香港二樓書店

香港二樓書店 > 今日好書推介

格雷的五十道陰影I：調教(電影封面版)

定價127.00元
8 折優惠：HK$101.6

亂78糟

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789861613857
			安石榴
			信誼基金出版社
			2010年4月19日
			83.00 元
			HK$ 70.55

詳
細
資
料

* 規格：精裝 / 40頁 / 22*28cm / 普級 / 全彩 / 初版
* 出版地：台灣

分
類

童書/青少年文學 > 圖畫書 > 幻想/冒險

同
類
書
推
薦

其
他
讀
者
也
買

多元智能開發遊戲書．第一階段(2-4歲)人際關係智能

多元智能開發遊戲書．第一階段(2-4歲)音樂智能（附音樂CD）

內
容
簡
介

最貼近兒童心理的無稽圖畫書
語言、數字大遊戲，讓孩子笑得亂78糟

小公主帶著十個雞蛋去買雞蛋？
還遇上亂K蘋果的大野狼！
被蘋果砸裂的雞蛋侍衛該怎麼辦？

　　城堡裡沒雞蛋了！皇后要國王去買蛋；國王賴在沙發上，派小公主出門；小公主喜孜孜的帶著十個雞蛋侍衛去買雞蛋。雞蛋侍衛的額頭上分別標有不同的號碼：0、1、2、3、4、5、6、7、8、9、0，每個侍衛的個性都不同。走啊走，這一行人遇見了一座橋。到底誰先過橋、誰殿後？是按照0123456789的順序，還是1234567890？還是……？走啊走，他們熱熱鬧鬧的闖進一片黑暗的森林裡，一點兒也沒發現大野狼正偷偷躲在樹後，拿著蘋果準備K人，害得雞蛋侍衛亂七八糟的打成一片，甚至被蘋果砸出裂痕……。

　　「然後呢？結果呢？快告訴我嘛！然後呢？……」翻到最後一頁之前，相信孩子們早已笑得吱吱嘎嘎、問得亂七八糟了，甚至搶著翻閱《亂78糟》，說什麼也不肯放下這本圖畫書。

　　這次，作者藉著拼貼和流暢有力的鉛筆線條，從「讓孩子開心」的角度出發，交出了亮眼的最新作品。或許一開始，不少大人們讀《亂78糟》讀得一頭霧水，畢竟他們已遠離童年，早忘了當初玩弄無厘頭語言的想像樂趣，以及學習數字排序時的遊戲性趣味。其實，只要放下大人的身段，試著以最輕鬆單純的心境，重新貼近孩子的小世界，就能盡情享受那種既混亂又充滿無限可能的無稽趣味，並且驚喜的發現──翻閱這本圖畫書，等於經歷了一趟童趣、想像力滿滿的頭腦體操和閱讀遊戲！

作者簡介

安石榴

　　出生於川端康成得諾貝爾文學獎的後一年
　　阿姆斯壯登陸月球的那一年
　　離我出生地不遠的洪通那年五十歲突然開始瘋狂畫畫

　　以前愛看村上春樹和村上龍
　　現在喜歡遠藤周作和川端康成
　　最愛的圖畫書是《小矮人》

序

導讀

台灣兒童圖畫書已經步入後現代

　　2004年，安石榴的《星期三下午捉．蝌．蚪》獲得第十六屆信誼幼兒文學獎圖畫書創作類首獎。這是一部融合動感、喜感和後現代感的作品。遺憾的是，或許《星期三下午捉．蝌．蚪》這個親切的書名讓讀者誤以為又是童年重唱，因此並未引起讀者、書評和學術界的熱烈討論。

　　2009年，安石榴再次以《亂78糟》榮獲第二十一屆信誼幼兒文學獎圖畫書創作組評審委員特別獎，大刀闊斧的打開了圖畫書的另一番新局面。首先，以《亂78糟》為書名，不僅帶有一種自嘲的幽默，也顛覆和挑戰了一般讀者認為童書必須是主題端正、內容言之有物的既定期待。同時，這個成語中的兩個阿拉伯數字「7」和「8」，也是書中的角色之二，預示了本書即將展開的語言大遊戲。

