香港二樓書店 > 探尋韓國之美的旅程

香港二樓書店 > 今日好書推介

魔法森林（《秘密花園》第二集，中文版獨家附贈32頁練習本）

定價93.00元
8 折優惠：HK$74.4

探尋韓國之美的旅程

庫存=2
將於1個工作天內出貨


			9789866278099
			裴勇俊
			張介宗、葛增娜
			布克文化
			2010年9月07日
			200.00 元
			HK$ 170

詳
細
資
料

* 叢書系列：Idol.com 系列
* 規格：平裝 / 450頁 / 17*22 cm / 普級 / 全彩 / 初版
* 出版地：台灣

Idol.com 系列

分
類

生活風格 > 影視偶像 > 明星書 > 日韓明星

同
類
書
推
薦

ZUZU與MANA寫真書（特裝版）

ZUZU與MANA寫真書

我愛ASTRO：自體發光寶藏男團

I AM Super Junior(隨書附贈團員九人漫畫書卡)

Super Junior利特親手做！特哥的美味料理祕訣

內
容
簡
介

@韓流天王裴勇俊，放下明星光環，展開一趟探尋韓國文化之美的旅行。
　　親手寫下樸實深刻的文字與親自拍攝的影像，耗時一年多，最感人的誠意之作。
　　你從沒有見過的裴勇俊，你從來沒有體驗和感受過的韓國傳統文化之美。

　　「很想要找尋著美麗且宏偉的韓國文化，
　　並送給身邊的人當作禮物。
　　可是最重要的，希望不是以演員裴勇俊的身分，
　　而是會感到寂寞，會懷念過往的平凡人身分，
　　重新來過的心情。
　　從一開始成為演員的那個時候，對人生保有熱情和真摯的，
　　年輕又不成熟的時期，
　　我想回到那個原點。」 ~ 裴勇俊

　　花了一年多的時間終於發表的＜探尋韓國之美的旅程＞，是裴勇俊以一個韓國人，對韓國傳統文化充滿好奇，而展開的匆促卻認真的旅程，將旅行中的見聞和感受寫下來的書。

　　不論是很想了解韓國傳統文化，卻覺得不容易理解的外國人，或者是本國人，提供大家和文化對話的界面。

作者簡介

裴勇俊

　　喜歡和人交流的韓國演員裴勇俊。

　　認為人類，過去，未來三者的溝通非常重要，融會三者之後，以旺盛的活動力和溫暖的情感反應在作品中，是東亞最好的演員。

　　1994年以KBS連續劇＜愛的問候＞出道，1995年以＜年輕人的世界＞躋身名演員的行列，之後拍攝多部電影和連續劇，持續展開演員生涯，2002年在＜冬季戀歌＞飾演俊祥一角，成為韓流熱潮的巨星。

譯者簡介

張介宗

　　國立台灣大學東方語文學系學士、韓國成均館大學韓國語文學系碩士。
　　現任政治大學韓國語文學系副教授。

　　曾著有韓文著作：《韓中越傳奇小說之比較就研究》《擬聲擬態語》《月峰山記和三言的關係研究》
　　期刊論文：《韓國教育現況的初步分析》《牡丹燈記與木棉樹傳之研究》《牡丹燈記與木棉樹傳》（韓文）

葛增娜

　　韓國漢城華僑中學、國立政治大學教育學系畢業。

　　為知名的韓文譯者。翻譯作品有：連續劇、卡通影片、電視綜藝節目、電影、書籍、繪本以及漫畫。

內
容
試
閱

* 讀者評鑑等級：

5顆星
* 推薦人數：2，共有2位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
方美雲
/ 台灣台北
2010.09.21看方美雲的所有評論
評鑑等級：

5顆星
光看到第一章有些嚇到，發現作者是非常專業的。作者可以引申很多據典來說明所要表現的主題。
如果看書名標題會下定義的認為是旅行類但是看完之後會發現，它有兼助人文

的深度。

關於國立中央博物館，如果我有幸去韓國非常想去那看看！因為他的館藏非常豐富多元，也期待台北故宮有機會能與它合作進行館藏交換展覽讓台灣與韓國能在文化上進行交流；讓彼此的人民能多方面更了解彼此的文化內涵。

韓國的文化之美，相信讓所有人在看完這本書中會有很新的認識。至少不要只是韓國連續劇.韓國明星.購物....。
2.
lings
/ 台灣高雄
2010.09.15看lings的所有評論
評鑑等級：

