導論
歡迎光臨股票瘋狂世界
各位有沒有想過自己是否可以藉由股票買賣賺錢？最後甚至可以讓你不要再做那些令人厭惡的工作？告訴你的老闆，閃一邊去？
我想，你應該辦得到—— 不論年齡、工作、背景或個性缺失如何！
我就辦到了。老實說，我不是什麼了不起的聰明人，數學不怎麼靈光，而且很懶！所以，如果我辦得到，各位也辦得到！
各位如果真的打算學習如何投資股票賺錢，本書將成為你的好朋友。我會告訴你一些有關股票市場的普通常識，如果你自己慢慢摸索的話，可能要花好幾年的時間學習。你可以從我做對的事情學習；更重要的，你可以從我的錯誤經驗學習。當然，還有一些其他人做對或做錯的事情。
喔，對了，我會說白話文，沒有太多晦澀的術語。
希望各位可以從我的經驗中學習，不至於像很多金融投資書籍一樣，老講一些沒有什麼實際用途的廢話。
沒必要掙扎
如果你站在書店翻閱財務方面的書籍，搞不清楚究竟應該買哪一本，那你還在等什麼？就買這本！難道還不夠清楚嗎？這本是最值得買的。
你只要看看其他的書！談論一些毫無意義的東西。什麼包寧傑帶狀、移動平均背離、圖形等化器（就像高級音響的專有名詞）。
稍微瀏覽一下其他書，你就知道我的意思。它們塞了太多…貨色！你知道嗎？如果真相信這些東西，讓自己的頭腦塞滿這類貨色，在市場上通常都會賠錢。換言之，都是賠錢貨色。
我相信，賺錢的關鍵就是單純。不要讓自己的頭腦醬在這些貨色裡面，你只需要專注於真正重要的東西。這也是我準備傳授給各位的。
我很高興你買了這本書，我保證你可以瞭解本書所說的每句話。你不會翻了幾頁之後，就嘆氣說：「明天再讀吧，」然後就擺在書架上招灰塵。
簡言之，本書將告訴你有關股票投資賺錢的所有知識，而且不會讓你覺得頭痛。我自己也不是很喜歡搞研究的人。如果我能夠寫出來，各位就能夠讀。
即使你從來沒有買過股票，本書也可以教你如何投資賺錢。當然，你也可能曾經買過股票，不過結果不像你預期的。
不論你是22歲或72歲，我都可以讓你知道如何炒股賺錢，而且沒必要在頭上綁著「必勝」的頭巾（如果這是你目前的處境，我可以救你脫困）。
所以，希望你能夠享受本書的內容。
為何發行第二版？
對於本書發行第二版，我自己也覺得有點奇怪。我曾經在本書第一版裡說過：「寫書實在太辛苦了，如果要再來一次，我會累垮！」
我確實這麼認為—— 那為何還要寫第二本書呢？
我想，純粹是因為虛榮心。不是為了錢，不是為了每本1.67英鎊。如果你以為寫投資方面的書會讓自己發財—— 千萬要想清楚！
交際應酬的場合裡，我可以吹牛：
「我都做些什麼？喔！親愛的，我寫了兩本書…」
只要有機會，我也可以在遊樂場向其他父母炫耀、吹牛。（如果你有適當的交際應酬場合，不妨邀請我，看看我多麼擅長這玩意兒。）
本書第一版雖然成為暢銷書，但我現在有點擔心內容稍微過時了。而且，自從第一版問世之後，外在環境出了不少變化，我也學了一些新玩意兒。所以，本書包含很多新策略、新點子。
所以，如果各位喜歡本書第一版的話，但願也會同樣喜歡第二版。
如果各位沒有讀過本書第一版，那也無妨，本書提供的資訊，足以讓你立即動手交易。
沒有艱深術語，完全是普通常識的建議
你如果從來沒買過股票，也沒有關係，我會一步一步指點你。如果你曾經做過交易而賠錢，我有信心可以引導你革除壞習慣，讓你在股票市場獲得長期成功。
如果你曾經買過股票，不過覺得賺錢很困難，希望本書提供的一些策略對你有幫助。
本書不使用艱深的術語，我完全用白話文表達。你絕對不會搔著頭說，「這傢伙究竟在說些什麼？」或「什麼頭肩排列？」我會用最簡單的辦法告訴你如何買賣股票，讓你成為真正的贏家。我會很清楚講解每個步驟，說明每個可能造成疑惑的名詞。
股票投資遠較各位想像的簡單，這是個事實。
經紀人或投資專家滿口術語，因為這會讓他們看起來有學問、很專業，藉以說服你把辛苦賺來的錢拿給他們。我不同，我不會搞這些無聊的東西，我要讓你自己做決定，自己做研究。
這不是一本讓你迅速致富的書
我沒有辦法許諾各位因為閱讀本書而讓£10,000在一夜之間就變成£100,000。各位應該看過下面這類廣告：
「每天由市場賺進£400…」
「運用我們的軟體，各位將成為股票市場億萬富豪…」
各位當然知道，許諾如果聽起來實在太好而不像是真的，那就不是真的！
本書打算引導你穩健而緩慢地累積財富；在合理期間內，達成合理的目標。藉由嚴格的紀律，精明的選股技巧，避開新進投資人必定會犯的錯誤，我相信可以讓各位變得更富有。可是，你不能在一夜之間變成億萬富豪。
股票交易往往像雲霄飛車一樣，非常刺激，驚險萬分。但願本書能夠讓你不再經歷這一切。
各位如果從來沒碰過股票，我希望本書提供的資訊，足以讓各位立即進場交易，包括如何買進，如何取得即時資訊。我會把自己積極從事交易的10年經驗傳授給你。你會知道股價走勢的驅動力量，知道扣下扳機之前應該觀察什麼。我甚至可以告訴你，如何放空那些價格即將下跌的股票。總之，我打算提供給你的資訊，很多是不能在其他地方看到或找到的。
你的帳戶資金可能很有限，或剛繼承了一大筆財富，我都希望本書能夠讓你有充分的準備。
所以，不妨泡壺茶，把腿翹起來，容我伴隨你進入瘋狂的股票世界。
喔！不要忘了要準備點零嘴。
