香港二樓書店 > 十兄弟【中國民間故事】

香港二樓書店 > 今日好書推介

日本人也不知道的日本語3：敬語、人物對話、書信書寫、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的正確日語

定價87.00元
8 折優惠：HK$69.6

十兄弟【中國民間故事】

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789862111390
			沙永玲/編著
			小魯文化
			2010年2月01日
			90.00 元
			HK$ 76.5

詳
細
資
料

* 叢書系列：小魯采風館
* 規格：精裝 / 32頁 / 菊8K / 普級 / 全彩 / 初版
* 出版地：台灣

小魯采風館

分
類

童書/青少年文學 > 圖畫書 > 童話/寓言

同
類
書
推
薦

遺失了一份愛

十二生肖經典童話繪本：鼠牛虎兔×龍蛇馬羊×猴雞狗豬（套書共三冊）【首刷限量好禮：作繪者印刷簽名海報一張+精緻著色畫卡兩張+萬用小卡片兩張】

十二生肖經典童話繪本：鼠牛虎兔×龍蛇馬羊×猴雞狗豬（套書共三冊）

童話國的郵票

漁夫和他的靈魂

其
他
讀
者
也
買

我怎麼沒看見

朗讀手冊：大聲為孩子讀書吧！ The read-aloud handbook, 5th ed.

內
容
簡
介

◎臺灣第一本原創圖畫書《十兄弟》再度上市！

　　從前，有十個天賦異稟、長相奇特的兄弟，
　　某天，他們好心幫助百姓修築城牆，
　　卻因此招來國王的猜忌，引起了一連串的風波……

　　《十兄弟》是廣為流傳的中國民間故事，情節緊湊，極富戲劇效果，能讓孩子從故事中深深體會到「團結就是力量」。

　　由繪本大師鄭明進所描繪十兄弟各種古怪又可愛的造型，更能啟發孩子豐富的想像力，是一部令人眼睛為之一亮的好作品！

編著者簡介

沙永玲

　　臺灣大學圖書館學系畢業，曾任聯合報編輯，並榮獲中國文藝協會翻譯獎。現任天衛文化及小魯文化出版總監，編輯作品多獲肯定。近年來專注為小朋友精挑細選世界一流繪本。

繪者簡介

鄭明進

　　一九三二年生於臺北市，臺北師範學院藝術科畢業，當了二十五年的小學美術老師，除了努力於兒童畫教學之外，也對水彩畫、油畫興趣濃厚。

　　一九七七年從學校退休後，興趣轉為兒童圖畫書的創作與推廣，插畫作品曾參選「日本第十二屆世界兒童圖畫書原畫展」。

　　一九九二年榮獲「第四屆信誼幼兒文學獎特別貢獻獎」。圖畫書代表作品有：《動物兒歌集》、《一條線》、《看地圖發現臺灣好物產》、《請到我的家鄉來》等。

序

導讀

以幼兒視覺觀點創作的圖畫書

　　回想畫《十兄弟》的插畫時，正好是我當了十五年的小學美術老師的時候，也是我最專注於推廣與指導兒童畫的時候。所以創作這本書時，我特別在意畫面如何呈現才能讓幼兒也懂得欣賞。因此創作時，我特別採用了以下幾種符合幼兒視覺觀點的畫法：

　　．插畫風格---簡單又純真的造型向來是兒童喜愛的。因此我的繪畫技法採取平塗的表現形式，並採用剪影式的造型，讓兒童容易在視覺上感受。

　　．景象的表現---景物的描繪上，我運用兒童五到七歲在畫圖時表現的特徵---「左右移動式」，而不是「近景，中景和遠景式的空間畫法」（透視遠近法）。例如把耕田的人、農家畫在同一基底線上，還有老三大力氣拚命趕去幫忙、老六長腿跑去頂替的動作，也運用畫在同一基底線上，再讓人物朝向左移動的表現方式。

　　．人物造型的誇張表現---故事裡強調十兄弟各有不同的本領，所以我用誇張的畫法表現他們各自的特徵。像把老大順風耳的耳朵畫得特別大；畫老三大力氣時強調粗壯的身體，尤其是手臂上的肌肉非常結實；畫老六長腿時則故意拉長身體比例，凸顯特別修長的手腳。另外，在畫反派人物國王的臉時，我以倒豎的眉毛、向上斜的三角形眼睛與氣得上翹的鬍子，顯現出他凶惡的面貌。

　　．剖面式的畫法---我注意到幼童在畫水中或地底世界時，經常採用「剖面式畫法」，因此也運用在這本書上。例如：畫老六長腿站在海中撈魚時，我採用剖面式畫法，讓海水裡的各種大小魚隻也一起亮相！還有大頭老七的大斗笠也是同樣的畫法，讓小朋友可以清楚看到斗笠裡裝了滿滿的魚。

　　．情境的表現---因為是給兒童看的書，所以我特別重視營造畫面情境的趣味性。像老九大嘴巴用雙手拿著古代大鼎，把上百隻魚一口氣全倒進嘴裡的畫面，就帶有一種幽默感。而老十大眼睛嘩啦啦流下的大滴眼淚像傾盆大雨，最後變成大水災，國王、士兵們在水裡漂啊漂的畫面，也有一種獨特的趣味。

　　．色彩的特別運用---為了強化畫面的視覺感受，並凸顯單純的造型，所以我採用特別色作畫，運用經過特別調色的粉紅、藍、綠、橙、黑色交錯搭配，創造出獨特的風格與色感，並且印製在類似牛皮紙的紙材上，展現出民間故事特有的質樸氣息。

　　【中國文化印象】

　　《十兄弟》是廣泛流傳於華人世界的民間故事，在中國大陸、香港、臺灣都有不同的版本。雖然細節略有不同，但由長相各異、本領不同的十兄弟同心協力，各自發揮所長，共同對抗官府惡吏、解決困難的橋段是一致的。這個故事正如俗諺所說：「兄弟齊心，其利斷金」，既帶有「團結就是力量」的寓意，也能反映出中華文化中強調手足間合作的精神，更能顯示出「家庭觀念」在中華文化中所占的重要比重。

鄭明進

書
評

其他著作