我於伊利諾理工學院(Illinois Institute of Technology)取得化學工程的學士學位,在畢業五天後便步入結婚禮堂。之後擔任化工工程師,並在兩年後(一九七八年)跟隨我的伊朗籍夫婿(現在是我的前夫)遷居伊朗。我們選擇的時機實在不巧。在我們抵達伊朗六個月之後,伊朗國王遭到人民罷黜,何梅尼(Ayatollah Khomeini)返回伊朗成立了反美的專制獨裁政權。我帶著一皮箱的衣服和一千美元回到美國。我的先生留在伊朗和他的富裕家族團聚。他在幾年之後回到美國,並在他父親的資助下成立了一家公司,但在這個時候,我們已經離異了。我失去了財產與儲蓄,但我的真正財富存放在我的腦海當中。我白天擔任化工工程師,並取得芝加哥大學(University of Chicago)商學院夜間學程的企管碩士學位。我後來在該學程兼課講授衍生性商品。
不過,金錢只是價值的評估標準之一。史帝芬.霍華德(Steven F. Haward)認為,溫士頓.邱吉爾(Winston Church,譯註:1874-1965,前英國首相)的人格特質與眾不同之處在於:「正直、直言、果決、能在追求細節與綜觀全局之間取得平衡,加上以歷史想像力作為決斷的依據。」我認為這段描述同樣適用於巴菲特。但是我要補充一點:巴菲特對人類懷抱著真正的關懷,而且大方地希望所有人都能像他一樣盡情享受人生。他跟我分享了這一點,我現在要跟各位分享。
(感謝你數十年來對我的鼓勵—你可能已經忘了這件事情,但我銘記在心);以及艾德華.史東(Edward Stone)、妮可.波洛斯(Nicole Poulos)、佛瑞德.瓦森(Fred Watson)、朱利安.泰耶克(Julian Tyacke)(謝謝諸位的問題)、安德魯.托比亞斯(Andrew Tobias)、山田治(Osamu Yamada)、艾倫.梅爾(J. Allen Meyer)、瑪莉.安.伊文絲(Mary Anna Evans)、艾倫.索特(Allen Salter)、麗塔.艾爾絲.葛豪爾(Rita Ilse Guhrauer)、泰瑞莎.布納提(Teresa Brinati)以及莉比.赫爾曼(Libby Hellmann)。我也要感謝許多希望維持匿名但同樣對我提出許多建言的人士。
John Wiley & Sons出版社的編輯群對我的手稿提出了建設性的看法,包括對本書特別感興趣並提供建議的潘蜜拉.凡吉森(Pamela van Giessen);替本書排除障礙的艾蜜莉.赫曼(Emilie Herman);負責推動本書的凱特.伍德(Kate Wood);資深製作編輯陶德.特德斯克(Todd Tedesco)以及責任編輯詹姆斯.瑞德爾(James Reidel)。