庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
我的老闆是美國總統:祕勤探員獨家內幕 In the President’s Secret Service: Behind the Scene with Agent in the Line of Fire and the Presidents they Protect

我的老闆是美國總統:祕勤探員獨家內幕

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789571351667
林添貴
時報出版
2010年2月15日
93.00  元
HK$ 79.05  






* 叢書系列:IN INTO
* 規格:平裝 / 296頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地:台灣


IN INTO


社會科學 > 政治 > 評論








  白宮不能說的祕密,現在全部公開

  每年有三千個針對小布希的威脅情資有三千個,但歐巴馬比他面臨的威脅更是多上整整四倍!

  全世界最強大的國家,如何維護總統安全?

  本書為第一本祕勤探員專書,作者凱斯勒費盡心思訪問了不下百位祕勤局探員,突破祕勤探員宣誓保密的限制,首度取得外人難以窺見的第一手祕辛。不但告訴你美國總統的維安工作如何進行,揭露過去從未曝光的刺殺行動,更爆出白宮主人許多不為人知的驚人內幕。

  祕勤局原本隸屬美國財政部,因為它一開始的任務是查緝假鈔,後來才接下保護總統的工作。2003年在反恐的氣氛下改隸國土安全部,但祕勤局高層的管理風格卻導致近年維安品質大幅下滑,紕漏接連發生,使歐巴馬遇刺的風險往上攀升。一位現任探員就說:「到現在還沒有發生成功的刺殺事件,真是個奇蹟!」

  ◆甘迺迪遇刺前早已收到威脅情資,但仍堅持前往達拉斯,更堅持乘坐敞篷車,也不准祕勤探員站在車後的腳踏板上,終於釀成悲劇。

  ◆尼克森時代的副總統安格紐努力提倡家庭價值,卻在辦公室跟有夫之婦搞外遇。

  ◆為了營造勤政的形象,卡特常常清晨五點就進辦公室,然後開始在裡面打盹。

  ◆卡特在鏡頭前面總是自己提行李,但袋子裡面其實是空的。
  ◆詹森喜歡把衣服脫光到處走動,甚至在記者面前解開褲子撒尿。

  ◆高爾教訓兒子功課不好,會說:「如果你不用功,就進不了好學校,如果你進不了好學校,就會跟這些人一樣。」然後指一指保護他的探員。

  ◆祕勤局保護的對象都有代號,例如雷根的代號是「生牛皮」,柯林頓的代號是「老鷹」,小布希代號「領路人」,歐巴馬的則代號是「反叛者」,第一夫人蜜雪兒代號「文藝復興」,他的兩個女兒分別是「燦爛」與「玫瑰花蕾」。

作者簡介

隆納.凱斯勒(Ronald Kessler)

  曾任《華盛頓郵報》、《華爾街日報》記者,得過十六項新聞獎。其著作《恐怖份子觀察》、《聯邦調查局祕史》、《中央情報局祕史》,都是《紐約時報》排行榜暢銷書。

譯者簡介

林添貴

  國立台灣大學畢業,歷任企業高階主管及新聞媒體資深編輯人。現任逢甲大學兼任助理教授。

  譯作極豐,有《蔣經國傳》、《裕仁天皇》、《季辛吉大外交》(合譯)、《大棋盤》、《李潔明回憶錄》、《轉向:從尼克森到柯林頓美中關係揭密》、《買通白宮》、《惡兆:中國經濟降?之後》、《黑道無國界》等。


薦序:我和祕密勤務局打過交道/傅建中
前言
1 監督
2 槍騎兵
3 志願者
4 威脅
5 探照燈
6 達洛
7 通行鑰匙
8 皇冠
9 豺狼
10 教堂執事
11 驛馬車
12 生牛皮
13 彩虹
14 賀根巷道
15 「我忘了躲了!」
16 主秀
17 灰狼
18 通靈師的預言
19 老鷹
20 節衣縮食
21 波托士
22 關閉金屬偵測器
23 領路人
24 得過且過
25 綠松石和閃耀
26 釣客
27 反叛者
28 手榴彈
29 捏造統計數字
30 廢弛職務
結語
祕密勤務局大事紀


