時間，雖然不會給予明確的答案，但卻開啟了鮮明的冥想之路。

　　我接受出刊的提案之後，就決定要以簡單明瞭的方式來講芬蘭設計的故事。在《品，芬蘭：漫步芬蘭設計》此書中，所謂的講述芬蘭設計，就是敘述極為平凡的日常生活的故事。我們由此可知道，芬蘭人日常生活中所熱愛的設計已是世界的趨勢，它如此引人注目之背景與理由，可歸因於長久以來，他們以獨有的一貫哲學和努力所達成的。

　　芬蘭設計裡，最要強調的一點就是考慮人類與自然環境的設計。在設計產業裡，比起商業性，優先著重於不破壞人類中心與自然生態界的設計開發。

　　芬蘭設計，就如同大家所熟悉地那樣單純、優美、具機能性。受到整個大地被樹林包圍的美麗自然環境之影響，在芬蘭設計師們的作業裡，設計哲學與精神上的意志，還有愛護自然的心等，都是自然而然地被反應出來的。

　　很久以前，我和芬蘭的朋友在散步的途中，發現一朵很漂亮的花，就毫不猶豫地把它摘下來。旁邊和我一起散步的朋友，被我衝動行為嚇到，便問我“為什麼要摘這花呢？”“因為很漂亮”“因為它漂亮”，所以才要讓它在那裡給更多人欣賞才是呀！”
這天，我才領悟到肆意對待大自然是多麼愚蠢的事。而且，那原本的自然，依然如此美麗的事實，開始一一在我眼前浮現。不管在哪，都有著適合那風土人情的美，以及從那風土人情裡所產生的文化與藝術，這都是設計。

　　芬蘭人一直認為自然環境是傳給後世唯一的遺產。自然嚴格遵守著人類不可任意破壞大自然的原則。如同那種原則，當全世界的人類在思考設計時，這難道不是應該一起共有的事情嗎？

　　《品，芬蘭：漫步芬蘭設計》此書，是我整理在芬蘭生活時，所感覺到的主觀性見解。這本書不是專門的理論書籍或教科書。

　　我看到許多人們，都希望自己能發現周邊日常性的價值，基於此種心情，我開始撰寫此書。極為平凡的日常生活裡，設計是早已存在的，並且它依然會繼續傳承的這一點，我想與大家一起分享。

　　我回顧以前的人那機智的生活，發現到那所有設計的根源與本質依然存在著。現有的自然環境，那本身已是人類不敢輕易觸碰的設計，因為它浮顯出了理想的秩序與和平的事實。

　　追隨著芬蘭朋友的哲學，他們以社會構成員的身分活著，在觀察他們對待環境的態度與關心的過程中，我得到了比任一種學習還要大的領悟。

　　正視現在韓國的自然、文化與傳統，還有現在正發生的現象等。身為設計師、藝術家的我，對什麼事情可以作的這提問開始，或站在其它空間裡的我，為了發現自我，從現在開始冥想。

書
評

其他著作