5顆星
閱讀，韓國之美。閱讀，裴勇俊

　　這兩天閱讀完裴勇俊的“芳香著作”之後，再回頭重新品讀文化部長李御寧為此書所寫的〈推薦序〉，終於能夠理解這段話的深意，心同所感，只是李部長所用的詞彙更貼切些！他的確有這樣的美麗、善良與真實。閱讀之中，讀者同樣的也感受到了裴勇俊所散發出來的那股芬芳香氣，芬芳的旅行記憶。

〈泡菜〉、〈韓服〉、〈漆器〉、〈寺院生活〉、〈茶〉、〈陶器〉、〈酒和風韻〉〈韓屋〉等等章節，透過熟悉的中文，穿越時空與克服語言上的障礙，讓我們得以撿拾勇俊那片片美好芳香的記憶花朵。透過勇俊親身走訪的感受、捕捉的記憶，也讓我們同樣跟著他完成一趟韓國文化之旅，窺見勇俊筆下那細膩、拘謹又追求完美、並享受旅行自由的快樂與寂寞的那只靈魂與情思…同時，也透過此書與之對話，感受著他的微笑、溫暖人心的文字，喊著「高矢禮」的羞澀與虔敬的神情、奮力製作漆器的滿足心情、體驗寺院生活的平和與恬淡心境、在釉燒窯前凝視著火的專注神情、站在彌勒寺址下仰視千年的高度所領略的震撼與渺小、想找回被遺忘的味道的品酒神情與釀酒體驗、希望遇到喜歡的人並「在心理打造一個家」的想望。

本書中，我最難忘的篇章應屬??造訪日本岩手線盛岡市的岩山漆藝美術館所寫下的〈漆器—守護萬年的熱情〉，此篇紀錄著??開始練習作畫的過程和當下的心境：

「猶豫了許久，終究還是沒能落筆的手，已經準備好可以不經考慮就伸展出去。
再次，慎重的的準備並選色。」

「第一個習作即將要完成了。雖然是愉快的過程，但有點擔心老師的評價。」

「沒有人可以幫我，從開始到結束，只能相信自己的選擇，一一做出決定並畫出來。」

「花了一個小時塗好底色後，我又苦惱了30分鐘。」

「我好像對『屬於我自己的』有強烈的喜好。突然有種慾望，很想早日快點完成屬於我自己的線條。」

看著勇俊記錄下的點點滴滴，他作畫時的心境、感覺和想法，就這般毫不矯飾躍然紙上，而我也彷彿看到??那樣緊張、苦惱、專注、愉悅又滿足的各種表情，他第一次體驗日本魚市景象的新鮮感受，還有在盛岡市內散步時的悠閒與享受著吃零食的樂趣，捧著茶碗品嚐日本抹茶的味覺片段，以及大家聚在宿舍聚餐的歡樂情景，都讓人在閱讀時不禁會心一笑、沈醉其中…

結束盛岡之行後，準備搭乘新幹線離開盛岡市的勇俊和全龍福老師在月台擁抱的照片，有種令人心頭緊揪卻又不捨的溫暖存在，我想，他們彼此惺惺相惜這段學習的記憶與情感，在這樣的畫面中毫不矯飾的自然流露…讓閱讀的我，終於明白為何後來全龍福老師跟勇俊如此要好的因由，而人與人之間最彼此間最珍貴的交流莫過於此—彼此給予鼓勵及溫暖的支持。

　　書中勇俊寫下：「看著像父親一樣的老師背影，突然心頭緊縮，淚水在眼眶裡打轉。」如此至情至性的勇俊，等待的，仍是為了下一次的相遇！是藝術與文化的相遇，也是人類情感間的相遇，勇俊與全龍福老師這樣的相遇，才是得以不為歲月榮枯、時序更迭所遺忘而留下的美麗！

　　這本書裡，在勇俊情感筆觸所刻畫下的美好旅程的紀錄裡，仍有許多篇章，令我想寫下滿滿的感動和心得，只是，閱讀是需要以情感心領神會，方得一窺書中所隱藏其中的至寶，閱讀，韓國之美，閱讀，裴勇俊，在我們沈靜卻又熾熱的心靈裡，我所看到的韓國之美，就是勇俊。

書
評

其他著作