推薦序

我和祕密勤務局打過交道 傅建中

  美國Secret Service的組織和任務性質雖類似FBI及CIA,但一直沒有統一和大家熟悉的中文譯名,而FBI及CIA不僅其英文縮寫為人孰知,中文譯名如聯邦調查局、中央情報局也是大家耳熟能詳的,這反映了Secret Service比FBI及CIA更神祕和較不為人知的一面。本書譯者把
   Secret Service譯為祕密勤務局,雖不盡理想,卻可接受。

  筆者在退休前,至少每兩年要和祕密勤務局打一次交道,因為白宮的記者證每兩年要更新一次,而採訪白宮記者的背景和安全調查是由祕勤局負責的,發證及換證事宜也由祕勤局辦理;大概為了方便記者們,這一部分祕勤局的辦公室就設在白宮的行政大樓(Executive Office Building)內。由於我接觸的這部分只管發證、換證、拍照等事,倒不覺得怎麼神祕,門禁確是非常森嚴。去之前必須先約好時間,然後按時前往,進入行政大樓前,先得向警衛說明來意,警衛核實你在訪客名單上,就發一張臨時識別證給你,只要在樓裡,你就得佩帶這證件,離去時,識別證得?回。

  在行政體系上,祕密勤務局隸屬於財政部,所以每屆換證時,發函通知我的是財政部,而非白宮。自九一一事件後,美國設立國土安全部,從二○○三年起,祕勤局已由財政部改隸國土安全部。

  如本書所說,祕勤局的職掌之一在保護美國總統、副總統及其家人和訪美外國元首的安全,可是國會已於一九九四年修法,規定一九九七年以後當選的總統,退職後只能享有十年的保護,至於副總統則只享有六個月的保護,不再是終身保護了。因此二○○○年當選的小布希只享有十年的保護,而他老爸則是終身保護。

  至於外國政要訪美,其安全也是由祕勤局負責,像蔣經國、嚴家淦、鄧小平應邀訪美,我都親臨其境採訪過,因此有機會目睹並領略祕勤局對他們形影不離的保護,可是蔣經國還是遭台獨分子黃文雄、鄭自才行刺,所以安全措施要做到滴水不漏,確非易事,尤其在美國這種民主自由的開放社會,更是難上加難。譬如二○○六年四月中共國家主席胡錦濤訪問華府,就有一位法輪功信徒的大陸醫生王文怡以記者身分混進白宮,在歡迎儀式進行時鬧場,使主客雙方都相當尷尬,幸好這位女士只是喧鬧一番,萬一帶了武器,後果就不堪設想了。

  華盛頓的外國使領館林立,它們的安全也由祕勤局配合國務院的外交安全局(Bureau of Diplomatic Security)共同負責。儘管台灣和美國已無外交關係,但台北駐美代表處仍受祕勤局保護,穿著制服的祕勤局警衛人員不時駕車前往代表處巡視,以防不測。

  三十年前美國和台灣斷交後,海外的台獨勢力常到駐美代表處門前示威,甚至放置爆炸物,那時祕勤局武裝人員幾乎每天不止一次去台北駐美代表處巡邏,代表處雖然沒有大使館之名,卻享受大使館的待遇,這是美台關係中的不尋常之處。

