香港二樓書店 > 大懶貓與小跳蚤 Der faule Kater Josef

香港二樓書店 > 今日好書推介

比利戰爭【完整新譯本】

定價117.00元
8 折優惠：HK$93.6

大懶貓與小跳蚤 Der faule Kater Josef

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789862164785
			李紫蓉
			小天下
			2010年2月26日
			93.00 元
			HK$ 79.05

詳
細
資
料

* 規格：精裝 / 60頁 / 16.5*24 cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

分
類

[ 尚未分類 ]

同
類
書
推
薦

內
容
簡
介

　　糟了！身上有跳蚤？

　　一隻獨來獨往的大懶貓，不小心染上了跳蚤，不得已展開除蚤大作戰。他費盡心機，只為擺脫討人厭的跳蚤 ——他能如願以償嗎？又會遇上什麼趣事？快來跟著大懶貓一起大作戰！

　　大懶貓約瑟夫很愛他的沙發，也很喜歡清清靜靜獨自過日子。直到有一天，一隻跳蚤住到他身上……

　　幸好，他是一隻常看電視、閱歷豐富的貓，知道該如何甩掉那討厭的傢伙──那就是，幫跳蚤尋找一個新主人！

　　於是，這隻胖貓必須馬上著手做的事就是：出門見人！無論要他當美髮師、聲樂家，還是足球教練，大懶貓約瑟夫都要不擇手段的甩掉身上的跳蚤！

作者簡介

芙蘭奇絲卡．畢爾曼 Franziska Biermann

　　1970年出生於德國比勒費爾德，德國漢堡造型藝術學院畢業，專攻童書插畫。目前為自由插畫家，從事平面與網路設計，並創作童書及青少年讀物，作品曾獲德國特羅伊斯多夫圖畫書獎，現與家人居住在漢堡。主要作品有《愛吃書的小狐狸》（玉山社）、《大懶貓與小跳蚤》（小天下）等。

譯者簡介

李紫蓉

　　台北人，輔仁大學英文系畢，美國印第安納大學英文系碩士。曾任兒童文學讀物編輯和實踐大學兒童文學講師。現居德國，為自由作家及譯者，作品包括圖畫書和兒歌集。近年作品《小鞭炮劈啪劈》和《嗚哇嗚哇變》獲得2007年《中國時報》「開卷好書獎」最佳童書。

序

導讀

　　大懶貓與小跳蚤，從題目上看來，就是一隻貓的故事。原來的德文書名並沒有跳蚤，但是中文書名也確實能夠點出兩個個體之間發生的事情。而其實，它已經變成一種交朋友的書。

　　這本書的圖非常跳盪，充滿著設計感，線條、形狀跟顏色都讓人覺得像是和風沙拉，淡而有味，它用的醬非常之好，我是說它的文字非常精采！從一開始，把日常生活的程序按時間排序下來，然後讓故事發展下去，最重要的一點是，貓去大便這回事。如果你對現代小孩的生活有一點點深入的話，你會發現，現在的孩子，兄弟姊妹很少，甚至沒有；心中渴望著玩伴，但是因為沒有，於是發展出獨處的藝術。這個故事是要讓讀者藉著故事，走出自然的限制，開始交朋友；在獨處的藝術之上，加上交友的藝術。因為有了朋友，個人的潛能就慢慢一項一項的開發出來。因為自己的潛能開發出來，不只是對自己有更深刻的認識，而這些認識本身，呈現出存在主義所說的，人是沒有本質的動物。我們的願望，我們的努力，我們的行為本身，就決定了我們的未來。

　　這本書，給小孩看當然很好，但是父母跟老師來讀，所能學到的恐怕比小孩看了所能學到的更多。我的意思是說，雖然它是給小孩獨自閱讀，發展個人閱讀能力與習慣的起步書，但是如果能有班級或家庭的討論，那種人生基本規範養成與突破自我限制的智慧，是會從這本書中散發出來的。

　　這本書最令人心動的是，呈現了個體與個體之間的互動，即使開始並不愉快，如果能夠持續不斷，有溝通、有接觸，像我們經常說的：不打不相識，打，可能是相識很重要的一個機緣。我們常常認為，衝突就要分離，其實在這本書裡面的衝突，是正反和人際關係的一個起點。人和人的關係，不一定從正面開始，即使由衝突開始，如果能有修補的智慧，也能發展出健康的生命情調。

　　（本文作者為毛毛蟲兒童哲學基金會創辦人）

書
評

其他著作