　　翻開書，一看到小公主的造型和顏色，我們立刻聯想到捷克插畫家柯薇塔．波茲卡(Kvea Pacovska筆下的角色；小公主所率領的雞蛋人，以及她腳下由中文稿紙所鋪成的格子路，讓我們想到《愛麗絲鏡中奇緣》(Through the Looking-Glass)中的杭浦弟．當浦弟(Humpty Dumpty)，還有愛麗絲在奇境裡所走的棋盤路徑；童話般的開場白、小公主的紅色衣裝、躲在樹後的大野狼，也隱約帶有〈小紅帽〉這個故事的影子。作者拆解並運用以上這些經典童話的元素、再創作新童話的方式，是藝術表現的後設手法之一。這在許多知名且受歡迎的圖畫書中相當常見，例如：英國圖畫書作家安東尼．布朗(Anthony Brown)就常常挪用超現實畫家馬格利特(ReneMagritte)的作品；《臭起司小子爆笑故事大集合》、《豬頭三兄弟》等則對傳統童話故事和童謠進行了遊戲性「諧擬」，創造出各種趣味的效果。如此，藉由小讀者熟悉的童話故事或童謠，拉近他們和書本的距離，成功的吸引他們閱讀故事，同時帶動他們思索和辨別：原本的故事和新的故事之間，到底有什麼不同和雷同之處？並針對故事本身，引發更進一步的顛覆性思考。

　　後設手法所產生的遊戲效 / 笑果，不只來自諧擬，往往還可透過無厘頭般的無稽 (nonsense)語言來達成。以《亂78糟》這本書為例，故事一開始，小公主帶著十名侍衛去買雞蛋。這十名侍衛個個五官、四肢俱全，也會說話，而且公主還用「人」稱呼他們。我們在閱讀時，自然而然就會相信──這個世界上真有這種「雞蛋人」存在。不過，當這些雞蛋人遇見母雞之後，在母雞的眼中，這些「侍衛」分明就是她的蛋寶寶，可不是什麼公主的侍衛；雞蛋人一聽到母雞的呼喚，也在瞬間轉而認為自己是蛋，一窩蜂的的躲進母雞的懷抱裡，任由母雞盡情施展母愛。這個故事情節一路的發展始終維持邏輯合理性，但在故事的結尾，我們所目睹的卻是一場引人發噱、好不荒謬的小公主買蛋記。

　　另外，在《亂78糟》一書中，作者還透過文字、數字、音符、甚至圖像語言等各種符號，具體傳達了以下這個概念──在無稽之中，符號所指稱的內容和真實之間，存在著無可跨越的隔閡。

　　《亂78糟》的故事看似簡單，其實蘊含多重而豐富的意涵，仔細咀嚼，每一次的翻閱都能有新的發現和詮釋。作者的文圖表現也特別值得一提。文中的陳述或對話雖然只有區區幾個字，卻簡潔俐落，全書讀來自有一種節奏和韻味。除此之外，十個雞蛋人的長相雖一樣，但作者精準的掌握文字對話或肢體語言，短短幾頁就勾勒出十種不同的個性：始終昏沉的0號；一路把握時機狂練西班牙文的5號和6號；喜歡鬥嘴、唯恐天下太平的7號和8號；循規蹈矩但始終狀況外的4號；副班長個性的2號；以及容易激動的3號。一路讀下來，我的視線始終不忍離開這群雞蛋呢。

　　欣見《亂78糟》一書的出版。本書是繼《星期三下午捉．蝌．蚪》之後，再次宣告──台灣兒童圖畫書已經步入後現代！

劉鳳芯

書
評

	其他著作
1.	絲絲公主

2.	「小熊的家」立體大書

3.	「和小熊逛街」立體大書