  祕勤局保護總統安全的最大挑戰是美國槍枝管制不嚴,幾近氾濫的地步,因為美國憲法第二修正案明文規定「人民有權持有和攜帶武器」(the right of the people to keep and bear arms)。多少犯罪及無辜生命的犧牲皆因此而起,從林肯到甘迺迪的枉死,都和這個條款有密切的關連,可是國會始終無法通過嚴格的槍枝管制法案,遑論禁止槍枝的使用了。雷根即使挨了一槍險些送命,都還要維護憲法第二修正案呢。在美國要禁止槍枝有多麼難就可想而知了。
另一原因是槍枝的生意鼎盛,年營業數十億美元,業者怎肯自斷財路,因此他們花大錢在國會山莊遊說,收買議員反對槍枝管制的法案。「全美來福槍協會」(National Rifle Association,簡稱NRA)是一財力雄厚、勢力龐大的遊說團體,著名影帝赫斯頓(Charleton Heston)一度是這個協會的會長。

  同是安格魯薩克遜裔民組成的英國和加拿大,對槍枝的管制嚴格多了,相對的,無故的傷亡及枉死的人也比美國少多了。另一說是美國人天性中有種暴戾傾向,殺起人來往往是趕盡殺絕,以致一起血案常是多人被殺,而非單一的血案。像一九九五年發生在奧克拉荷馬市聯邦大廈的血案,居然有一百六十八人被害,四百五十人受傷,真是駭人聽聞;三年前發生在維吉尼亞理工大學校園的血案,遇難的竟有三十二人之多。一個國家充斥著這樣的殘暴之徒,祕勤局的任務自是加倍困難。

  此外,美國人愛出風頭、英雄主義的心理也使祕勤局對一些意想不到的情況防不勝防。去年感恩節前夕白宮設國宴款待印度總理,一對叫沙拉西(Salahi)的夫婦盛裝闖進白宮赴宴,周旋於貴賓之間,這對夫婦占了便宜還要賣乖,拚命對外發消息,以顯示他們神通廣大,這一事件讓祕勤局失盡顏面,以白宮門禁之嚴,怎會讓名不見經傳的沙拉西夫婦混進去,萬一他們是恐怖分子或刺客,那還了得?國會為之震怒,特別召開聽證會,傳喚沙拉西夫婦、勒令他們說出如何突破白宮的重重關卡混進國宴現場,但他們引用憲法第五修正案,拒絕回答任何問題,弄得國會也沒輒。此一事件的餘波仍在盪漾,是人們茶餘飯後的大好話題。

  本來加入祕密勤務局都要宣誓終其一生不得洩漏與業務有關的機密,現任局長蘇禮文稍稍放寬了這一規定,給本書作者帶來千載難逢的機會,加上他平時因採訪和祕勤局幹員們建立的良好關係,所以能寫出這樣大爆內幕、極其精采的書。只是如一些書評所說,把甘迺迪和詹森描繪成色鬼與惡棍,對美國有什麼好處昵?從書的賣點而言,無可厚非,要說這是一本關於美國祕密勤務局的經典之作,則不無商榷的餘地,但不管怎麼說,這無疑是一本開山之作,相信以後必會有更多揭開祕勤局神祕面紗的深度著述。

  傅建中
  中國時報前駐美特派員,現為「華府看天下」專欄作家
  二○一○年一月二十八日寫於華盛頓




* 讀者評鑑等級:

3顆星
* 推薦人數:1,共有1位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
s8370511
/ 台灣台北
2010.03.13看s8370511的所有評論
評鑑等級:

3顆星
錯字蠻多的,翻譯名字前後行不同,另外在翻譯的品質上也不太通順,內容大多為?述式,但當作八卦書來看到是不錯的消遣.





其 他 著 作
1. 台灣的未來 Untying the Knot: Making Peace in the Taiwan Strait
2. 蔣介石與現代中國的奮鬥(上)(下) The Generalissimo: Chiang Kai-shek and the Struggle for Modern China
3. 畢德堡俱樂部
4. 黑道無國界
5. 惡兆-中國經濟降溫之後
6. 羅馬跨國企業
7. 大國政治:全球戰略大思考
8. 將門虎子:一個榮譽傳承的故事